Цитаты из книги В’язень Неба

Мой папаша всегда говорил нам - мне и сестрам, что мы все никчемные и закончим в каменоломнях. И вот он я, цвету и пахну. А преуспеть в жизни, когда семья в вас верит и поддерживает, дело нехитрое.

— Я считаю, что вам повезло — по крайней мере в любви. И как всякий счастливый человек, вы этого не осознаете.

В те годы рождество все еще сохраняло аромат тайны и загадки, присущий сказке. Радуга в снежной пыли, оживленные лица людей, живущих в молчаливой тоске, придавали разноцветному убранству некое подобие подлинности, заставляя поверить в сказку хотя бы детей или тех, кто научился забывать.

В некоторые эпохи в некоторых государствах быть никем достойнее и почетнее, чем быть "кем-то".

Я встретился глазами со своим сыном и подумал, что вскоре он начнёт смотреть на меня как на самого мудрого, самого лучшего человека на земле, обладателя ответов на все вопросы.

- ...Правда, между нами. если быть откровенным, ему не повредило бы гульнуть разочек-другой. Торговля у нас идет ни шатко ни валко. Так, спрашивается, зачем ему целыми днями сидеть в четырех стенах в подсобке в обнимку с египетской "Книгой мертвых"?-- Это бухгалтерская книга.

— Сколько лет, сколько зим, Фермин, — пропел он. — Я думал, вы умерли, — отозвался Фермин. — Я, впрочем, как и все остальные, считал, что и вы тоже. Так нам сказали. Будто бы вас поймали при попытке к бегству и застрелили. — Напрасные мечты. — Если хотите знать, я не терял надежды, что вам удалось улизнуть. Как известно, сорная трава крепка корнями… — Я тронут вашим участием.

- О, послушайте, сеньор Мартин, как приятно познакомиться с вами, хоть и при столь плачевных обстоятельствах, поскольку я много лет являюсь вашим горячим поклонником… - А может, заткнемся, салаги, тут ведь люди пытаются поспать, - пророкотал раздраженный голос из соседней камеры. - То вещала сама радость, - вмешался еще один собеседник.

Далее я проделал все, что полагается делать неопытным молодым папашам в здравом уме, то есть начал бормотать чушь и приплясывать по комнате, выкидывая нелепые коленца. Погрузившись в транс, я не сразу заметил Беа, которая стояла на пороге и наблюдала за мной с неодобрением.

Я подавил естественное желание поцеловать любимую в шею и стянуть с нее бронированную ночную рубашку до пят, которую тесть подарил ей на день рождения, без сомнения, не без умысла. Никакими ухищрениями я не сумел добиться, чтобы этот аксессуар затерялся в грязном белье.

... но ваш отец - цветок хрупкий и нежный, и полагаю, что настало время взять дело в свои руки, пока он окончательно не превратился в ископаемое. - И какое же это дело, Фермин? - вдруг раздался у нас за спиной голос отца. - Только не говорите, что замышляете устроить мне обед с Росиито. Мы обернулись, словно проказливые школьники, пойманные на месте преступления. Отец сурово взирал на нас с порога, и в этот миг он решительно не походил на хрупкий нежный цветок.

A good liar knows that the most efficient lie is always a truth that has a key piece removed from it.

— В будущем все романы окрасятся в черный цвет. Поскольку от второй половины нынешнего кровожадного века так и несет ложью и преступлением, если использовать это слово в качестве эвфемизма. И дух фальши, несомненно, станет главным лейтмотивом конца столетия, — заявлял он.

...все мужчины таковы, совсем как нежная герань. Думаешь, будто она совсем засохла и никуда не-годится, а цветок оживает....

Наступил январь, укутанный в белые кисейные одежды, с прозрачным небом и студеным светом, игравшим снежной пылью над крышами города.

А под каждой крышей свои мыши.

Порой человек устаёт бежать. Мир очень мал, когда некогда бежать.

- В принципе я атеист. Но на самом деле глубоко верующий.

- Проваливайте в преисподнюю.
- Я там и нахожусь.