Были ли у меня шансы, если я люблю Индию и восхитительные в своей объемности книги, пройти мимо "Шатров"? Тем более именно эта розово-сиреневая обложка постоянно бросалась в глаза. Единственное моё опасение: не пытаются ли мне продать любовный роман длиною в жизнь? Нет-нет, распиналась соловьем аннотация, тут же целая жизнь человека и страны, ну а любовь - лишь часть этой насыщенной жизни. Ну-ну...
Главного героя зовут Аштон, Аш. Хотя подозреваю, что он все-таки Эш, как "пепел" по-английски. Почему нужно было транслитериловать, а не... Так, ладно, не особо это и важно, я ведь могу звать его Эш? Герой у нас - "дитя двух миров", родился он в Индии, но от англичан. Ах да, давайте обозначим время, для исторического романа это важно. А время здесь - где-то район войны за независимость, когда англичане оскорбились, что индийцы не ценят их вклад и руководство, и стали из Индии (потихоньку или экстренно) утекать. Вот и живите теперь сами, неблагодарные.
В общем, родители Эша быстро закончились, и осталась у него только Сита, бывшая служанка, заменившая ему родителей. А, от них ещё осталось - направление. Всегда идите туда, за Далекие Шатры. А что там? Ну - хорошо там вам будет, счастье, любовь, богатство. Такие дела. Надеюсь, это направление на Англию, потому что сомневаюсь, что у Ситы хорошо с географией. Потому что если они бодро топают на Афганистан или Пакистан...
И спустя эту прекрасню тысячу страниц у меня для книги есть определение. Это - мыльная опера. Наши бабушки, и мы с ними смотрели многочисленные "Рабыня Изаура", "Тропиканка", "Принцесса Сисси" и т.п. В это можно погружаться, этому можно верить, в этом можно жизнь вместе с героями прожить - если хочется. Шаг за шагом, часть за частью идёт Эш к своим Далёким Шатрам. Подозреваю, что автор подарила герою свой путь. Она же тоже родилась в Индии, учиться её принудительно отправили в Англию. Но Индия же... И мужа она тоже там встретила...
Но обозначу три момента, за которые снизила оценку. Первый - дух английского господства. Я даже в другой книге вычитала
Презрительный английский дух мирового господства
Тем более по отношению к Индии. Мы ж все для вас сделали, глюпые. Отмыли, одели, работу дали. А вы - бунтовать, глюпые. И как бы леди не свистела соловьем о своей любви к Индии, одна сцена описания дворца принца, бывшего когда-то величественным. Но теперь он приходит в упадок. Жирным шрифтом читай - без англичан. Я просто много читала и о тех временах, когда индийцы и англичане стали враждовать в открытую, и нейтралитет сменился ненавистью и самосознанием. И о детях-полукровках и их положении, чтобы на это авторское закрыть глаза.
Второй фактор- собственно, мыльнооперность. Эш в книге переживает столько, что на полк сипаев хватит и на сдачу останется. Чтобы возлюбленные читатели не заскучали. И большинство сцен мне напомнило декорации, причём такие, в стиле диснеевских мультиков. Поступление бедного заморашки в услужение принцу, сопровождение принцесс со всеми вытекающими, нудная учёба в школе - все это могло бы выйти из студии сэра Уолтера. Возможно, я несправедлива, и автор так расписалась, что сгребла в одну книгу все: и роман взросления, и исторический роман, и любовный, и остросюжетный. Ладно, давайте подберу другое определение: костюмная драма. Есть такой поджанр в кино, когда действие происходит в определённых исторических декорациях, но историзмом можно пренебречь в угоду драмы. Даже заварушка в Афганистане, венчающая книгу, в исполнении леди... Да, я только что прочитала другую книгу об Индии, точнее, о войне штата Кашмир с соседями. Настолько кровавой и безжалостной, на фоне которой произведение леди действительно выглядит мыльной оперой.
И последний фактор - объем. К сожалению, хотя я признаюсь в своём книжном бодипозитивизме и люблю погрузиться в историю. Когда такой объем оправдан. Здесь же- как-то нет. Описания, декорации, сцены, диалоги - расписаны и перерасписаны уж слишком. Скорее всего это и задумывалось как сериал, когда телемыла ещё не было, то же чувство радостной встречи с полюбившимися героями дарила очередная часть.
Признаю, что последний пункт субъективный, потому что я спешила, а леди непременно желала сделать мне прекрасное изо всех сил. Поэтому скажу: если у вас есть несколько свободных дней... недель... месяцев... лет.. Если вы готовы погрузиться в историю и прожить целую жизнь в декорациях, конечно, сказочных. Но иногда и в сказку хочется поверить. Эш будет идти и идти к своим Шатрам. Хотите с ним?)
95 понравилось
