Отзывы о книге Клуб "Темные времена"

Я недавно начала знакомство с творчеством Элисон Гудман с дилогии Эона и мне так понравилось, что я с большим нетерпением и удовольствием взялась и за этот ее цикл. Правда я ожидала, что этот цикл мне понравится немного меньше, но только из-за того, что восточное фэнтези мой бесспорный фаворит и переплюнуть его довольно сложно. Так и вышло. Но и эта история мне очень приглянулась. Сюжет развивается в Лондоне 1812 года и в мире орудуют толпы демонов, но демонов не в совсем привычном для нас смысле. Тут они несколько специфичны и своеобразны. Естественно имеется тайная организация, ведущая борьбу с демонами, это Клуб «Темные времена» и в нее входят чистильщики (люди со сверхспособностями, которые появляются у них случайным образом, за редким, очень редким исключением) и террины (люди, добровольно принявшие обет связать свою судьбу с определенным чистильщиком и помогающие им в борьбе с демонами). Главная героиня сирота Хелена Рэсколл, чью погибшую мать с стране считают изменницей, обнаруживает странный медальон матери, знакомится с загадочным и мрачным лордом Карлстоном, о котором в Лондоне говорят, что он убил свою жену, и оказывается втянута в темную изнанку Лондона. Завязка хороша, но первая половина книги представляет собой очень детальное описание эпохи, традиций, нравов того времени и скорее напоминает хорошо проработанный исторический роман. Я все читала и ждала ну когда уже все начнется, хотя читалось очень интересно и увлекательно, но мне уже хотелось побольше действия. Вся интрига с демонами, Клубом и его участниками, появится и начнет выходить в основную линию повествования страницы где-то с 200, почти с середины книги. Но потом интрига закрутится так, а действие понесется с такой скоростью, что уже не остановить. Вторую половину книги я буквально проглотила. Здесь будут и демоны, довольно мерзкие, и борьцы с ними (таинственные чистильщики) и семейные тайны (тайна родителей Хелен) и любовный треугольник (куда уж без него) и даже детективная интрига. Все это будет создавать очень таинственную и мрачную атмосферу. Вообще надо заметить, что атмосфера у книги то, что нужно. Гудман не отходит от своего типа любовного треугольника, в котором на разных углах находятся противоположности. С одной стороны вроде бы довольно положительный и во всех смыслах приятный персонаж, с другой же - довольно темная неоднозначная, мрачная личность. И героиня между ними как между двух огней. Такое уже было в Эоне. Но если в Эоне я вместе с героиней сомневалась в своих симпатиях и предпочтениях, то в этом случае у меня сразу же появился любимчик. Ну в этой части так точно. В общем, данный цикл мне тоже очень понравился, начало его так точно, думаю и продолжение будет не менее интересным и динамичным. Элисон Гудман определенно заинтересовала меня своим творчеством, вторая история и прямо в яблочко, с чистой совестью заношу ее в список любимых авторов. Обязательно прочту продолжение и буду с нетерпением ждать окончательную часть и новых ее произведений. Надеюсь она еще не раз порадует читателей интересными историями.

Англия, начало 19 века. Родители Хелен и Эндрю погибли, опека над детьми перешла их тете и дяде. Несмотря на тот факт, что их мать подозревалась в шпионаже в пользу Франции, теперь спустя 10 лет и юноша, и девушка вращаются в высшем обществе. Более того, Хелен –дебютантка, ее вот-вот должны представить королеве.

Что мне понравилось с самого начала, так это то, как автор все тщательно проработала в плане фона, эпохи. Легко погружаешься в атмосферу эпохи Регентства, героиня поступает и ведет себя сообразно эпохе, хотя она достаточно умна, остроумна, не боится иногда настоять на своем, но она старается не совершать ничего, что бросило бы тень на ее тетю и дядю, на ее родителей. К тому же, она достаточно добра для того, чтобы беспокоится о пропавшей служанке и пытаться сделать хоть что-то, чтобы ее найти. Но она не глупа и не ищет приключений, ей и в голову не приходит, к примеру, пойти поискать по улицам.

В рецензиях встречала слова о том, что героина ведет себя слишком вольно и вообще ее поведение не соответствует эпохе. Но мне “повезло” читать книги, где автор на самом деле непонятно для чего выбирал 19 век, потому что все герои вели себя так, словно это Беверли Хиллз 90210.

