Пока ждал доставки вот этой книжки Дюморье, читал сборник рассказов Конан Дойла, последним из прочитанных случайным образом оказался «Знатный холостяк», где беднеющий 41-летний английский аристократ с корнями, восходящими к Тюдорам и Плантагенетам, сочетается браком с юной американкой, взращённой дикими прериями, чей отец озолотился лишь несколько лет назад на приисках. Ваши деньги, наши титулы, союз? Союз! Но, увы, сразу после венчания американка исчезает, даже не простившись, оказывается, она уже замужем за американцем, она думала, что ее муж погиб, вот и пошла под венец с англичанином, а американец внезапно, прямо во время нового венчания, оказался живым, ну раз он жив, то зачем же ей ваши английские титулы, когда у неё есть и деньги и любовь и прелестная непосредственность без всяких светских обязательств, если вы потеряли свою новобрачную, то что ж, это ведь ваши проблемы, а я куда хочу - туда бреду, проблемы индейцев шерифов не… интересуют.
В конце рассказа Шерлок Холмс встречается с этим американцем и приглашает его к ужину с такими словами:
- Я всегда рад видеть американца, мистер Маултон, потому что я из тех людей, которые думают, что ошибки правительства в былые годы не помешают нашим детям стать со временем гражданами огромного государства под соединённым флагом Великобритании и Соединённых Штатов.
Ото был бы мезальянс, настоящий шкандаль в благородном европейском семействе: геополитическое бракосочетание беднеющей, но аристократичной старушки Британии с невоспитанным, но таким обаятельным в своей юности и быстро богатеющим американским ковбоем)))
С момента написания этого английского рассказа прошло 80 лет, и вот появляется целый английский роман на эту тему. ДАФНА ДЮМОРЬЕ «ПРАВЬ, БРИТАНИЯ!» Америка объединилась с Британией, образовав СШСК - Соединённые Штаты и Соединенное Королевство, мезальянс состоялся, посмотрим, во что же вылилась мечта Шерлока Холмса почти сто лет спустя.
********************
«На дворе последняя четверть двадцатого столетия», и случилось што. Британия вышла из Европейского экономического сообщества, из-за чего в стране начался экономический и политический кризис. Большой беде может помочь большое объединение Британии с США в единое государство, что и произошло совершенно неожиданно для самих граждан, граждане голосовали за выход из ЕЭС - это правда, но про объединение с США граждан Британии спросить забыли)) Однажды утром они проснулись от шума бороздящих их небо самолетов и вертолетов: по стране высаживаются американские военные. Дабы успокоить пипл и предотвратить панику, во всех газетах, по радио и ТВ сообщается, что это исключительно для блага их страны, что це будет наипотужнейший союз, обещается «свобода передвижения между странами» (ля, безвиз чтоле подвезли), рабочие места, единая нация, общая культура, мощь и процветание и блаблабла. А что американские военные по всей стране - так то для защиты граждан от небольшой кучки хулиганов, которые против объединения и будут чинить препятствия. На что главная героиня старушка Мад вопрошает:
- А кто все эти люди, что будут чинить препятствия? Скажу честно, я буду в их первых рядах…)))
Тем временем члены королевской семьи находятся на выезде, не в изгнании и не в заложниках, ничего такого, просто так совпало: Королева с королевишной в Белом доме, королевичи командуют кораблями в дальних морях. Местные жители постепенно начинают делиться на наших и ненаших. Дороги перекрываются шлагбаумами, для проезда по собственным дорогам теперь нужны американские пропуска; пляж окутан колючей проволокой, там разместились военные, туристам и местным теперь сюда доступа нет; электростанции, телефонные станции, телевизионные вышки также под контролем американских войск, английская полиция на подхвате. Если у вас случаются недопонимания с американской военщиной, то обращение за помощью к знакомым даже высокопоставленным английским военным не поможет - управление находится полностью в американских руках, англичане не могут вмешиваться.
