Цитаты из книги Six of Crows

— Тобі відомо, що я можу поворушити пальцем — і ти намочиш штанці? — Полегше, Серцетлумачнице. Це мої улюблені штани.

Натовп продовжував свистіти, поки охоронці прибирали з арени рештки арештанта. Тонесенькі цівки диму все ще звивалися над його знищенною плоттю. — Чому вони обурюються? - поцікавилася Ніна. — Хіба вони тут не заради цього? — Вони прагнуть бійки, - пояснив Каз. — Хотіли, щоб він протримався довше. — Це жахливо. Бреккер здригнув плечима. — Єдине, що справді жахливо, що ця ідея спершу не спала на думку мені.

Каз холодно дивився на неї, аж поки Ніна не відвела очей. Він не збирався фліртувати з Ніною Зенік і випадково дізнався, що вона теж не мала до нього особистого інтересу. Дівчина просто фліртувала з усіма поспіль. Якось він навіть бачив, як вона пускала бісиків парі черевиків, котрі побачила у вітрині.

"Saints, Kaz, you actually look happy." "Don't be ridiculous," he snapped. But there was no mistaking it. Kaz Brekker was grinning like an idiot.

Please, my darling Inej, treasure of my heart, won't you do me the honor of acquiring me a new hat?

We are all someone's monster.

She'd laughed, and if he could have bottled the sound and gotten drunk on it every night, he would have. It terrified him.

"I'm a very valuable investment." Nina's jaw dropped. "Tell me he didn't say that." "Of course he did. Well, not the valuable part." "Idiot" "How's Matthias?" "Also an idiot..."

,, Жадібність може змусити тебе торгуватися, але смерть не служить людям ''.

,, Завжди є що втрачати ''.

,, Бачте, кожна людина —це сейф, схованка секретів і прагнень''.

- Я торговець інформацією. - Шахрай. - Я створюю можливості. - Звідник і вбивця. - Я не торгую повіями й не вбиваю безпідставно. - І які ж у вас причини? - Такі сами, як у вас, купцю. Вигода. - Як ви отримуєте інформацію, пане Бреккер? - Називайте меня зломщиком. - Мабуть, у вас талант. - Жодних сумнівів.

Men mock the gods until they need them.

"I'm a businessman", he'd told her, "No more, no less." "You're a their, Kaz." "Didn't that what I just said?"

Когда у тебя отбирают все,  ты превращаешь ничто в нечто.

• Нина действительно такая, как ты описала. Её слишком много.
   - М-м-м, - промычала Инеж, делая глоток кофе. - Может, это тебя слишком мало?

– Стой! Пожалуйста! Просто… принеси хоть немного свежей воды. Ты бы не стал так мучить даже своих псов.
Фьерданец замер, взявшись рукой за дверь.
– Мне не стоило так тебя называть. Собаки хотя бы знают, что такое преданность. Верность своей стае. Назвать тебя собакой – оскорбление для них.