Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге The Black Prism
SorokaGrey18 мая 2022"Месть приближается, и чем дольше ее откладывать, тем слаще она будет."
Читать далееЯ надеялся на хорошую книгу, а в место этого получил отличную с очень интересной историей и уникальным миром, моя оценка 5+. Далее расскажу все по порядку.
Действие в ней происходит в вымышленном мире ну такого привычного нам средневековья где оружием является не стандартная магия цвета, ну и обычные мечи и пистолеты, причем магия по прочности проигрывает мечам и шрапнели, но та в свою очередь более универсальная и при должном исполнении все же остановит и меч и пули. И вот в таком мире нас знакомят с главным героем, паренек Кип - ничем не примечательный неуклюжий пухляш с добрым сердцем и как потом окажется в разговорах остряк он еще тот. Сюжетных спойлеров кидать не буду но затравочку скажу. Наш малец узнает что на его родной город готовится нападение и так как вояка из него никакой помешать он этому конечно особо не может, но все же пытается хоть как то помочь своим. Такие события нашего чувачка выбивают из зоны комфорта и ударяют по его мирной роже кулаком жестокой реальности. В свете таких событий придется становится сильнее, стимул ему для этого дадут. Надо будет думать что делать дальше как жить, как защитить, и попутно отомстить недругам за все плохое. Ему придется много где побывать и много что увидеть. И в этом деле ему будут помогать новоиспеченные для него союзники, которых ему подгонит судьба. Ну и недоброжелатели тоже появятся на его пути. В целом сюжет крутится не столько вокруг Кипа сколько рядом с ним. Скажем звезды так сошлись ну или воля Оролама(местный бог). Всего в книге четыре основных персонажа это Кип, Лив, Гэвин и Каррис сначала будет непонятно кто весь этот народ, но потом их линии начнут переплетаться и все разрулят. В начале нам скажут только что была давным давно такая война Призм и много ребятам нашим она горя принесла что по сей день они не улыбаются, а Кип так ваще из-за нее на свет появился. Так же есть довольно колоритные второстепенные персонажи такие как Корван и Железный кулак.Больше про сюжет не скажу. Диалоги хорошие, живые. Характеры героев ощущаются за ними интересно наблюдать, не просто болванчики. Со временем персонажи раскрываются, начинаешь понимать их мотивы и действия. Отдельно доставляет описание построек и механизмов очень красиво все выглядит. В книге есть жестокие мясные описания боев вплоть до расчлененки, что показывает насколько страшным может быть этот мир. Повороты развороты в сюжете есть, они не банальны но и предугадать некоторые можно. Действие в книге не тормозит, постоянно что то происходит и все же начало более плавное, к середине нам проясняют накопившиеся вопросы, ну а потом с багажом знаний мы просто мчим к финалу на высокой ноте. Ииии занавес.... после которого ощущение "че так мало? дайте еще" и узнать что же там дальше хочется сразу же.
И так давай поговорим немного про мир и магию. Так как это очень сильная сторона книги. Всего в мире 7 Сатрапий которые типа живут в союзе а за соблюдением этого союза отвечает Хромерия где собирается совет из правителей семерки и Призма, зовется все это Спектром. По национальности же народ тоже разный всякие рутгарцы, тирейцы, аташийцы ну всех перечислять не буду, отличает их цвет кожи, глаз, волос. Некоторых не любят больше, других меньше, кого то презирают, у отдельных есть обидки между собой. То бишь живность в мире разная и это ощущается. Общество довольно религиозное, поклоняется богу Ороламу. Это вот благодаря ему люди получают это магическое кунг-фу цвета. Веру же на протяжении книги постоянно ставят под вопрос "а не ширма ли это все ?". Так же есть заговоры вокруг трона и все прилагающиеся подковерные делишки. В целом политоты в книге хватает, но от нее не устаешь и она не такая приторная.
