
смех сквозь слезы
Язык которым написана эта книга - это особое удовольствие!
Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценка

Вот, вроде, и смешно, а грусть всё же превалирует... Все эти контрасты 90-х помнить, конечно, нужно и даже обязательно нужно. А вот вспоминать хочется как можно реже - уж больно страшное и горькое то было время. Автор описала его очень правдиво, с каким-то беспощадным гротеском, и понимаешь, что зачастую беспросветные несчастные жизни десятков миллионов людей порой спасал именно юмор. Впрочем, он здесь достаточно специфический, да и автор, на мой взгляд, перегнула палку: мне очень не нравится, когда женщина безудержно матерится. Различные "наблюдения" и "советы", подытоживающие каждую зарисовку, мне по стилю понравились гораздо больше, чем не прикрытая похабщина


Не особо впечатлило и повеселило, потому что истории персонажей грустные. Много мата, секса, пьяных баб. Может, это и некий дух девяностых, о которых рассказывает автор, но от книги я точно ждала другого. Судя по названию и аннотации, я думала, что это история эмигрантки. Москва глазами "понаехавшей". Оказалось, это бессвязный сборник историй разных персонажей, преимущественно женского пола. Даже пусть они реальны, но все однобоки. В основном, про неудачи в личной жизни, измены, секс и алкоголь.

Я много слышала про уютные книги Абгарян, читала рецензии на Манюню и "С неба упали три яблока". Но так вышло, что первым нашим знакомством стала "Понаехавшая". И, честно говоря, сначала я была несколько обескуражена матерными историями и часто пошлыми шутками. Но только из-за ореола по-детски уютной Абгарян. Но насколько же я втянулась и посмеялась от души! Жизни женщин Москвы в трудные 90-е. В самых ярких выражениях. Да, многие низкие оценки, которые я вижу у других читателей, обусловлены тем, что о самой Понаехавшей минимум информации. Но боже мой, она же рассказывает то, что видит. Это история не столько о ней, сколько о том, что она видела, с кем общалась, о событиях, которые происходят вокруг. И ничего удивительного, что девушка, воспитанная по-кавказски, попав в настолько раскрепощенное общество, не влетела в него главной героиней)) Это было бы странно. В итоге, получился сборник новелл, соединенных в одну общую линию. Шикарный сборник. Реалии жизни столицы времен 90х, описанные самым богатым русским языком!))

Книга, действительно, очень меня удивила тем, что сильно отличается от других произведений автора - и манерой письма, и "остротами", и глубиной самого сюжета.
Ожидала немного другого - возможно, маленьких рассказов, поделенных на главы, о жизни приехавшей в Москву армянки. А в итоге, целая книжка о "внутренней кухне" обменника валют на Тверской...
Огорчена, правда. Под конец книги от всех пошлых шуток, неприглядных героев уже начинала болеть голова.
Не такую Абгарян я полюбила читать...

Странные ощущения от прочтения этой книги.
Я до конца не могу понять понравилось мне или нет, какое-то странное послевкусие осталось.
Книга больше похожа на сборник зарисовок.
Главы книги порой и не связаны друг с другом.
Присутствует нецензурная лексика. По большей степени, всё же оправданная - для правильного формирования образов героев, но всё же с небольшим перегибом (хотя, это лично моё мнение).
Не хватило какой-то более выраженной или более четкой единой сюжетной линии.
Называется книга "Понаехавшая", а про главную героиню совсем немного, а порой и как будто лишь между строк.
У героев не всегда есть имена. Но в данной книге меня это вроде как и не раздражает.
Самый запоминающийся персонаж О.Ф. и он же самый интересный, самый яркий.
Я поставила 3,5 звёзды, и то пол звезды исключительно за образ О.Ф. и за одну из последних глав. Самую трогательную. Из письма Понаехавшей...
Словом книга совсем для лёгкого чтения. Небольшая, с юмором. Почитать в дороге и развеяться...Перечитывать я её вряд ли стану.Но то что прочитала, не жалею.
(Но, на вкус и цвет все фломастеры разные).