Итак, оказывается, что Хелен унаследовала от своей матери уникальные способности – бороться с демонами и спасать невинные души. Таких вместе с ней всего 8, а демонов, хоть их число и не растет, 10000 в Великобритании. Так или иначе, эти демоны высасывают энергию из своих жертв, за счет этого существуют много лет, перескакивая из тела в тело. И у демонов есть тентакли. Ей-ей, при первом появлении этого слова в тексте мне в голову полезли всякие неприличности, но тут все было пусть и не очень чопорно, но скромно. Если вы ждете какого-то супер экшена, то он вроде, как и появляется с момента первого знакомства Хелен с миром демонов. Но будьте готовы, что это происходит только, когда половина книги уже позади, да и дальше все не особо торопятся куда-то. Также плавно развивается и любовная линия: юная Хелен, суровый, загадочный с темным прошлым наставник лорд Карлстон, а также герцог Селбурн – последние уже однажды делили девушку, та предпочла первого из них. Кого предпочтет вторая? Интрига, интрига. Продолжение читать буду. Но под настроение.

Помнится, несколько лет назад вдруг возникло какое-то странноватое, на мой взгляд, поветрие, подарившее нам старые книги с некоторыми «бонусами». Такие, к примеру, как «Гордость и предубеждение, и зомби», и прочие в том же духе. Их, если не ошибаюсь вышла целая серия. Я отнюдь не осуждаю, просто лично меня всё это не заинтересовало, и даже экранизацию посмотреть не захотелось. И не то чтобы я была большой поклонницей творчества Джейн Остен, нет, она мне нравится вполне умеренно. Просто все эти книги «с бонусами» показались мне совсем не нужными, только и всего.

И вот «Клуб «Тёмные времена» обещает старую добрую Англию, борющуюся с чудищами Элизабет Беннет, и всё это, не заставляя ворочаться в гробу старушку Джейн. Ну как пройти мимо? Да, да, пройти мимо трудно, а надо было. Во-первых, как обычно, все составители аннотаций чрезмерно увлеклись и покривили душой, поминая всуе Дж. Остен. Та-то писала о своей реальной повседневности, о людях, которых видит вокруг, у неё не было никакой нужды в объяснениях каждого жеста своих персонажей. Здесь же на каждой странице: «Это было неприлично», «Это непозволительно», «Такое поведение не допускалось», «Так вести себя (говорить, смотреть и т.д.) было не принято» и пр. Что-о? К чему это? Заглянем в послесловие автора. Ага, вот оно:

«Я чересчур сильно увлеклась исследованием эпохи … Я изо всех сил старалась максимально точно изобразить … Я внимательно изучила все … Я читала новости о погоде того периода, военные отчеты и криминальные … записывала фазы луны, штудировала модные страницы … консультировалась у знатоков эпохи Регентства, прогуливалась по аллее Роттен-роу и улицам области Мейфэр, просматривала бесчисленные документальные фильмы, экранизации романов Джейн Остин, мини-сериалы, вдохновленные творчеством писательницы … Я собрала целый гардероб … научилась танцевать в стиле того времени и готовить блюда и напитки … Я без конца читала всю литературу об этом периоде, что попадалась … Теперь меня официально можно называть регентской занудой.»

Что ж, умница, экзамен сдан. Ну то есть, наверное, я не знаю точно, я-то не эксперт. Как и подавляющее большинство читателей этой книги, я уверена. Нужен ли был этот нелепый «образовательный момент» в этом нелепом янг адалте? Я вот чё-та сильно сомневаюсь, что он украсил книгу. Можно было обойтись ссылками вместо того, чтобы грузить текст таким настырным занудством.

Теперь что касается монстров. Снова разочарование. Никакой кровищи, никаких кишков наружу. Вампиры здесь – энергетические. Увидеть их могут только те, кто обладает даром чистильщика (таких всего восемь человек на всю Англию) и только через специальное стёклышко. Побороть их трудно, нужно впитать в себя всю тёмную энергию, потом недолго биться в агонии, потом спустить всю энергию в землю. Большую ахинею и вообразить сложно.