Теперь че по магии. Есть так называемые Извлекатели которые могут при помощи света и цвета вырабатывать Люксин. Искуство и мастерство извлечения называется Хроматургией, оно влияет на качество Люксина. Его же в свою очереть можно преобразовывать в оружие, веревки, постройки и во все че в голову придет. Люксин же бывает как не трудно догадаться 7 цветов и это у нас: суперфиолетовый, синий, зеленый, желтый, оранжевый, красный и субкрасный. Каждый из них обладает своим свойством к примеру красный липкий и горит, суперфиолет невидим обычному глазу, желтый текучий, зеленый гибкий, синий прочный, ораньжевый маслянистый и тому подобное. Так же у них разные свойства в запечатоном состоянии к примеру желтый становится самым прочным и излучает свет, суперфиолет легче перышка, зеленый самый долговечный ну и прочее всего сразу не запомнить. Извлекатели же делятся по количеству извлекаемых цветов: монохромамы - один, бихромы - два, полихромы - три. Так же есть такое качество как суперхромат в основном у девушек и очень редко у мужчин это способность различать глубокий градиент оттенков.
Честно про все это очень хотелось бы отдельную пояснительную записочку в книге типа мини энциклопедии, так как вникать во все это трудновато потому что подается в довольно рваной форме среди диалогов. Ах да чуть не забыл, во время извлечения цвет стимулирует эмоциональный настрой человека к примеру красный - агрессию, синий - спокойствие, оранжевый - хитрость, зеленый - дикость и прочее. Так же извлекать бесконечно не получится, для тела это физическая нагрузка то есть тратится не мана а стамина так скажем. Чем больше и чаще извлекаешь, тем больше ты изнашиваешь организм а потом смерь. Либо цвет возьмет вверх и станешь цветодеем, это уберет риск смерти вместе с чердаком из головы и поселит там безумие. Отличить таких от людей можно по треснувшей радужке глаз, а в глубокой стадии они и на людей то мало похожи так как начинают кастомизировать тело Люксином.
Вот теперь точно все, мини краткий курс для улучшения порога вхождения.
Про кудахтанье с переводом не могу ниче сказать, так как я монохром и могу извлекать из букв только один язык. В процессе чтения неудобств извлечения встречено не было.
Как уже четырехратный писатель рецензий рекомендую данный тайтл к ознакомлению, а фанатам фэнтези в обязательном порядке. Спасибо что уделили время моим буковкам.
13 понравилось
672
Rossi_55530 июня 2024Читать далееГлавный плюс этой книги- интересная система магии, основанная на цвете и вдохновленная 3D-печатью, не иначе. В остальном - печаль.
- Первая треть книги ни о чем. Герои ходят-бродят, ничего особо не происходит. Одновременно с этим автор не трудится ничего объяснять в своем мире, закидывая нас незнакомыми словами, многозначительными упоминаниями прошлых событий, имен, непонятной механикой действия магии. Как будто читатель уже всё знает сам. Только к середине книги все более-менее устаканивается и начинается движ.
- Корявый авторский текст добавляет 'прелести'. Герои периодически ведут себя странно, диалоги скачут с темы на тему без какого-либо логического перехода. Тем же отсутствием логики грешат и размышления персонажей, и описания.
- Ну и вишенка на торте - перевод и корректура (ее просто нет ). Ощущение, что переводчица перевела дословно, вообще не заботясь об удобочитаемости и логичности текста.
При всем этом я все же заценю продолжение, дам истории (и эксмо) еще один шанс.
10 понравилось
427
VeraNikolashina22 марта 2024Каждый охотник желает знать, что происходит в этой книге!?
Залетела на огонек в интересно оформленную книгу с очень интригующей магией света. Знала бы, что это тетралогия, приготовилась бы основательнее, так как вся первая часть - это одна сплошная завязка. Мало того, что автор бросает сразу же в… я даже не поняла куда, так еще и не объясняется ничего: что за магия, какие такие призмы, что еще за люксины и кто, где, когда и почему. Только к середине книги я немного разобралась и втянулась, но до конца так и не разобралась с магией света.Читать далее
Если же рассматривать как долгую раскачку, то зайдет не сразу, но плавно. Интересно было следить за интригами и разборками (хотя не очень понятна структура и иерархия страны? Королевства? Империи?), межличностные отношения и разборки тоже неплохи. Мужские герои прописаны интересны. Особенно Гэвин - этакий супермен, все знающий и всесильный, а если делает ошибки, то таков план. Кип так же интересен - этакий толстячок-простячок, но в нем легко можно распознать себя и свои сомнения. Женские персонажи слабенькие, но это лишь начало истории.
