Ура, товарищи! Можно сказать, что теперь у нас тоже есть янг эдалт. Не подростковая литература, а такой типа американский продукт, очень современный и раскованный. Проблема в том, что стоит на нем метка 18+, в то время как целевая аудитория находится ниже обозначенной границы. 18+, потому что в «Стигмалионе» много секса. Не самого действия – там все целомудренно – но атмосфера пропитана сексом, прикосновениями и их отсутствием. А в России же до сих пор секса нет, да? Типа только после восемнадцати, а до этого ни-ни и фу. Ведь гораздо проще изображать из себя пуритан, чем подавить собственное ханжество и начать растить счастливых людей, у которых не будет в их взрослой жизни ненужных комплексов. Не знаю, к кому я сейчас обращалась. Будем считать, что к космосу и мировому разуму. На мой взгляд, секс, тем более в таком виде, самое естественное дело в литературе для подростков. Пусть будет. Иначе читать «Стигмалион» придется уже тем, кому сильно не по возрасту. Типа меня.
А читать точно придется. Потому что вся лента в Инстаграме в «Стигмалионе», и любимая подруга здорово про него рассказывала. Его то ругают, то хвалят, в то время как Кристина Старк так злобно реагирует на критику, что трудно удержаться и не прочитать. И вот что я имею вам сказать: это было очень неплохо. Не вау и блеск, конец и вовсе фигня, но намного лучше, чем я ожидала. А я ожидала, и в жанре чуть-чуть разбираюсь.
Немного о сюжете. У Долорес Макбрайн странная аллергия: она покрывается ожогами от чужого прикосновения. Казалось бы, какая мелочь! На самом же деле девушка не может даже из дома выйти, не рискуя собственной жизнью. Однако жить затворником тоже не вариант. А большой мир такой непредсказуемый, никогда не знаешь, кого встретишь, и что произойдет в следующий момент. Особенно когда начинается студенческая пора.
Минусов и плюсов у «Стигмалиона» приблизительно поровну. Но я пристрастна. И мне не по возрасту эта книга. Поэтому там, где молоденькая девушка будет умиляться и томно вздыхать, я могу плеваться и морщиться. Я предупредила. Погнали разбираться поподробней.
Сначала о минусах.
Я не люблю, когда действие книги происходит в чужой для автора стране. Всегда получается достаточно фальшиво. Даже зная план города и неплохо разбираясь в местности, писатель не может достоверно «приклеить» сцену к фону. Отсутствует нечто важное – дух страны. Возможно, у Старк похожая проблема, я ее не ощутила. Хотя фон размытый, дух отсутствует. Но это же янг-эдалт. И место состыковки сцены с фоном не чувствуется. Поэтому чужая страна от русскоговорящего автора существует только первые главы на подсознании.
Трудное начало. Основное действие книги разворачивается уже в университете, когда подросшая Долорес решается сделать шаг навстречу будущему. Однако сначала читателю приходится столкнуться с предысторией. Так делать не обязательно. Начинать писать книгу можно и с середины сюжета или с конца. Возможно, Старк до этого еще просто не доросла, а линейное повествование всегда проще выстроить. Ладно. Но предыстория вышла громоздкой и немного затянутой. Если бы она была спрятана где-то в середине, было бы намного лучше.
Слишком большой объем. Раньше я боялась объемных книг, теперь я их люблю. Что хорошо в «толстячке» - читатель настолько погружается в сюжет, как будто проживает еще одну жизнь, приобретает чужой опыт. Однако объем идет далеко не всем. Янг эдалту не идет. Тем более «Стигмалиону». Последнюю часть нужно вообще было выкинуть. Пиши и сокращай.
Банальный сюжет. Предсказуемый. Это правда. И здесь мы снова говорим о целевой аудитории – для молодых девушек идеально. Нет собственного опыта, нет такого количества просмотренного и прочитанного. Что прекрасно, замечательно, здорово! Все свежо и ново.
Плюсы.
Все жанры нужны. Нужен и янг эдалт, свой, российский. «Стигмалион» не на 100% отвечает запросу, но он хотя бы не переводной. Потом любовь к чтению иногда надо прививать постепенно. Я тоже когда-то читала Донцову и Полякову.
Старк разбирается в том, о чем пишет. Ну и что, что она старше своей героини вдвое. У каждого из нас есть ментальный возраст. Мой, кстати, там же, где и возраст Старк. Так что здесь я особенно ее понимаю.
Ульрасовременность. К сожалению, самый зыбкий комплимент. Потому что утрасовременность быстро пройдет. Я люблю книги, где действие происходит прям сегодня.
Динамичный сюжет. К кульминации, которая и вовсе неоправданно затянута, начинается бодрое жевание соплей, а вот после предыстории страниц триста все отлично (у меня в ридере книга была больше 500 страниц).
В общем, неплохая книга в своей нише. Мне не очень есть с чем сравнивать, раньше я читала только зарубежный янг эдалт. Но «Стигмалион», как минимум, помог мне переступить через собственные предрассудки. А как максимум – порадоваться, что российская литература не застыла на уже давно облюбованных жанрах и развивается.