Этими словами можно кратко описать мои впечатления от книги. Но это скучно и непонятно)
Поэтому раскрою все плюшки этой книги поподробнее:
¦
¦
\/
"Понаехавшая" — это история покорения Москвы молодой и неопытной армяночкой в лихие 90-е. Жизнь в большом городе маленького человека, приехавшего за вторым высшим.
Я не помню новых русских и их малиновые пиджаки. Не видела хаос будней через окошко обменника, пьянки по поводу и без, охранников, вооруженных только кобурой. Все это заботливо скрыла от меня тонкая вуаль времени. А Наринэ Абгарян приподняла ее для меня.
Она показала, что пусть все и было непросто, лучшую жизнь для простого человека создавали все же не деньги, а люди. Открытые, добрые, честные.
И это греет душу.
Мне понравилось. Книжку рекомендую для поднятия настроения.
Но ложкой дегтя я все же вас угощу.
"Понаехавшая" пестрит нецензурной бранью.
В жизни не обращаю на нее внимание, но в этой книге маты, как вилка по стеклу. Раздражали так, что зубы сводило.
И дело не в том, что я не терплю нецензурщину в литературе. Отнюдь. Моя любимая Дина Рубина тоже некоторым героям вкладывает в речь крепкое словцо. Но оно воспринимается как часть характера персонажа и не мозолит глаза в каждой реплике. На нем не спотыкаешься, а продолжаешь наслаждаться кружевным текстом.
У Наринэ Абгарян брань вышла слишком навязчивой и неестественной. Словно ее вписали только для того, чтобы привлечь к книге больше внимания. Но, может, я ошибаюсь, и в описываемые времена просто невозможно было без мата. Не зря же их лихими прозвали.
Несмотря на смешанные чувства, книга душевная, смешная, добрая. И автобиографичная, потому как только слепой не увидит слезинки ностальгических чувств, стекающие со страниц.
Как итог:
Советую, но с осторожностью. Читайте, если не боитесь крепкого русского слова.

Ребята, это что-то с чем-то! Перед нами не столько роман или повесть, сколько зарисовка из жизни Москвы в лихие девяностые годы.
У истории есть завязка: приезд Понаехавшей в Москву на учебу (второе высшее) и ее случайное устройство на работу в обменник валюты в гостинице «Интурист».
Сразу скажу: развязки нет.
Нам просто рассказывают о жизни Понаехавшей, ее коллег, «Интуриста» и других москвичей в пусть не самый легкий, но точно весёлый период нашей истории.
И рассказывают так, что периодически мне приходилось кусать губы, чтобы не ржать в голос в троллейбусе или на иголках!
У героини даже не имени.
У некоторых персонажей тоже.
В книге по сути не сюжета. Нас никуда не ведут.
Но в книге столько колорита тех лет, столько юмора, что читать - одно удовольствие.
И уж если я, заставшая все это в возрасте хождения пешком под стол, кайфовала от чтения. То поколение постарше точно будет в восторге.
Я рекомендую историю тем, кто хочет отдохнуть с хорошей книгой в руках.
Но предупреждаю, что в лихих 90х хватает мата и зарисовок про секс и алкоголь. Хотя вас это вряд ли смутит. Потому что если вам стало интересно, значит за 18 вам уже давно перевалило.

Продолжая своё знакомство с произведениями Наринэ Абгарян, мне попалась эта книга. Я ещё никогда так много не смеялась над историями.
Всё настолько реалистично описано, что складывается впечатление, как будто ты часть этой компании, которая работает в обменнике. Отлично описано время и атмосфера 90-х годов. Все герои хорошо запоминаются и представляются.
Это не одна сплошная история, это мини-рассказы, которые связаны между собой. И хоть я не люблю ненормативную лексику в произведениях, здесь она вписалась.
Мне показались эти истории реальными. Как будто она рассказывает про свой личный опыт. Но возможно, что это не так.
И хоть я и не вынесла особой морали из этого произведения, но отдохнула и посмеялась вдоволь.