Цитаты из книги Домашний адрес: тюрьма

Но для Байрона Хедлей стакан всегда полупустой

Если вы предложите Хендлея стаканчик превосходного апельсинового сока, он скажет, что мечтал об уксусе. Если вы похвалите верность его жены, он ответит, что не удивительно: на эту уродину никто и не прельстится.

Администрация тюрьмы знала о существовании черного рынка. (...). Они мирились с этим, потому что знали, что тюрьма – большой котел, и нужно кое-где оставлять открытыми клапаны, чтобы выпускать пар.

Богс стал похож на тех облезлых шавок, которые много лают, но совершенно не кусаются.

Некоторых птиц в неволе не удержишь.

В наше сложное время для денег налогоплательщиков, идущих на содержание тюрем и колоний, есть только три позволительные статьи расходов. Первая — больше стен, вторая — больше решеток и третья — больше охраны.

- Это моя жизнь! Неужели не понятно, это моя жизнь!

Я чувствую прилив энергии и настолько возбужден, что едва могу держать карандаш в дрожащей руке. Думаю, такое возбуждение может испытывать только свободный человек, отправляющийся к океану.

Все мы сказали слово в слово одно: Энди был на месте, когда запирали камеры и гасили огни. Один парень с невинным видом заявил, что видел, как Энди пролезает в замочную скважину, и фраза эта стоила ему четырех дней карцера. Нервы у всех были на пределе.

Мистер Нортон, похоже, разделял точку зрения старых пуритан, что лучший способ проверить, является ли человек избранником Божьим, – взглянуть на его банковский счет.

Энди носил свою свободу как невидимый пиджак, и хотя он находился за решеткой, никогда не походил на заключенного. Глаза его никогда не принимали отсутствующего тупого выражения. Он никогда не ходил так, как большинство здесь — сгорбившись, вжав голову в плечи, тяжело переставляя ступни, словно они налиты свинцом. Нет, не такой была походка Энди...

У него не было ничего, кроме времени…

То, что я скажу об Энди, будет играть важнейшую роль в его дальнейшей судьбе. И он это знал, но нисколько не заискивал передо мной. Я начинал уважать его за это.

Просто надо уметь выщиплять крупицу истины из тонны лжи, пустых сплетен и тех частых случаев, когда желаемое выдается за действительное.

Хочу туда, где тепло и нет памяти.

Надежда — самая лучшая из вещей. Она никогда не умирает

"Есть люди,которые отказываются участвовать во всем этом. Они не хотят марать руки. Это называют святостью, и белый голубь садится на плечо твое и гадит тебе на рубашку. Есть другая крайность: славные малые, которые готовы валяться в грязи и высказываться в дерьме ради всего, что принесет им доллар,- оружие,наркотики,да все,что угодно."

I admired him. In spite of the problems he was having, he was going on with his life. There are thousands who don't or won't or can't, and plenty of them aren't in prison, either.

But I don't have to listen to rumours about a man when I can judge him for myself.

Good intentions. A fellow can toddle right off to hell on that road.