Цитаты из книги Обман Зельба

...зачем отравлять человеку жизнь вопросами, которые он и сам мог бы себе задать, но не хочет.

Я узнал, что душевное здоровье определяется как способность человека успешно исполнять свою социальную роль. Душевно болен тот, кого мы уже не принимаем всерьез, потому что он не желает исполнять роль или исполняет ее неудовлетворительно. От этого открытия у меня пробежал мороз по коже.

Люди обычно думают, что психиатры все знают про душу, про психику. Но это совсем не обязательно. Я ведь тоже работаю в банке, а денег у меня нет.

Люди не убивают просто из-за денег. Они вообще убивают только по какой-то определенной причине: когда у них нет другого способа оправдать тот или иной самообман.

Под кроватью было тесно, и мне хотелось поскорее вылезти из-под нее. Однако вылезать оказалось гораздо сложнее, чем залезать. Я уперся руками в стену, подрыгал ногами, но почти не сдвинулся с места. Забрался я под кровать с помощью ног, но обеспечить задний ход они не могли. «Вот пожалуйста, — подумал я, — еще один наглядный пример того, что одно дело — вляпаться в какую-нибудь историю и совсем другое — выпутаться из нее».

Когда разражаются настоящие катастрофы, я обычно сохраняю спокойствие. Но мелкие катастрофы, эти коварные рифы в бурливом житейском море, меня убивают.

Что означали складки у рта — душевную боль, иронию или гастрит, — я надеялся определить, когда он снимет свои зеркальные очки.

Er war nicht gluecklich. Aber wo steht, dass wir hier sind, um gluecklich zu sein?

Интересно, это достоинство или недостаток журналиста, если он сам отвечает на вопросы, которые задает?

— Ты будешь моим милым, старым котиком.
Я не хотел быть старым котиком.

Что это — новый вид неразговорчивости? Или духовности? Или это коммуникативная анорексия?

Сегодня Банхофштрассе проходит уже не вдоль вокзала, а вдоль новых административных зданий и судебных палат, отмеченных печатью серой функциональности. Если правосудие выглядит так же, как архитектура, в которой оно вершится, то я не завидую жителям Гейдельберга. А вот если оно такое же румяное, как булочки, хлеб и пироги, которые представители судебных властей покупают рядом, за углом, за местную юстицию можно не беспокоиться.

Weil er es den Freunden recht machen will, kommt der Perfektionist nicht dazu, sich an den Freunden zu freuen, weil er esden Frauen recht machen will, kommt er nicht dazu, sie zu lieben.

Ich hatte immer schon Schwierigkeiten, an die Existenz von etwas zu glauben, das ich nicht sehe: Gott, die Relativitaet von Raum und Zeit, die Schaedlichkeit des Rauchens, das Ozonloch.

Я растерянно сел за стол и принялся внимательнее изучать фотографии. Стол имел поперечную перекладину на уровне колен — словно намек на то, что каждая минута, проведенная молоденькими девушками за письменным столом, является бесполезной тратой времени.

Я вообще-то довольно скептически отношусь к прогрессу и эволюции. Но то, что у людей эротическая коммуникация уже вышла за рамки обнюхивания деревьев и углов, — без сомнения, явный эволюционный прогресс.

Печальное явление — когда приходится использовать чутье сыщика для компенсации собственного старческого склероза.

Оказывается, в старости провалы и неудачи переносить ничуть не легче, чем в молодости. Правда, ты получаешь по голове не в первый раз, но зато вполне возможно, что в последний.