Вудхаус — и в свои 88 Вудхаус
Повесть П. Г. Вудхауса «The Girl in Blue» (1970) является его поздним произведением, написанным, когда автору было уже 88 лет. Но на её литературном уровне данное обстоятельство никак ни отразилось. Главным героем повествования является молодой художник-карикатурист Джерри Уэст, влюбившийся в симпатичную стюардессу. Впрочем, в действительности всё оказалось гораздо сложней, и вскоре с участием данных персонажей образовался целый любовный четырёхугольник (одной помолвкой в итоге дело, разумеется, не ограничилось)... Наряду с этим, мистеру Уэсту довелось принять участие в поисках пропавшей у его дяди старинной картины, которую, как считалось, украла некая богатая американка, имевшая склонность к клептомании. Были в этой истории и другие сюжетные линии. В целом данную вещь нельзя не признать лёгкой, забавной, позитивной (что называется, фирма гарантирует), хотя наряду с этим, несколько сумбурной, сбивчивой, со скомканной концовкой (что произведениям П. Г. Вудхауса, в принципе, тоже свойственно). Так или иначе, нельзя не признать, что на Лайвлибе «Девица в голубом» пока остаётся не оценённой по достоинству ни по среднему баллу, ни по количеству прочитавших, ни по числу рецензий. Собственно, до сих пор здесь имелся один-единственный отзыв от BensmanDecolonise на пять строчек (и то по ошибке отнесённый не к самому произведению, а к одноимённому сборнику), в котором по существу было сказано лишь, что это «книга для любителей английского юмора, для любителей лёгкого чтения. Прочитаешь, улыбнёшься и забудешь». (Может и так...) Да ещё в биографическом очерке о П. Г. Вудхаусе на Фантлабе отмечено: «считается, что романы этой поры [поздние] — слабоваты, но в них много очень хороших кусков, а “Девица в голубом” вообще на прежнем уровне». (Что, конечно, тоже верно). В общем, дай Бог, чтобы всем, кому под 90 сейчас (или будет в дальнейшем), находились при этом в столь же хорошей форме, какую в данном возрасте имел Пелам Гренвилл Вудхаус...
19 понравилось