ГГ, естественно, не просто чистильщик, она получила этот сомнительный «дар» напрямую от матери. Стало быть, она – суперчистильщик! Да! Естественно, появление суперчистильщика знаменуется появлением суперискусителя (суперэнергетического супервампира). Естественно, тут имеется жгучий и знатный брунет, тоже чистильщик, а также наставник и защитник. Естественно, продолжение следует.

Не рекомендую, во-первых, никому это читать. Ну а лично для меня, во-вторых, слова «бестселлер The New York Times!» отныне мигают красным, сообщая об опасности.

Эту серию я хотела прочесть после слов писательницы «Хелен - это Элизабет Беннет в корсете и юбках, борющаяся со злом». Не правда ли неплохое начало? ⠀ ⠀ Загадочная гибель родителей - героине было тогда 8 лет - оставила много вопросов. У неё остался только брат, которому нет до Хелен дела, да дядя с тетей, которых существование девочки и ее родословная смущает. А между тем, в Лондоне, да и по всей Англии, происходят убийства, пропадают люди, страна тонет в крови. Многие исторические факты и имена реальны, что придаёт сюжету правдивость. ⠀ Чопорное общество кринолинов, строгих правил и аристократических балов. Девушка должна выйти замуж, нарожать детей и вышивать крестиком. И тут на тебе, неожиданно с Хелен начинают происходить странные вещи, которые она объяснить может только одним - чертовщина. Да и загадочный лорд не делает ее жизнь проще, ведь ее так и тянет к нему, хотя он очень опасный. Ну стандартно - чем опаснее, тем притягательнее. ⠀ А что за демоны? В людях живут существа, которые могут питаться нами, при чем человек, бывает, гибнет. И чтобы этого не случилось против полчищ искусителей, гимеротов и прочей нечисти и будет бороться героиня с членами клуба. ⠀ Эта первая книга серии и я делаю ей скидку в том, что у меня остались вопросы, ответы на которые я надеюсь получить из продолжения. Получилась смесь из «Адских механизмов» и «Экзорциста» - идея отличная, пишет автор легко, сюжет развивается довольно динамично. Правда пару раз хотелось стукнуть героиню по голове за ее косяки. При этом я жду продолжения, потому что тема демонов, живущих в людях эпохи Регентства, меня порадовала!

Это скорее не рецензия, а отзыв, состоящий из разрозненных мыслей и моих попытках понять, что я читала. А читала я, надо сказать, странную книгу: про Англию 1812 г. - это несомненно, и это подано очень детально, порой даже слишком, с переизбытком деталей, подробностей столько, что в них можно утонуть и задаться вопросом "зачем всё так подробно и до мелочей описывать?" Причём иногда добавлять натурализм, чтобы лучше ощутить колорит давно ушедшей эпохи? Но постойте! Таким натурализмом можно только отбить охоту погружаться в прошлое, как это происходит со мной - я не переношу такие книги. И потом ещё магия, но чтобы прочувствовать её, понять, какое она имеет значение для всего остального, нужно преодолеть первое. А пока преодолеваешь первое, до второго, до вникания в детали, сил уже не остаётся да и не хочется особо.

Скучно( Всё расписано излишне подробно, даже дотошно, от этого кину хочется либо быстренько перелистать, либо и вовсе закрыть. Но мне нужно было дочитать, так что с перерывами и напоминанием, зачем оно мне надо, я всё же дочитала эту книгу. Хотя всё могло быть очень даже интересно! Вроде бы Англия, королева, балы, жизнь аристократии с их чопорностью, доминирование мужчин, полная зависимость от них женщин, ожидающая своего первого бала Хелен, живущая после смерти родителей с дядей-тираном и тётей, в душе надеющаяся, что брат согласится купить свой дом, а она будет в нём хозяйкой. Но вот он бал, на котором встречается дальний родственник, граф Карлстонский, которого обвиняют в убийстве жены, только вот тело пропало. Но двор от него отвернулся и теперь он нежеланный гость у знать. Но он открывает глаза Хелен, что есть ещё и другой мир. И она в нём играет не последнюю роль. Ведь она тоже Чистильщик, причём уникальна тем, что дар унаследовала непосредственно от матери, а ведь обычно они рождаются спонтанно и в любом сословии. Существуют и Искусители, которые могут вселиться в любое тело. Вот их-то Чистельщики и ищут. Только не очень поняла, как они смогли выжить. Ведь их всего около 200 ( а в Англии и вовсе 8 человек), а Искусителей более 10 тысяч. Да и дерутся они в прямом смысле вслепую и не факт, что после победы выживут. Их бы давно перебили, по идее. Да и между собой они вовсе не дружны, а иные готовы и нагло использовать способности своих же. Что и произошло с матерью Хелен. Но никто не знает истинной правды и все считают её предательницей. Ещё и поэтому дядя стремится поскорее выдать племянницу замуж, пока никто не вспомнил прошлое. И достойный жених находится, герцог Сельбурнский, друг брата и идеальная партия. Но, конечно же, Хелен хоть и собиралась поступить правильно, но иначе бы продолжения не было. Так что у неё почти не остаётся выбора, как стать-таки Чистильщиком. И начать свою борьбу за счастье и спокойную Англию. Тем более, что её способности немного отличаются, она может видеть Искусителей без специальных устройств, да и с энергией поглощённой управляться и не сходить с ума от темноты души. Но мне не очень интересно узнать, как это всё будет описано. Потому что уверена, что как и эта часть всё будет ооочень длинно и подробно. Вот если бы вместо трилогии была просто одна книга потолще, уверена, мне понравилось больше.