А интеграцией британской экономики с американской займутся специально-обученные люди. Вот, например, американка, постоянно демонстрирующая частокол своих зубов в голливудской улыбке, она - член КСН, то бишь движения «Культурное сотрудничество народов», и она поможет британцам организовать досуг! Когда у людей нет работы, это называется безработица, а не досуг вообще-то, возражает Мад, но американка ничтоже сумняшеся продолжает. В Англии надо развивать туризм, замечательный туризм, самый лучший в мире туризм, какое там добыча глины и прочая промышленная ерунда, а вот у американцев есть предложение куда лучше: приезжают такие в Англию интуристы, а все англичане тут разряжены в костюмы исторических героев и местных мифических персонажей, делают прям на улицах представления и веселят собою публику! Расцвет Британии как великой индустриальной державы позади, теперь это будет культурно-исторический центр. Только представьте себе, комфортабельный крытый стадион, на трибунах - туристы, а на арене - борьба с медведем, петушиные бои, рыцарский турнир, дуэли, оцените размах бизнес-проекта для британского острова!.. В общем, всё как сегодня, только сегодня им бы ещё предложили Трамп-тауэр забабахать на месте Биг-Бена. Американцы и их классический план национального развития для папуасов, ну.
**********************
И все эти обстоятельства показаны глазами семейства Мад. Мад - большая знаменитость, актриса, но сегодня ей уже 79 лет, она живет в доме на холме возле вымышленного провинциального городка Полдри в Корнуэлле. Живет она вместе со своей родной 20-летней внучкой Эммой и шестью мальчишками разного возраста от 3 до 19 лет, среди которых и один негритёнок, это дети, оставшиеся без попечения родителей в силу разных обстоятельств, и Мад их некогда всех по очереди усыновила, чтобы у них был дом и чтобы ей было о ком заботиться.
Как будет складываться судьба этого семейства, этого фермерского райончика и самой Англии в период американской оккупации, которую финансисты преподносят как благословенное слияние англоязычных народов, о том расскажет сей роман.
Весьма такое захватывающее произведение, события быстро сменяются, всё очень динамично и с юмором, портреты короткие, но ёмкие, очень живые вышли персонажи, особенно мне понравился Папа. Папе 48 лет, он живет в Лондоне, он банкир в коммерческом банке и тесно сотрудничает с правительством, много ездит по миру и общается с большими тузами в связи со сферой своей деятельности, Папа всё понимает по поводу янки, не дурак, но смотрит на вещи практично. Практично и цинично, во время его приезда в деревенский дом, где живет его мать старушка Мад и его дочь Эмма, я просто покатывался со смеху, ох и троль этот Папа)))
Роман читается легко и приятно, я проглотил залпом за выходные. У меня покетбук от Амфоры, 2009 года, сам роман - 1972 года. Очень рекомендую.
**********************
P.S. Шо по русским? Русские во всём этом мероприятии не участвовали и на страницах книги отсутствуют. Но вовсе не упоминать русских при затрагивании мал-мало политических тем, само собой, невозможно)) И в данном случае русские упоминаются, чтобы подчеркнуть ироничное отношение семейства Мад к абсурдности сложившейся ситуации.
«У баррикады на дороге засели янки? Какого черта им здесь надо? То есть понимаешь, если высадятся русские, чем поможет это паршивое заграждение? Даже я смогу пройти, если надо, не говоря о русских». Терри, 17 лет, приёмный сын Мад.
«Это коммунисты виноваты, вот увидите. Их сбросят с русских аэропланов переодетыми в монахинь, как в прошлую войну». Дотти, помощница по хозяйству, 40 лет проработавшая костюмершей Мад.
«Я знаю, что сделают коммунисты. Они подплывут к Полдри, переодевшись русалками, а к хвостам привяжут ракеты с динамитом. Будь я коммунистом, я бы точно так и сделал». Колин, 6 лет, ещё один приёмный сын Мад.
Сама Мад славится эксцентричным выбором одежды. В начале романа, когда янки высаживаются на побережье возле ее дома, на Мад костюм, изображающий что-то среднее между Робин Гудом и Мао Цзэдуном)) Далее она наряжается как «дореволюционный сибирский крестьянин». На ней мешковатые шаровары, похищенные из гардероба к спектаклю «Вишневый сад», и «как завершающий штрих крепостного обличья, вокруг талии была повязана тяжёлая цепь»))
4 понравилось
