Цитаты из книги Cold Granite

"Только чужое страдание может доставить людям настоящее удовольствие"

- Отчаянный Даг Макдаф, убивший десятки людей, идет к вам, чтобы похитить вашего брата и отрубить ему коленные чашечки. При этом он берет с собой четырёхлетнюю девочку. Это что,акция такая социальная - покажи внучке свою работу?

— Чтоб ты ногу сломал, — сказал Логан вслед удаляющемуся инспектору.
— Спасибо, сержант. — Не оборачиваясь, Инш весело помахал рукой.
— Нет, серьезно, — сказал Логан. — Я очень надеюсь, что ты упадешь и сломаешь ногу, черт бы тебя побрал. Или шею. — Правда, он подождал, когда дверь закроется, так что Инш его не услышал.

Вздохнув, Логан поднялся из кресла.
Еще одно дело раскрыто. Еще одна жизнь разрушена.

Утренний выпуск «Пресс энд Джорнэл» хлопнулся о порог квартиры Логана, как надгробная плита.

"- Нужно работать, - сказал он после паузы. - Если человек не работает, значит, у него нет смысла в жизни. Работа нас определяет. А без определения мы не существуем".

Отрубить кому-нибудь коленные чашечки мачете — это очень даже в их стиле. Маклауды были готовы на все, если дело касалось просроченных долгов.

Я ведь сказал: знать все — это моя работа.

И как ей вообще жить с этим ублюдком, который денег в дом не приносит? Взять, например, миссис Данкан, которая живет через дорогу, вот у нее сын торгует наркотиками. Приносит в дом кучу денег и два раза в год возит мать на заграничные курорты!

План поймать убийцу, возвращающегося за «сувениром», был официально обосран и ремонту не подлежал.

Если уж вы не собираетесь его арестовывать, можно хотя бы надеяться, ну совсем немножко, на проявление полицейской жесткости?

Прибыл судебно-медицинский эксперт. Доктор Исобел Макалистер: возраст - тридцать три, волосы коротко подстрижены, брюнетка, рост - метр шестьдесят два. Издаёт тихие мяукающие звуки, когда её нежно покусывают за внутреннюю поверхность бедра.

Было слишком темно, чтобы разглядеть какие-нибудь детали дома за его спиной, но все окна горели, как кошачьи глаза в темноте. Все до одного.

Иногда вещи сбивают, и они не умирают сразу. Иногда они ждут, когда я приду и буду за ними следить.

Если ребёнок мёртв, это будут вспоминать неделями.

Нет, не из жира, а из лярда, из свиного сала. Только тупые абердинцы могут есть булочки, которые выглядят как коровьи лепешки. Здесь полтонны насыщенных животных жиров и полтонны соли! Неудивительно, что вы все умираете от сердечного приступа.

Кто, черт возьми, так говорит? Нормальные люди идут на работу, а отправляются на работу только полицейские.

Такова была общепринятая практика: если ты все рассказываешь журналистам, они это либо публикуют, либо выстраивают собственну реконструкцию событий, либо начинают обсуждать полученную информацию в телевизионном шоу.