
Перевод хороший, плавный, читалось легко, не куцо.
Произведение построено как монолог- исповедь главного героя. Подойдет любителей пофилософствовать, углубиться в текст, анализировать. Если прочесть быстро, вскольз, то повествование покажется утомительным, особенно первая половина. Огромный хаотичный поток сознания более структурирован к концу, отражает суть персонажа. Интересная концепция, идея с точки зрения экзистенциального кризиса и самообмана жизни. Такие истории я обычно читаю по зову настроения или для исследования. Сейчас же история не попала под мое настроение. Я полностью поняла что хотел выразить автор, но сама история не завладела мной. Больше оказалось полезной лишь для того чтобы понять стиль Альбера, познакомиться с творчеством, не более. Камю увлекался творчеством Достоевского, поэтому нахожу сходство с «Записками из подполья» и также отсылки к его опыту участия во Французском Сопротивлении.
История не для развлечения, а для рассуждения и обсуждения.





