Это же просто жесть какая-то. Что это вообще было? Вот, действительно, что? Может это какой-то крутой глюк автора, или просто я оказалась не способной все, что произошло в книге, уразуметь и переварить. А может я мало ужастиков в своей жизни смотрела? Да и вообще, мне не очень нравятся ужастики, вот что я очень хорошо поняла!
Мне было невероятно тяжело читать, побираться через фантазию автора, ведь эта книга заставила мой мозг закипать, а воображение с завидной регулярностью выбрасывать белый флаг и скандировать «SOS, SOS! Перегрузка, отключаюсь»! Поэтому в голове осталась каша из ярких и четких картинок на фоне чего-то жутко размытого, причем размытого оказалось намного больше четкого и понятного. Я не успевала за событиями. В голове постоянно роились вопросы: что, куда, как, зачем… Все эти нечисти, делавшие ТАКОЕ!!! непонятные бабки, убыри, ритуалы, секретные рецепты, непонятные термины и часто встречающиеся татарские слова, имеющие, как оказываются, еще огромное количество наречий… И все это на фоне вполне такой нормальной действительности с мобильными телефонами, Макдонольдсом, школой, гопниками… Да и рассказчик, Наиль, вполне себе обычный четырнадцатилетний школьник, что иногда напрягало, ведь Ниаль очень часто использовал сленг, и речь его была стандартна для подростка, но с другой стороны, именно это добавляло правдоподобности этой истории при всей мистичности происходящего.
Эх, у меня так и не получилось представить, что же это такое татарский фольклор. У меня лишь сложилось впечатление, что их сказки будут покруче сказок братьев Гримм, тех самых сказок, известных своей кровожадностью и жестокостью. В тоге я поставила книге нейтральную оценку, поняв, что фантазия моя не столь бурная, и всего я просто не смогла представить, но оценив то, как автор необычно передает татарские придания через рассказ о всех злоключениях, которые пришлось пережить совсем еще молодому современному парню, который вроде жил, не тужил. А тут, на тебе, убыри существуют, и это совсем не сказки, и этот самый убыр посягает на самое святое – семью Наиля. Очень-очень необычно, но совсем не мое.