Надеюсь, что продолжение будет и достаточно в скором времени, так как перечитывать первую часть не хочется.10 понравилось
394
Os_Lana5 октября 2022Читать далее«Черной призмой» я заинтересовалась еще с момента анонса, но после выхода книги и первых отзывов о качестве перевода мое желание познакомится с историей немного поутихло. Но автор обещал нам мир с интересной магией, поэтому решила рискнуть, к тому же для аудио текст вроде немного причесали. Правда это не особо заметно, страшно представить что творится в печатном варианте. По началу очень сильно резали по ушам тяжеловесные, громоздкие конструкции текста, очень сухой язык, порой было ощущение, что я читаю учебник по физике, а не эпичное развлекательное фэнтези. Потом либо перевод выравнялся, либо автор стал более закручено писать, ближе к концу корявых фраз стало поменьше. Но начало истории было пыткой, очень медленный разгон, много непонятной информации и поначалу не понимаешь что к чему и что тут вообще происходит.
Магия в мире довольна интересна, чем-то отдаленно напомнило дохи из «убийцы войн», наверное из-за того, что и тут и там используется цвет, а так все абсолютно разное. Тут есть извлекатели, которые могут использовать один цвет, кто-то контролирует два или три. И есть призма, которому подвластны все цвета. Автор попытался максимально разнообразно показать применение магии, в зависимости от используемого цвета, еще и каждый цвет завязан на определенной эмоции.
Герои. Главный персонаж, на котором держится вся история и который практически единолично вывез эту книгу - Гэвин Гайл. Он неоднозначный, со своими скелетами в шкафу, у него есть свои цели, которых нужно достичь любой ценой. А, ну еще Гэвин самый могущественный маг среди всех и скоро он умрет. Главный секрет Гэвина просчитывается на счет раз, но благо автор довольно быстро раскрывает этот твист, а не тянет очевидное до финала. Зато в конце подкидывает новый поворот
Призма действительно умирает, причем раньше, чем это ожидалось или все же его успели задеть кинжалом и волшебный ножик вытянул из него часть силы? Ножик точно непростой, иначе на нем не делали бы такой акцкент.Кип- бастард Гэвина, толстый, неловкий деревенский паренек, который вот это поворот тоже оказывается извлекателем. Но если на Марти Сьюшность Гайла еще можно закрыть глаза, он взрослый, у него было 16 лет чтобы научиться магичить, то Кип, который интуитивно с первого раза фигачит магией смотрится так себе, а-ля очередной избранный. Юмор Кипа - это вообще отдельная история, скажем так, шутки в книге на любителя. Есть еще две героини, от лица которых тоже ведется повествование, но они вообще не зацепили. Остальные персонажи тоже не настолько интересны, ну кроме парочки, но они появлялись не так часто, правда сумели запомниться.
Ближе к концу история набирает обороты и финальная битва выглядит эпично, но проблема в том, что до этого финала нужно еще добраться и не дропнуть в начале книги.
В целом, немного сумбурная, средняя история, звезд с неба не хватает, но автору есть чем заинтересовать читателя, да и клиффхэнгеров в книге дофига, чего стоит только история с узником.

