Сделка с совестью
После недавнего обсуждения под одной из моих рецензий, опять меня охватило «мопассановское» настроение и я принялась за переслушивание залпом его новелл и рассказов. «Пьеро» - один из любимых, и он рвёт мне душу всякий раз, когда я о нём вспоминаю.
Пьеро – это четвероногое, слегка уродливое создание, которое завели Мадам Лёфевр и её служанка для того, чтобы оно тявкало на каждого потенциального вора, грозящегося забраться к ним в сад. Пьеро – существо, примитивное, не для потехи, не для любви, не для красоты. Каково же было разочарование двух женщин, когда выяснилось, что Пьеро, оказывается, больше предпочитал ласкаться к незнакомцам, чем тявкать на них! Смысл им в любвеобильной собаке, которая не выполняет своих функций! Они решают избавиться от надоедливой моськи.
Как принято в талантливо написанной малой прозе, дьявол кроется в мелочах. Читатель, посредством деталей описания внешности мадам Лёфевр узнаёт, что это была за особа. Казаться добродетельницей, но не быть ею, или быть только наполовину – вот её девиз. Поэтому весьма предсказуемо её отношение к какой-то собачонке, которая не сможет рассказать никому, что же произошло.
Здесь Мопассан подобно Достоевскому раскрывает, как ведёт себя человек, пытающийся торговаться со своей совестью и как она мучает его после содеянного. Примечателен и сон, который снится мадам Лёфевр. Да, она смогла уснуть, но совесть в виде образа собаки так и пытается её искусать, именно искусать, а не призвать к спасению, она не взывает к ней с мольбой. Мольба разносится где-то там далеко, откуда её не слышно.
Что же усыпило совесть мадам Лёфевр и наверняка позволит спать уже следующей ночью сном младенца? Да то, что она такая не одна и ей нечего больше изнурять себя муками от своих необдуманных действий. Такова жизнь.
P.S. Кто вдруг знает, что можно было в конце 19 века купить на 4 франка в Нормандии, буду признательна, если поделитесь. Я так и не нашла ответа на этот вопрос :(
P.S. 2Тем, кто соберётся слушать на французском языке, очень рекомендую вот эту версию. Это просто шедеврально озвучено! Вот так, именно так и никак иначе, говорят герои этого рассказа.
75 понравилось
