Отзывы о книге Билли

Книга скорее для юношества, студенчества. Мне бы она в ту пору определенно понравилась своей мотивашкой. Первые несколько десятков страниц читать тяжело из-за обилия определенной лексики, затем втягиваешься, ну и язык, по мере взросления героини, становится более приемлемым. Два подростка со сложными жизнями находят и спасают друг друга. Мало похоже на жизнь, но в целом на пару дней послевкусие оставит.

Понравилась история, атмосфера, юмор, гавальдовское умение создавать доброту и теплоту, находить любовь и красоту в повседневности. Есть, правда, ощущение некоей конъюнктурности - в связи с упоминанием острых социальных и моральных тем. Благо, темы эти не педалируются. Отдельное merci за реалистичное и веселое описание дружбы, пусть и немного странной.

Довольно неплохая история. Возможно кто-то и скажет, что сюжет чуть-чуть заезжен, но все же познавательно-поучительные моменты присутствуют (возьмем хотя бы пьесу "Любовью не шутят"). Язык написания - молодежно-бытовой (спасибо переводчику, кайфанула). На протяжении романа не покидало чувство того, что главная героиня - девушка с соседнего двора, и главный источник ВСЕХ НЕПРИЯТНОСТЕЙ. Главный вывод: Друг-гомосексуалист - лучший в мире муж, особенно когда он еще и ювелир!!!!

С удовольствием читала первые произведения Гавальды, но Билли еле осилила. Возможно, дело в плохом переводе, но читать очень неприятно.

Эта книга не похожа на привычную Гавальду. Это рассказ храброй девочки, которую жизнь била-била, но эта девочка сражалась за свое место, опираясь на верного друга, и в конце они оба нашли свое счастье, наперекор и вопреки своим исходным данным.