10 понравилось
685
mihenze10 февраля 2024Читать далее«Черная призма» захватила меня с первых строк и не отпускала до самого конца. А это, я считаю несомненным успехом, потому что с каждым годом достичь этого все труднее, очень мало из прочитанных мною, за последнее время, произведений были способны на это. Поэтому, заранее, не смотря на начало года, я готов присвоить данной книге титул – лучшей из прочитанного в текущем году. Сам сюжет строится на том, что хрупкий мир после недавней жестокой войны, вновь начинает трещать по швам. Старый уклад, во многом давно прогнивший, не дает преобразить Семь Сатрапий в единое государство. Каждый сатрап тянет воз в свою сторону, плюс растет недовольство проигравшей стороны, которую, по очереди оккупируют, победившие союзники, выжимающие все соки. Этому не способствуют и подковерные игры в Хромерии – столицы управления всеми Сатрапиями, так как окружающие престол маги, не могут ужиться друг с другом. А номинальный глава, обладает лишь религиозными функциями, нежели настоящими полномочиями. Магия в этом мире тоже довольно необычна, так как строится на различных цветах, обладающая тем или иным свойством. Большинство магов могут извлекать один цвет или два, находящихся по соседству спектра, реже в разных диапазонах. Чем больше разных цветов может извлекать маг, тем больше его сила, но для извлечения, ему требуется видеть перед глазами цвет, будь то естественные природные цвета или полученные благодаря очкам-фильтрам. Но чем больше маг извлекает, тем больше он склоняется к грани, когда магия полностью поглотит его и он сойдет с ума. Особняком от всех них, становится Призма, ему не требуются различные ухищрения для извлечения, главное, чтобы был свет, и в отличие от остальных ему не грозит перейти за грань безумия. Но и его век не долго, из-за огромных сил, Призма долго не живет. Героев в книге несколько, это и сам Призма, стремящийся своими действиями улучшить мир. И его сын, который только открыл в себе способности к извлечению цвета. И его бывшая любовь, которая была направлена на секретную миссию. И отец с дочерью, которые были вынуждены мириться с жизнь на проигравшей стороне. И множество других пусть и второстепенных, но не менее ярких героев. Что характерно, читая главу, от лица одного их персонажей, ты точно можешь сказать, кто это. Так как автору, очень хорошо удалось передать контраст между характерами и типами поведений различных героев. Поэтому я рекомендую данную книгу всем изголодавшимся по-хорошему и качественному фэнтези, даже не смотря на нелестные отзывы о переводе, которые я должен признать вполне оправданными. Вот что значит, что хорошему повествованию и корявый перевод не помеха, а созданный автором мир не дает обращать внимания на все эти огрехи.
7 понравилось
352
Indorso24 марта 2023Халк против мушкетеров или еще так: отцы и дети в цветном мире.
Читать далееНичего не ждала от "Черной призмы" Брент Уикса. От того вдвойне сильно мое разочарование, что книг уже пять и не понятно, будут ли переводить дальше.
Уморительно смешной главный герой, жирный, стеснительный, но очень умный и острый на язык мальчишка, живший с матерью наркоманкой и чудом спасшийся из полностью уничтоженного города.
Угадайте, кто он оказался? Ну, естественно как это бывает в волшебных книжках, он избранный и "ублюдок" императора "Призмы".
Возможно кому-то понравится сам мир, где маги создают из цвета оружие, предметы и целые здания. Мне же было интересно наблюдать за сложностью и замысловатостью человеческих взаимоотношений: между любимыми, между отцами и детьми. Как дети делают невероятные выводы, когда от них что-то скрывают и еще страшнее, какие действия они совершают на основе этих выводов, хотя понятно, что без всего этого не было бы приключенческой книги.
Интересных миров написано много, а люди в них бывают не всегда...
В общем, советую, но как уже сказала тем, кто готов обломаться об отсутствие продолжения ((
7 понравилось
675
Harusame6 июня 2026Читать далее“Черная призма” - эпическое героическое фэнтези с уникальной системой магии. Если коротко. Но если не коротко, то добавить всё равно особо нечего. Потому что книга - очень типичный представитель своего жанра и ничем особым похвастаться не может.
Из интересного: система магии и политическое устройство мира.
Система магии основана на спектрах света, когда каждый маг может магичить только при условии, что он видит цвет, к которому у него талант. Магия каждого цвета имеет свои особенности и ограничения. Система магии интересная, не спорю. Но, во-первых, информации на самом деле не так уж много, и к концу книги остаются только какие-то общие черты, что красные - огонь и взрывы, жёлтый - для строительства, фиолетовый - для невидимых действий. Ещё такая магия плохо подходит для динамических сражений. Потому что вместо “Кинул файербол и разнес всё к чертям собачьим”, получается что-то вроде “Он создал шар из синего цвета, сверху покрыл его жёлтым, промазал зелёным, чтобы добавить устойчивости, для усиления прибавил корону из красного, протянул нить из фиолетового, направил по нити шар и разнес всё к чертям собачьим”. Пока дочитаешь, устанешь. Динамика битвы сразу уходит в закат. Уверена, что если бы в книге был больше упор на мирскую часть: философия, культура, творчество, особенности спектральной магии засияли бы особыми красками. Но уж что имеем.
Политика в книге вызвала некоторый интерес хотя бы тем, что она есть. Есть структура, основанная на цветах, есть разделение на коалиции, и есть намеки влияния на происходящее в мире. Но пока уровень этого влияния непонятен, и какого-то эффекта и реального политического действия не чувствуется.
