Цитаты из книги Hogfather

She treated Susan with the kind of worried deference she thought was due to anyone who'd known the difference between a serviette and a napkin from birth.

Она относилась к Сьюзен с некой озабоченной предупредительностью, которой, как она считала, достоин всякий, кто с молоком матери впитывал разницу между вилкой для салатов и вилкой для десертов.

– Правильно проведенная разведка – залог успеха операции, – нравоучительно сказал Чайчай.

Сьюзен даже могла поддерживать великосветскую беседу на пяти языках одновременно.

Девиз всякого бога. Не давай слишком много, пусть радуются тому, что имеют.

- ...А потом Джек срубил бобовый стебель, добавив убийство и экологический вандализм к уже упомянутым краже, обольщению несовершеннолетней и незаконному вторжению на чужую частную собственность, но избежал наказания и жил долго и счастливо, не испытывая никаких угрызений со вести по поводу свершенного. Это лишь еще раз доказывает: если вы - герой, вам все сойдет с рук, потому что никто не будет задавать неудобные вопросы. Ну а теперь, - сказала она, закрывая книжку, - пора спать.

-МНЕ НРАВИТСЯ ВЫРАЖЕНИЕ ИХ ЛИЦ,- признался Смерть.
-То есть смесь страха, восторга и непонимания того, что нужно делать: плакать, смеяться или писать в штаны?
-ДА. ИМЕННО ЭТО Я И НАЗЫВАЮ ИСТИННОЙ ВЕРОЙ.

"Чем яростнее ты сражаешься за каждое мгновение, тем живее становишься."

– Кстати, кто такая эта зубная фея?
– О, нынче ее часто можно встретить, – сказала Сьюзен. – Вернее, их. Они работают по лицензии. Берешь лестницу, пояс для денег, клещи – и вперед, в ночное!
– Клещи?
– Если у зубной феи нет мелочи, она вырывает один или несколько зубов, чтобы не нарушать отчетность. Послушай, зубные феи абсолютно безобидны. Я сама встречала парочку из них. Очень работящие девушки. Они ни для кого не представляют угрозы.

Вещи попадали в детскую, совершив полный тур по другим комнатам дома.

– Я поступил правильно, сэр? – с явным беспокойством спросил Чайчай.
– Да, но… без должной элегантности.
– Спасибо, сэр. Всегда рад выслушать замечания. В следующий раз постараюсь быть более аккуратным.

– А слуги?
– Не мог же я допустить, чтобы они ворвались в комнату в самый неподходящий момент, сэр.
Низз опять кивнул, почти загипнотизированный стеклянным шариком и черной булавочной головкой. Разумеется, допускать такое было нельзя. Ведь член Гильдии мог столкнуться с людьми, обученными теми же самыми учителями, что учили его.

Никогда не помешает показать своему коллеге, кто тут круче. Этому тоже учили в Гильдии…

С этими юнцами нельзя расслабляться. Они всегда должны знать, кто тут круче.

Он снова вернулся к скопившимся на столе бумагам. Поразительно: их гора росла чуть ли не на глазах. Но учет должен быть, без этого никуда. Они все-таки наемные убийцы, а не какие-нибудь головорезы с большой дороги…

Подобно многим людям с не слишком-то определенными моральными ценностями, лорд Низз придерживался неких принципов.

Гильдия принимала в свои ряды молодых людей и давала им превосходное образование, обучая убивать чисто и хладнокровно за деньги и на благо общества или, по крайней мере, той части общества, у которой были деньги (а только эта часть и является обществом).

– Тут наверняка замешана какая-нибудь магия! – воскликнул Гореим. – Волшебство! Мы не принимаем к оплате волшебное золото!
Низз подбросил кругляш над столом. Упав, странная монета издала сочный, вполне золотой звон. Волшебством тут и не пахло. Волшебное золото только выглядит как настоящее, поскольку предназначается для обмана. Оно имитирует. А этим кругляшкам не было нужды притворяться какими-то презренными человеческими деньгами. «Это чистое золото, – говорили пальцы. – Чище не бывает».

– Полагаю, лишние вопросы не приветствуются?
«На них просто не последует ответов».