От китайского императора, помимо процветания государства, зависят и более глобальные дела - равновесие шести сторон света, изгнание злых колдунов - и общение с Нефритовым Владыкой Полярной звезды.
Император Юань Мэн погружён в государственные дела вместе со своими придворными - благородными мужами, поэтами и наложницами.
Придворные иногда дают императору хорошие советы - попутно пытаясь утащить блюдо петушиных гребенков, сваренных в вине, или получить другие дары - в основном, дорогостоящие и сильно опьяняющие.
Впрочем, люди в Империи всё время подвержены смене своей сути.
То охотно принимают "пилюли вечной жизни" - из ртути - от которых вымирают нечестные сановники и богатеют колдуны - то слушают музыку распада, но это уже против своей воли.
Сонхама осмелился нарушить древние созвучия, завещанные людям «Книгой Песен». Он создал музыку разрушения и распада. Он играет ее на перевернутых котлах для варки баранов, которые называет «Поющими Чашами». Получается нечто вроде бронзовых колоколов разных размеров. Их у гуннов очень много. А по котлам он бьет железным идолом какого-то духа.
...на всем пространстве, где слышны ее звуки, люди перестают понимать, где верх, а где низ. В их сердцах поселяется ужас и тоска. Оставляя свои дома и огороды, они выходят на дорогу и, склонив шею, покорно ждут своей судьбы.
Чтобы спасти империю от наступающих варваров, Юань Мэн должен отправиться в психоделическое путешествие - в страшный и загробный мир - Москву.
Как часто бывает в рассказах Пелевина, в "Нижней тундре" привычное или мистическое переплетается с иронией.
Памятник с протянутой рукой рядом с советским домом культуры - для древнего китайца - это, конечно, идол местного божества-охранителя.
А сам древний китаец - оказавшийся вдруг на Крайнем Севере, в огромной шубе - для местных, это, конечно же, чукча, который слишком сильно отметил День чистого чума.
Для нахального пекинеса императорский дворец - это прежде всего полы и стены на уровне его собачьего роста - так и для каждого человека то, что он видит, зависит от того, кем он является.
Голубь летел зигзагами, и машина Юань Мэна часто цепляла другие машины. Hекоторые из них были очень красивыми и наверняка дорогими, и сидевшие в них люди с золотыми цепями на шеях злобно щурились и топырили пальцы. Юань Мэн догадался, что это местные чиновники, которые хотят объяснить ему, сколько у них оленей, чтобы он их уважал. В ответ он показывал один палец, средний, чтобы они поняли, что хоть оленей у него совсем нет и он в мире один, зато, по всем китайским понятиям, стоит точно посередине между землей и небом.
Юань Мэн совершает своё путешествие, передвигаясь, в основном, во сне, и перетекая из одной реальности в другую.
Встретил ли он Владыку Полярной звезды в чуме на Крайнем Севере, или в московском ресторане "Северное сияние", или во сне - это не так важно - точнее, все эти варианты верные.
Так можно и назвать музыку сфер - "фольклорным ансамблем, которому много тысяч лет" - суть музыки сфер от этого никак не изменится.
У доброго, но язвительного Пелевина, юмор особый. Есть аллюзии, которые легко были понятны читающим людям 25 лет назад.
Кто читал "Москву - Петушки", тот поймет, почему...
...из города Москвы невозможно выбраться. Старики говорят, что, как по ней ни петляй, все равно будешь выходить или к Кремлю, или к Курскому вокзалу. Поэтому надо найти белую гагару с черным пером в хвосте, подбросить ее в воздух и бежать туда, куда она полетит. Тогда сумеешь выйти на волю.
Кто читал "Роковые яйца", поймет, почему памятник Мейрхольду, это...
...высокий бетонный обелиск, к которому была приделана вечно падающая трапеция с парящими вокруг голыми боярами из бронзы. Таксист сказал, что скульптор Церетели сначала хотел продать эту композицию как памятник героям парашютно-десантных войск, но потом, когда десантные войска расформировали, переосмыслил уже отлитые статуи.
Нет в Москве такого памятника, а стало быть, китайский император Юань Мэй посещал какой-то из похожих на нее нижних миров.
Рассказ Виктора Пелевина "Нижняя тундра" был написан в 1999 году для одноименного альбома группы "Ва-Банк" - и был напечатан там прямо на буклете.
83 понравилось