Жанр: историческое фэнтези, горфэнтези, альтернативная история Цикл: 1ая часть из 3х (закончен, переведены только первые две книги) Темы: сверхъестественные существа, светская жизнь, становление героя, любовный треугольник, детективное расследование Ближайшие референсы: Адские инструменты Кассандры Клэр и Бездушная Гейл Кэрригер (оба цикла круче)

Мне очень нравится атмосфера Британии эпох как викторианства, так и регентства, приправленные магией, поэтому с огромным удовольствием прочитала на эту тему почти все книги. Лучшие – Адские инструменты Кассандры Клэр и Бездушная Гейл Кэрригер (должна была у фридом еще одна крутая выйти, но увы, права отозвали – Regency fairy tales).

В общем, сравнить мне есть с чем, в эпохе, быте и нравах я разбираюсь, поэтому знакомство с Элисон Гудман оставило хоть и приятное впечатление, но всё же без вау-эффекта.

На мой взгляд, тут имеется приличный просчет с аудиторией. Молодежь несомненно оттолкнут просто зашкаливающее количество бытоописания и традиций того времени, причем с длиннющими пояснениями что и к чему, заваленными сверху деталями платьев, трапез, вееров, париков и прочих подробностей. Проработанная матчасть – это хорошо, но есть тонкая грань между учебником и художественной литературой, и тут она размыта до предела.

Поклонники же Джейн Остен и Шарлотты Бронте наверняка будут морщиться от кучи фантдопущений, начиная от участия леди в сомнительных делишках клуба Темные времена с развратными и жестокими моментами, и до подозрительно благочинных энергетических демонов, которые питаются страстями человеческими. В этом случае убийство разумных существ и вовсе кажется притянутым за уши.

Детективный аспект можно не принимать во внимание, он идет даже не третьим планом, а фоном. Пропавшая горничная упоминается раза четыре за всю огромную книгу, негодяя не угадать без авторского объявления, да и смысл поисков свелся к 0

Многих захватила любовная линия между героями, но вот увольте, меня ни секунды не тронул самый стереотипный типаж графа: загадочный, с плохой репутацией, но ранимым сердцем плохиш. Ненавижу таких! И занудная, нерешительная героиня только усилила впечатление. Конечно, зачем ей сила, скорость и прочие приблуды, если можно тихо-мирно исполнять приказы сначала дяди-самодура, а потом мужа. Овца как есть! Сами же отношения откровенно притянуты за уши и сводятся к восхищению: ах, какие у него широкие плечи! Ах, а глаза какие! В общем, по сравнению с Клэр и Кэрригер сильно проигрывает и желания читать дальше не вызвало.

Но в итоге было довольно интересно, пусть и затянуто, да и работа над книгой проделана отличная, поэтому среди массы одноразового ширпотреба выгодно выделяется, пусть и не дотягивает до отличной оценки.

