Отзывы о книге Ведьмина служба доставки

Мы будем переживать, когда будет о чем переживать. А сейчас я вся в предвкушении, словно готовлюсь развернуть подарок.

О эти счастливые дни детства, когда по первому каналу показывают «Унесенные призраками» Хаяо Миядзаки, а после этого узнать, что существует еще много историй рассказанных этим режиссером. Признаюсь, «Ведьмина служба доставки» никогда особо меня не цепляла, не знаю из-за чего - с этой историей мы не спелись. Даже знакомство с первоисточником не смогло заинтересовать меня и хотеть перевода всех остальных томиков о юной Кики и ее приключениях. Может быть, было не то настроение, но к себе в библиотеку, не смотря на шикарное оформление, это произведение мне добавить не захотелось. Сюжет динамичный, персонажи приятные, а искорки между нами не случилось.

Вспоминая о волшебном одноименном аниме культового Хаяо Миядзаки я с трепетом взялась за чтение _ 

Когда маленьким ведьмочкам исполняется 13, то они должны покинуть отчий дом и отправиться на поиски города, в котором нет ведьм, обосноваться там и по возможности помогать людям, конечно же они могут вернуться в любой момент, но кто захочет заклеймить себя позором? 

Наша главная героиня Кики тоже является потомственной ведьмой, она бесстрашно собирается в путь, прихватив с собой черного котика Дзидзи [ведь у каждой ведьмы должен быть говорящий кот!] и радиоприемник, чтобы было не скучно лететь на метле)) Кики сразу решает, что хочет жить у моря, поэтому направляет свой взор на приморский городок Кирико, а так как она никакими талантами не обладает, а зарабатывать жизнь чем-то нужно, то решает использовать то, что умеет лучше всего - доставлять товары быстрее всех с помощью своей метлы.

Мультфильм смотрела давно, но, по-моему, особых расхождений у книги нет. Так что читать ее стоит наверно чтобы освежить в памяти мультфильм или подзарядиться какими-то дополнительными элементами, невошедшими в анимэ. Жду не дождусь, когда прочитаю продолжение _

Из минусов могу отметить только то, что читала не в новом оформлении, а старую книгу со старым переводом, которая, как признается сам переводчик, является переводом перевода (с английского), а значит книга могла и пострадать от такого переложения… Но сравнить мне не с чем, а атмосфера созданная автором и переводчиком волшебные)

прочитано для #кино_Чуи

Это книга про девочку Кики. Она - потомственная ведьма. Но ведьмы в этой книге не страшные, а добрые, передают свои умения от матери к дочери, хотя постепенно и теряют свои ведьминские практики. А еще ведьмам нужно в 13 лет отправиться в другой город, где еще нет ведьмы и начать самостоятельную жизнь. Вот Кики и отправилась, а компанию ей составил черный кот Дзидзи (кстати, ведьминские коты, похоже, живут намного дольше обычных). История во многом похожа, на сюжет мультфильма Миядзаки, хотя экранизация получилась несколько веселее и более детская. В книге же Кики больше грустит и сомневается в себе, а второстепенные персонажи раскрыты не так сильно, как в аниме. Но, надеюсь, что в последующих книгах внимание будет уделено и им. Книгу интересно будет прочитать и детям, и взрослым.

Давно, когда я посмотрела аниме Миядзаки, мне было очень жаль, что нет продолжения и я даже какое-то время искала вторую часть мультфильма и новостей о ней. На мой взгляд, история не была закончена и дальше должно было быть много интересного. Как здорово, что есть такой сайт, который даже давние мечты делает явью.

Прекрасная добрая книга, отличие от аниме есть, но они в некоторых сценах, которые Миядзаки не включил в сюжет, что, кстати, совершенно не портит ни книгу, ну мультфильм.

Добрая, без гениев-злодеев история, о взрослении и самостоятельности, о том, что помогать другим - это прекрасно, о том, что становится самостоятельным не всегда просто, о том, что из любой ситуации есть выход. И о собственных противоречиях, которые в себе открываешь. Читать детям, читать с детьми, читать взрослым :)

Очень милая детская книга. Ещё не дочитав её, я поставила на закачку оригинальный мультик, ну то есть аниме. Я точно знаю, что понравится и мне, и моим детям. Главная героиня книги - ведьмочка Кики - отправляется на ведьминское испытание. Она в свои 13 лет должна улететь от родителей в другой город и прожить там целый год. За этот год ведьма проходит посвящение - помогает людям с помощью своих ведьминских знаний. Вместе с Кики отправляется и её верный спутник - черный кот Дзи-дзи. Вместе они обустраиваются на новом месте, учатся жить самостоятельно, заводят новых друзей. От непоседы Кики так и ожидаешь, что она что-то сделает не так. Часто так и выходит - то письмо потеряет, то найдет каких-то странных людей. Но именно эти приключения позволяют Кики влюбиться в свой новый дом. Книга очень легкая. Светлая, сказочная и милая.