Не порадовала меня книга своими персонажами. Единственный приличный персонаж, за которым хоть как-то интересно наблюдать, - это Гэвин. Автор очень пытался сделать его неоднозначным, между добром и злом, но получился довольно типичный добрый, мечтающий спасти всех котят фэнтези-герой. Кип - для меня полнейшее провалище. Если автор хотел создать путь от гадкого утёнка до прекрасного лебедя, то с гадкостью тут небольшой перебор. Уровень размышлений Кипа, я - трус и неудачник, поэтому буду лезть в самое пекло и показывать фак всем мимо проходящим, чтобы потом удивляться, почему у меня постоянно неприятности. При этом довольно странно смотреть, как автор проводит всех персонажей за ручку через цветочное поле, а вот Кипа постоянно протаскивает мордой вниз через горы экскрементов. Женские персонажи в книге, как положено, все сильные и независимые, но по факту их роль - просто существовать, вдохновлять мужчин на подвиги и быть причиной для выдуманных и реальных конфликтов. Так что пока и дамы меня ничем не порадовали.
И главный для меня минус книги - отсутствие какой-либо вовлечённости в происходящее. Героям не симпатизируешь, мне не было до них никакого дела. Миру нечем тебя заинтересовать, и его судьба тебя не волнует. Сюжет не имеет понятной линии: персонажей просто кидают из места в место, придумывая крайне странные для этого причины, а потом заставляют делать дела, не вкладывая в персонажей объяснение необходимости этих действий. Я очень надеялась на финальное сражение, но разочарование было велико. Бывают битвы со значением “отступать некуда”, а бывают битвы, которые вставляют просто потому, что в методичке “для крутых фэнтези” написано, что битва обязательно должна быть. Вот здесь случай второго типа, когда явно видно, что обеим сторонам конфликта происходящее по барабану, все сражаются чисто для галочки и исход битвы никому не интересен.
А ещё в книге много ляпов. И одно дело, когда ляпы в развлекательном фэнтези, не хватающем звезд с небес. Но, когда книга пытается в драму, в жесть, старается создать серьезную атмосферу, то ляпы выглядят особенно нелепо.
Самый смешной был, когда закончили строить великую Светоносную стену, обтекающую целый город, наложили на нее уникальные иллюзии. А в момент нападения врагов вспомнили, что забыли в стене целую дыру, оставленную под ворота, да ещё и со стороны, смотрящей на вражескую армию. Выставить героев такими “гениями”, это прям радикально.
Ещё, например, мне понравилось, как Владыка Омнихром бил в себя грудь, что он был бы дураком, если бы не попытался заполучить в свою армию Корвана. Почему тогда он не озаботился об этом, пока Корван много лет жил на земле сатрапа Владыки и даже особо не скрывался? Не значит ли это, что Владыка всё-таки дурак?
Я бы сказала, что у автора всё не так уж плохо. Есть неплохие попытки и в магию, и в психологию персонажей и в политику. Но всё кусками, всё не доработано и ничего в итоге не щёлкает. Был у меня интерес где-то в середине книги, но что начало, что конец вызывали только тоску, и дочитала я просто на морально-волевых.
Я попробую почитать продолжение, потому что деньги за книгу уже уплачены, но без этого я бы не стала продолжать цикл.
6 понравилось
36
alexdadonova26 августа 2025Крутое фэнтези с новой системой магии!
Читать далееЯ даже не ожидала такого. Масштабное, детально и закрученное фэнтези! Как же детально прописаны здесь тонкости и нюансы магии - просто запойно прочитала такой кирпичик больше 600 страниц.
В книге мы можем встретить извлекателей - они вытягивают различные оттенки цветов, впуская их в себя. Некоторые могут вытянуть один или два цвета, но есть и Призмы, извлекающие сразу много цветов. Сразу скажу, такой системы я не встречала, пожалуй, еще ни в одной книге в жанре фэнтези. Это было очень интересно читать, хотя порой я немного путалась в деталях.
Тут, конечно, нет сильного экшена, мечтами сюжет разворачивался довольно медленно. Но даже за этими бродилками героев было интересно наблюдать. Что мне особенно понравилось - чередование глав от лица разных героев. Только вникаешь в жизнь одного героя, тут же перескакиваешь на другого, но предыдущая глава закончилась на интересном месте.
