Цитаты из книги Six of Crows

– Ты вернулся за мной. – Я защищаю свои инвестиции.

Сердце - это стрела. Ему нужна цель для меткого попадания. 

— Лучше переусердствовать, чем не доделать что-то до конца.

Парень, которого она знала, сейчас — только оболочка, внутри которой находится кто-то другой.

– Как мы переберемся? Я ничего не вижу.
– Потому что ты недостойный.
– Ага, но и не близорукий. Там ничего нет.

— Мне не стоило так тебя называть. Собаки хотя бы знают, что такое преданность. Верность своей стае. Назвать тебя собакой – оскорбление для них.

— Ты собираешься поделиться с нами деталями своего чудесного плана?  — После отплытия. Чем меньше вы знаете, тем меньше можете разболтать.

Мы нашли предателя, вернули свое право на Пятую гавань, и при этом на мне нет ни царапины. Хороший был вечер.

– Я буду с тобой, если ты скинешь броню, Каз Бреккер. Или не буду вовсе.

Инеж чуть не рассмеялась.

– Ты очень грациозна в битве, но не когда падаешь.

– Прогуляла этот урок в школе.

Кто-то даже соорудил петлю для тех простых смертных, не обладающих особым даром Призрака издеваться над гравитацией.

– Дисциплина. Режим. Для тебя это ничего не значит? Джель, жду не дождусь, когда у меня снова будет своя кровать.

– Ага. Я прямо чувствую, как сильно ты ненавидишь спать со мной. Каждое утро чувствую.

Лицо Матиаса вспыхнуло.

– Почему тебе обязательно надо что-то такое ляпнуть?

– Потому что мне нравится, когда ты краснеешь.

– Слава святым! Плыви, ты, гигантский олух.

Мой Призрак - адвокат милосердия. Но из-за тебя её здесь нет, и никто не попросит о снисхождении к тебе.

Члены банды говорили, что она двигается как кошка, но он подозревал, что кошка, скорее всего, прилежно сидела бы у ног Инеж, чтобы изучить её методы.

Каз засунул руку в карман пальто.
– Держи, – он передал Джесперу тонкую книжку в красивой обложке.
– Мы будем читать друг другу?
– Просто открой последнюю страницу.
Джеспер так и сделал, и на его лице отразилось недоумение.
– И?
– Держи ее так, чтобы мы не видели твою страшную рожу.

Всегда бей туда, куда филя не смотрит.
– А кто такой Филя? – спросил Уайлен.
Джеспер разразился хохотом.
– О, ради всех святых, ты просто что-то с чем-то! Филя, шляпа, простак, простофиля, которого ты собираешься обчистить.

Он сказал, что не нуждается в её молитвах, и она не собиралась их произносить, но всё равно пожелала ему удачи.

Хорошо проводить время можно и без вина... и плотских утех. 

Когда монстр выползает на свет, то приносит что-то с собой из мрака.