Сложно. Непросто писать рецензию на книгу, которая сильно раздражала примерно 75% своего объема и которую я читала с ощутимым усилием, но в которую я неожиданно втянулась где-то с середины пятой истории из шести рассказанных. Попробую немного структурировать свои впечатления.
Итак, художественная книга состоит из следующих компонентов: мир, сюжет, персонажи и язык автора. Начну с мира, потому что с миром все просто - мир мне не нравится и все тут. Я не против вымышленных миров и не против "классического" христианства из нашего мира - но если христианство вдруг оказывается в вымышленном мире, этому должно быть какое-то объяснение. Так как объяснения нет, вывод напрашивается один, весьма неутешительный: автору было лень. Слишком сложно пытаться вписать весь этот сюжет в реальную историю, в какое-нибудь европейское средневековье - но и придумать собственную религию (пусть даже очень похожую) для собственного мира автор поленился.
Далее, стражи. Во-первых, несколько персонажей по ходу повествования упоминают, как стражи долго живут и все такое - а живут они долго за счет уничтоженных душ. Допустим. Но упоминание конкретных цифр сильно все портит. Страж живёт лишних полдня за каждую душу - и это с очень, очень большим усилием стыкуется долгоживущими магистрами, супер-бодрым стариком Иосифом и всем прочим. Выглядит как будто автор весь этот мир прописал, а потом решил, будто стражи какие-то слишком уж крутые получились, надо бы им какое-то ограничение воткнуть - и воткнул эти полдня за душу. Я даже пробовала считать, сколько душ Людвиг победил за книгу, получилось что-то около 30 плюс толпа во время мора. Действие книги охватывает месяцев 9, из которых около 3 он провел в плену. Значит, без мора и плена получилось 60 душ в год - лишний месяц жизни. Мор и плен ведь не у каждого стража и не каждый год бывают, так? Значит, на лишний год жизни стражу надо работать лет 10. Сколько там набежит за всю карьеру, лет 5-7 в лучшем случае? Соглашусь, что если ради чего напрягаться, но разговоров - словно стражи десятки и сотни лет себе добавляют. Во-вторых, души. Скажем, если светлые души нематериальны и никак не могут влиять на материальные объекты, то как тот же Проповедник умудряется ездить в карете (или на крыше), например? В-третьих, эти битвы с душами. Просто представляю, как выглядит битва стража с душой для тех, кто души не видит - ерунда какая-то. Та же идея была в " «Кричащая лестница» Джонатан Страуд и продолжениях (призраков видят далеко не все, сражаться с ними могут только те, кто видят) - но там не было материального воздействия от призраков и драк из серии "уложил на лопатки и дал в морду", поэтому воспринималось намного приятнее. И еще, со "светлыми" душами тоже ерунда какая-то. То про Людвига знают какие-то посторонние призраки, потому что он такой благородный, светлых не трогает - чуть ли не единственный из всех стражей. То вдруг выясняется, что вообще-то многих стражей сопровождают светлые души и уничтожать запрещено какими-то специальными указами и даже кинжалы стражей специально на предмет этого проверяются. Ну как так-то?
Теперь про язык автора. Тоже в минус книги сразу. Во-первых, такое количество сносок, что создаётся ощущение, будто я читаю "Войну и мир". Раздражает. Такое впечатление, что автор узнал много новых слов и очень старается этим похвастаться. Самый замечательный пример : "...таволга, шиповник и рубус. " К последнему слово прилагается сноска, из которой я узнала, что рубус - это малина. Ладно, положим. Через несколько страниц, в той же истории, в том же городе и вообще про жилище того же персонажа: "В комнате пахло малиной, абрикосами, таволгой..." Ну и зачем? Во-вторых, время от времени автор пытается украсить текст метафорами. Иногда получается, да. Иногда они получаются тяжелыми или вообще неуместными: например, когда герой бежит всех спасать и вот-вот не успеет, но темп повествования замедляется, потому что "я увидел звонницу на фоне неба, зажатого с двух сторон высокими стенами домов, жмущихся друг к другу в узком переулке". Я верю, что это все выглядит красиво, но герою явно должно быть не до того и это самое "не до того" должно чувствоваться в том числе из темпа повествования. В-третьих "фигуры" и "знаки". Зачем курсивом-то? Курсив мешает читать книгу как нечто цельное, взгляд об него спотыкается.
Теперь персонажи. Мне понравились спутники Людвига, они очень живые (если так можно сказать про мертвых, хм) получились. Проповедник и Пугало весьма неплохи. Еще приятно, что в разных историях Людвиг встречает разных стражей, а не одного и того же каждый раз (много литературы этим грешит). И то, что Братство не все белое и пушистой, а Орден - злой и плохой - тоже в плюсы. В общем, за окружение Людвига жирный плюс.
Самого же Людвига многие сравнивают с Ведьмаком, но я читала давно, не играла и не смотрела, поэтому сходство уловила только в момент появления Гертруды - зато настолько явное, что полезла читать отзывы: показалось мне или как?)) Во всяком случае, показалось не только мне. Гертруда и их взаимоотношения с Людвигом списаны с Геральта и Йеннифер, причем очень неаккуратно списаны и выбиваются. Гертруда вообще получилась картонной, плюс она вообще не персонаж со своим закадровым сюжетом и историей - как будто Людвиг иногда натыкается на картонную фигуру персонажа из другой книги.
Справедливости ради, Геры не слишком много в этой книге, поэтому неубедительность их взаимоотношений с Людвигом я описывать не буду)
Людвиг. Он же страж, он же главный герой, он же Синеглазый (идиотское прозвище, автор же по-русски писал, откуда такое длинное и неудобное прозвище могло взяться?!). Автор явно пытался писать его благородным и светлым, с принципами и все такое, но вышло не слишком убедительно. Очень много разговоров на тему "Убийство — не выход, а всего лишь следствие наших поступков. Если его можно избежать, я только «за».", но по факту это работает только когда нужно для сюжета. То есть "Любая жизнь стоит неприятностей. Особенно, если из-за тебя она может прерваться.", но если это жизнь сюжетно-неважного персонажа, то нет, не стоит. При этом, эмоций Людвиг практически не испытывает, вообще никаких. То ли сухое бревно (почему ему тогда не наплевать на очень многие вещи), то ли картонная фигура. Так что в целом могу сказать, что большинство второстепенных персонажей автору удались, а главный герой и его "большая любовь" - нет.
И, наконец, сюжет. На мой взгляд, сюжет неплох. Ну, то есть цельного сюжета на самом деле нет, Людвиг путешествует и мочит темные души в разных локациях. Но этим сюжет и хорош, каждая повесть читается отдельно, есть сквозные персонажи (как друзья, так и враги), которые могут появиться в следующей локации, а могут и нет. При этом сюжет достаточно цельный - во всяком случае, дыр и противоречий именно по сюжету нет. Разве что концовка последней части не понравилась: пять предыдущих историй были вполне себе окончены, никаких намеков на "а кто выживет, вы узнаете в следующей серии". А в шестой повести окончание именно "а выживет ли главный герой?" (ясно, что выживет, это ж вроде тетралогия), "а выживут ли его спутники?" - и это раздражает как попытка автора заставить меня купить второй том.
Вывод, если всю эту простынищу подытожить. Мир не логичный, не особо красивый и не особо интересный - мне не нравится; язык автора мне тоже не понравился; главный герой картонный и сухой; второстепенные персонажи хороши и сюжет в целом хорош, насколько на этот странный мир вообще можно натянуть хорош сюжет. Так что ставлю 2.5