Клуб Темные времена - это первая часть трилогии. В ней мы только знакомимся со всеми главными героями и действующими лицами. Автор проделала коллосальную работу при написании книги, прочла огромную массу литературы, посвященную эпохе Регентства. Книга читается очень легко и увлекательно. Язык написания приятен и самое главное понятен. Все нюансы учтены и пустот не возникает, точнее автор даёт ответы на все вопросы по мере прочтения, а так же обосновывает все действия главных героев. Сюжет очень полный, а характеры героев раскрыты по максимуму. Теперь немного о самой книге... События происходят в 1812 году, Англия на пороге войны с Америкой. В то же время идёт бесконечная война с Францией. В стране царят постоянные беспорядки и агрессия. Наша главная героиня - Хелен Рэксолл молодая девушка, которая только собирается предстать перед королевой и по праву войти во взрослую жизнь . Она надеется встретить приличного мужчину, создать с ним семью, вести хозяйство и быть хорошей женой. Хелен сирота, её родители погибли в море, и она находится под опекой своих дяди и тёти. У неё очень живой характер и острый ум, в ней очень много жизненной энергии, что чрезмерно раздражает её дядюшку. Он считает это дурным тоном и распутностью. Не последнюю роль в его отношении к племяннице сыграли и слухи о том, что погибшая мать Хелен, леди Кэтрин, была предательницей. Её подозревали в измене своей стране. Прямых докозательств не было, но темным пятном на род это легло. Жизнь Хелен обещает быть простой и понятной, но ровно до тех пор пока она не встречает лорда Карлстонского. Он красив и очень опасен. Ходят слухи что он убил свою жену и сбежал за океан, а сейчас вернулся и намеревается снова войти в высший свет. Его история окутана тайной, что одновременно и пугает и притягивает Хелен. А ещё он умеет тоже что и она... Хелен обладает странными способностями, которые пугают и даже отталкивают людей. Она умеет читать по лицам и видеть их настоящие эмоции и чувства, она может заглядывать в душу. И лорд Карлстонский может дать ответы на все её вопросы и главный из них Кто она?

Поклонники "Орудий смерти" и "Адских механизмов", не пропустите этот восхитительный роман, ставший бестселлером The New York Times!

В кое-то веки русские издатели не соврали . Чем дальше, тем больше эта книга начала попахивать Кассандрой Клэр. Вероятно, меня это должно было насторожить, так как у нас с г-жой Клэр не самые лучшие отношения. Однако, скачивая аудиокнигу, я об этом еще не знала, поэтому взялась за эту книгу с максимальной непредвзятостью и открытым сердцем. Я еще не знала, что меня ждет пятнадцать часов нуднейшего повествования с кучей бессмысленных монологов и описаний нравов эпохи Регентства. Я где-то читала, что Элисон Гудман во время написания провела очень тщательный ресерчинг, начиная нравами и заканчивая погодой в конкретные дни. И г-жа Гудман очень хотела вылить всю эту информацию на читателя, чтобы понятно было: книгу не спустя рукава писали и автора можно погладить по головке, как минимум. И это хорошо, отлично, я бы сказала, но в любой бочке меда есть ложка дегтя, так ведь? А ложкей дегтя стало то, что за всеми этими статичными описаниями Англии 19-ого века основной сюжет и раскрытие фэнтези составляющей романа тупо теряются. Создается впечатление, что Гудман просто не до конца все продумала, а растянуть книгу очень хотелось. Вместо мифологии, рас, магии и лора нам кидают ненужные факты про эпоху регентства, которые даже роли особой не играют.

...не смотря на то, что правила диктовали Хелен ограничиваться лишь теми людьми, которые сидели справа и слева от нее, она взяла персик и, под предлогом почистить его, подслушивала разговор напротив.

И подобное можно увидеть почти в каждом абзаце.