На страницах книги можно найти и тонкую тему родительской любви, и как отчаянно некоторые герои хотят ее заслужить. Это болезненно, эмоционально и однозначно трогает.
Здесь и политика, и куча жестоких сцен (особо впечатлительным точно не понравится), и внутренние интриги, ложь, сокрытие своих скелетов в шкафу... В общем, целый набор интересных и не очень моментов.
Если начинать пересказывать - то просто будет куча спойлеров. Мне безумно понравился текст. Вкусно, в голове сразу рождается картинка.
Прекрасно, что благодаря марафону я наконец взяла эту книгу в руки.
Предупреждаю ️ Книга 1-я в цикле, переведены пока только 2 части из 5 или 6. Дальнейшую судьбу переводов, как обычно, не знаем. Но очень надеюсь, что выйдет продолжение прекрасной истории. И все мы сможем насладиться миром цветной магии и до конца разобраться во всей системе.
Советую любителям масштабного фэнтези, где нужно по шагам разбираться во внутреннем устройстве и наслаждаться длинной историей
6 понравилось
255
StasyaBezPaleva10 марта 2025В очередной раз ругаю себя за то, что ввязалась в новой цикл, не узнав, закончен ли он, переведён ли, сколько вышло книг. Не повторяйте моих ошибок!Читать далее
Это первая часть цикла, всего шесть книг, переведено на русский только две, озвучена в аудио только первая часть. Получается, что ознакомиться с полным циклом можно только при наличии достаточных знаний английского, а со второй частью только на бумаге.
Вот две причины, почему я продолжать цикл не буду. Хотя, если бы была озвучена вторая книга, я бы с удовольствием её послушала.
Теперь о самой книге. Я не знаток фэнтези, мой багаж прочитанных книг не велик, поэтому для меня в начале было немного трудновато знакомиться с миром. Трудность заключалась в том, что здесь очень необычная система магии, основанная на извлечении различных цветов и оттенков. У каждого цвета свои особенности, можно владеть не одним а несколькими цветами и оттенками. Сначала мне это показалось немного бредовым и неправдоподобным, но автор очень аккуратно сумел меня заинтересовать, и убедить, что такая магия имеет место быть.
Книга объемная, много героев, событий, подобные истории у меня отлично заходят в аудио. Снимаю пол балла именно за то, что у меня нет возможности дальше знакомиться с историей на русском языке и в удобном формате.6 понравилось
258
AlexAnnAngel15 февраля 2024Свет в конце тоннеля
Читать далееЧестно сказать, за последние 2 года я почти не читала художественной литературы, а попытки осилить Шолох и вовсе отбили желание читать. Но эта книга была как глоток свежего воздуха, как свет в конце тоннеля. Говорят, в текстовой версии книги было допущено много ошибок в переводе, из-за чего книге и поставили негативные оценки. Я ознакомилась с аудио книгой и была безумно рада. Оригинальный сюжет, продуманный мир, интересная магия и персонажи ни капли не шаблонные. Давно я не читала хорошего фэнтези. Действия происходят в мире, разделенном на государства и сравнить я могу этот мир с "Аватар: Легенда об Аанге", так как правители этих государств это маги, у каждого свой цвет, но есть человек, который может использовать все цвета, и хоть он не управляет всем миром, но его почитают. Этот человек обязан нести мир и сохранять баланс. Однако не всё так просто. Куда в политике без интриг, заговоров и предательств? Что самое интересное, хоть в мире существует самый могущественный маг, главный герой не он, а пацан-неудачник, и могу сразу заверить, что он не мэрисьюшный персонаж, тут вообще автор никого не жалеет. В книге так много сюжетных поворотов, героев, которые по мере сюжета раскрываются с разных сторон и столько событий, что совсем не хочется отрываться от нее. Герои так хорошо прописаны, что легко можно проникнуться ими и сопереживать, даже, казалось бы, отрицательным персонажам. Ты веришь всему, что написано. Очень советую эту историю. Для начала, советую именно аудиокнигу, так как про нее не слышала ничего плохого и она мне очень понравилась, чтец (Илья Дементьев) замечательно справился с повествованием.
6 понравилось
235