Цитаты из книги В дороге

God exists without qualms.

" ... вот так и дождь связывает друг с другом всех на этой земле, по очереди касаясь каждого..." Дин Мориарти

Мне попадались просто сумасшедшие окна, они корчили мне рожи, а если были задёрнуты шторы, то ещё и подмигивали.

I didn’t know what to say. I felt like crying, Goddammit everybody in the world wants an explanation for your acts and for your very being.

Все было за эти годы - и радости, и горести... а теперь вдруг это! Так что вполне можно ни о чем больше не задумываться - знай себе гони напропалую, глазей по сторонам, как мы сейчас, и постигай мир.

Стоит им только предложить именно то, чего они втайте желают, как они тут же начинают паниковать.

- Мы все заодно! - завопил Понзо. Я видел, что это так и есть. Куда бы я не приехал, везде все были заодно.

Теперь же он стремился вновь заполучить все, что потерял. А потерям его не было конца; казалось, это будет тянуться вечно.

Он опьянел не от спиртного, его пьянило то, что он по-настоящему любил, - непрпрывный людской водоворот.

Я тогда перенес серьёзную болезнь, распространяться о которой не стану, скажу только, что она имела отношение к страшно утомительному разведку и ещё к возникшему чувству, что кругом все мертво.

Поки ти не зрозумієш важливість Бананового Короля, ти зовсім нічого не знатимеш про життя в цьому світі.

Ти колись роздивлявся вікна? Давай тепер поговоримо про вікна. Я бачив справді божевільні вікна, які на мене кривились, і деякі з них були завішені шторами, тому вони наче підморгували.

Люди на задньому сидінні зітхнули з полегшенням. Я чув, як вони пошепки організовували переворот: -Ми не можемо більше дозволяти йому вести машину, він геть божевільний, його, напевно, випустили з якоїсь лікарні.

Я загубив свій гаманець у коридорі, Дін його знайшов і збирався привласнити, а коли дізнався, що він наш, то був дуже розчарований.

Мы собрались заняться всем, чего не делали до сих пор, чего просто не могли сделать в прошлом, потому что были слишком глупы

Мне не терпелось узнать, что будет дальше, ведь позади у меня больше ничего не осталось, все мосты были сожжены, и мне на это было целиком и полностью наплевать

Я был всего лишь самим собой

Он надувал и меня, и я это знал (из-за жилья, харчей и того, "как-надо-писать") а он знал, что я это знаю (и в этом суть наших отношений), но мне было наплевать, и мы прекрасно ладили - не докучая и не угождая друг другу.

«Он пьянел не от спиртного, его пьенило то, что он по-настоящему любил-непрерывный людской водоворот»