Есть десивери, которые мучают людей и есть восстановители, которые этих самых десиверов убивают. В принципе, ничего нового. Замените "десиверы" на "демоны", а "восстановители" на "сумеречные охотники" и вы знаете, что вы получите. Ладно, придирки выше можно было списать на мои личные предпочтения. Ведь вселенная может раскрыться и в следующих частях, а колоритные персонажи вполне могут вытянуть тухлую историю, так ведь? Ага, в моих пурпурных мечтах! Что же из себя представляют местные герои, а точнее главная героиня, в честь которой и названа серия, леди Хелен Рексхолл? Если честно, я и сама толком не поняла. Какие эмоции должен вызывать во мне ее персонаж? Хелен постоянно противоречит сама себе и часто срывается в истеричные монологи, которые, опять же, занимают добрую половину повествование и помимо растяжки книги не имеют никакой другой роли. Хелен, конечно же, среди этих востsонавителей является особенной-особенной. Если переводит ее внутренние монологи с истерично-бабского на человеческий, то мы получаем следующее: " У меня крутые силы и я позиционирую себя, как гордая и независимая женщина. Нет, что вы, Лорд Карлстон, я не буду драться, я же девочка! И то, что я теперь сильнее, чем боксер-тяжеловес никак на этот факт не влияют!" Ладно, скучные монологи все же лучше, чем скучные тренировки. Хорошо Гудман сообразила: дать гг все ништяки сразу. Автор пыталась придать своей героини глубину и внутренний конфликт, ведь именно на Леди Хелен Рексхолл серия и должна выезжать. Однако, на деле все это смотрится, как капризы не очень умной и трусливой девицы, которая и сама толком не знает, чего она от этой жизни хочет. Интересно ли это? Лично мне, нет. О других героях и говорить нечего. Они появляются и исчезают. Их имена даже не запоминаются. Они просто есть. Изредка вставляют реплики, да и то не всегда. Есть типичный раздражающий женский персонаж, функции которого сводятся к бытью типичным раздражающим женским персонажем. Но шкалу картинности у нас побивает никто иной, как Лорд Карлстон ака "Любовный Интерес 1". Настолько скучного героя еще надо уметь прописать! Лорд Карлстон - это типичный герой готического романа, то бишь темный, загадочный и притягательный. Такой с легкостью завоёвывает нежные сердца юных дев в свои тридцать с хвостиком (это не точный возраст, а просто мои подсчеты). И да, он тоже служит, как предмет интерьера. А еще он, вроде как, зарезал свою жену, но Хелен плевать, ведь "он обращается со мной, как с равной". Многие рецензенты писали, что в книге будет адекватный любовный треугольник (если подобное вообще возможно). Я так и не поняла, есть ли он здесь, если честно. Возможно, я тупая. Просто, "Любовный Интерес 2" ака Граф Селбурнский почтил нас своим присутствием только под конец. Детективная линия тоже оставляет желать лучшего. Увы, но "Клуб Темные Дни" - это одна из тех книг, где убийцей оказывается дворецкий. Может сложиться впечатление, что книга мне совсем не понравилась, однако это не так. Отношение между Хелен и ее служанкой Дарби можно назвать довольно милыми. За ними было не скучно наблюдать, да и сама Дарби не так уж и плоха (у нее хотя бы есть здравый смысл). А вот брат Хелен и их дядя с тетей особого восторга не вызывают. Особого желания читать сиквел у меня не возникло, но кто знает?

Как же я люблю эту эпоху: визиты, балы, джентльмены и утонченные дамы. Но за эпохой должно стоять что-то еще, кроме красивого фона и описания рюшечек на платьях. Постараюсь описать свои впечатления от прочтения. 1. Композиция, как мне кажется, подводит книгу первая. Очень большое вступление в тему: дело шло к половине книги, а мы только познакомились с героями, зато точно можем сказать, что они ели, во что были одеты, чем занимались во столько-то и т. п. Ты уже ждешь действа, ан нет, почитай еще описаний. В романах Остен и то было куда больше движений, и все в них было натурально, живо, а здесь сплошная "постанова". 2. Чуть ближе к середине немного "запахло" каким-то конфликтом, но вид и способы питания этих существ мне совершенно не понравились, какие-то они не настоящие, искусственные. Я так и не поняла, где и как у них устроено и как работает. 3. Главные герои разочаровали. Лорд Карлстонский ужасно невнятно прописан, прошлое у него неясно, а будущее опасно, очередная загадочная загадка. Леди Хелен постоянно мечется, не знает, что ей нужно. С одной стороны на неё давит положение, с другой полнейшая беспечность и попрание базовых правил приличия того времени. Вписаться в эпоху у героев увы не получилось. 4. Темп повествования и темп чтения связались воедино. Читала потихоньку, день за днем, неделька за неделькой, при том, что люблю неторопливое повествование. Читать продолжение пока что не буду, для меня история закончилась на хорошей ноте, можно выдохнуть и браться за новую книгу (моя первая книга Флешмоба 2023, стойко дочитала).