Мне всегда очень нравилась работа Миядзаки, история Кики получила практически идеальное воплощение. Именно из-за этого я сомневалась стоит ли читать оригинал. Так, я давно любила «Ходячий замок», а потом прочитала книгу и, она мне не особенно понравилась на фоне аниме. Не хотелось, чтобы так произошло с Кики. Все опасения были зря, Эко Кадоно прекрасна и её книга приносит еще больше приятных эмоций, чем аниме. Наверное, потому что оригинальные новеллы значительно добрее, больше для детей и без всяких жизненных уроков, которые привнес Миядзаки. Очень-очень теплые впечатления. Я бы с большой радостью прочитала продолжение, но пока не смогла найти есть ли оно хотя бы на английском. Хочется подольше побыть с очаровательными, любимыми героями. Обычно я не люблю книги, где главные герои дети, но Кики чудесная девочка. Некоторые моменты отлично спасает кот, внимание переключается на него.

Впервые узнала об этом замечательном произведении после просмотра не менее замечательной экранизации Хаяо Миядзаки, тогда-то возникло желание прочесть эту сказку, но оно почему-то отложилось на долгий ящик, и только сейчас добрались руки, и действительно оказалось самое подходящее время. Зима, конец нового года, впереди праздники - именно зимними вечерами хочется читать добрые уютные сказки. И такой и является "Ведьмина служба доставки". Главная героиня Кики - ведьма и ее очаровательный спутник кот Джиджи должны пройти испытание взросления Кики и начала ее самостоятельной жизни, в одно из полнолуний они направляются на поиски подходящего города. Город, который выбирает Кики, находится у моря, он большой и шумный. Здесь, в этом городе происходят приключения с Кики и Джиджи: она открывает свое дело, находит новых друзей, знакомится с удивительными людьми, меняет отношение людей к ведьмам. Кики всегда действует открыто, доброжелательно и готова сознаваться в своих ошибках. За год жизни в городе Кики совершает удивительные поступки: она помогает начать Новый год, приносит весну и даже играет на музыкальных инструментах, а еще учится вязать пояс на живот (ммм... и мне не помешал бы такой пояс для зимных холодных вечеров). Всех приключений не счесть, и как жаль, что пока переведена только одна книга, а не все шесть. А пока можно пересмотреть экранизацию Миядзаки. Эйко удалось написать действительно добрую книгу, которая будет интересна не только детям, но и взрослым.

«Как хорошо, - подумала она, - иметь такое место, как это, в которое можно вернуться»

В своё время одноимённый анимационный фильм Хаяо Миядзаки о приключениях милашки ведьмочки Кики и её верного спутника во всех перипетиях чёрного котика Дзидзи я буквально засматривала до дыр, но, к стыду своему, даже не предполагала существования литературного первоисточника. Настало время восполнить упущенное и ещё раз окунуться в добрую и светлую атмосферу этой замечательной сказки. Что бы там ни было, я заранее была расположена к этой небольшой книге и знала, что мне просто не может она не понравиться, а её герои виделись исключительно теми самыми, уже давно любимыми. Чтение превратилось во встречу со старыми близкими друзьями, иначе и быть не могло.

Дивная добрая история с капелькой волшебства для читателей всех возрастов, причём волшебства, по большей части, совсем не колдовской природы – его творят обычные люди своей заботой о ближних, сердечным участием и вниманием, бескорыстными поступками и маленькими, подчас и незаметными, подвигами. Очень уютная, приятная книга, местами наивная, для тихого домашнего вечера, вызывающая исключительно положительные эмоции и заставляющая задуматься о ценности семьи и традиций, дома, как места, куда всегда можно вернуться и обрести поддержку, о поисках себя в этом мире и своего призвания, о бескорыстной дружбе, о том, как много, на самом деле, вокруг добрых людей, гораздо больше, чем злых, и в это надо обязательно верить.