Цитаты из книги Hogfather

- Я сейчас все продемонстрирую, сэр, - пообещал Думминг. - Так, Адриан, инициализируй ГБР.

• Как это? Как это? - заинтересованно спросил Чудакулли из-за его спины.
• Это значит... ну, потяни главный большой рычаг, - неохотно пояснил Думминг.

- Доллар за напитки, - наконец сообщил он. - И пять пенсов за то, что ворон, которого здесь не было, поклевал пикули.

«ЧЕЛОВЕКОМ ТЕБЯ ДЕЛАЕТ ТО, ВО ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ. ХОРОШЕЕ, ПЛОХОЕ – НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ.»

Отрывок из книги: Terry David John Pratchett. «Санта-Хрякус.» ЭКСМО, Домино, 1996. iBooks.

– НУ, В ОБЩЕМ… СЧАСТЛИВОГО СТРАШДЕСТВА.
– Да. Счастливого страшдества.
У самого окна Смерть остановился.
– И СПОКОЙНОЙ НОЧИ ВСЕМ ДЕТЯМ… ВЕЗДЕ.

ДАРИТЬ КУДА ТРУДНЕЕ, ЧЕМ ПОЛУЧАТЬ.

- Извини, но я вынужден переспросить, чтобы всё было предельно ясно, - спокойным, рассудительным голосом произнёс о боже. - И так, твой дедушка - Смерть, и ты думаешь, что он ведёт себя странно?

– Это значит, что мы сами придумываем проблемы на собственные… – ответил, не поднимая головы, декан. – В общем, на то, что придумываем.

Но сегодня – дети, завтра – весь мир.

– В автобиографии. У каждого человека она есть. Тут описывается вся твоя жизнь по мере ее развития.
– И у меня тоже есть автобиография?
– Думаю, да.
– Ничего себе. «Проснулся, поблевал, захотел умереть». Не слишком увлекательное чтение.

Сьюзен еще не приходилось слышать о ком-либо, кто добился бы признания в высшем обществе благодаря хорошему знанию этикета. Все знатные вельможи, которых ей доводилось встречать в доме отца, большей частью ели руками, а любимой их фразой было: «Да бросай на пол, собаки все равно подберут».

Волшебники стали подниматься, отряхивать балахоны и смущенно улыбаться друг другу – улыбками людей, только что выступавших плечом к плечу в одной команде по синхронному выставлению себя круглыми дураками.

Из-за власти в такие неприятности можно вляпаться…

К сожалению, господин Крохобор находился в настроении, не способствующем сообразительности. Он встал и указал дрожащим пальцем на верхнюю площадку.
– Я хочу, чтобы вы поднялись туда, – сказал он, – и арестовали его!
– Арестовали кого, сэр? – уточнил капрал Шноббс.
– Санта-Хрякуса!
– За что, сэр?
– За то, что он нагло сидит в гроте и раздает детям подарки!

– Не дергайся. Наемные убийцы всегда опаздывают. Это их стиль.
– Да психи они, все до одного.
– На ихнем языке это называется эксцентричностью.
– А какая разница?
– В количестве денег.

“I really should talk to him, sir. He’s had a near-death experience!”
“We all have. It’s called ‘living,’”

Дети наотрез отказывались не верить в чудовищ, оскольку точно знали: чудовища существуют.

In fact the Guild, he liked to think, practiced the ultimate democracy. You didn’t need intelligence, social position, beauty or charm to hire it. You just needed money which, unlike the other stuff, was available to everyone. Except for the poor, of course, but there was no helping some people.

Horses, Death  felt, shouldn't grin. Any horse that was grinning was planning something.

Доверчивость – точка зрения на мир, вселенную и место в ней человека, разделяемая только наивными людьми, а также наиболее способными и передовыми математиками и физиками.