Цитаты из книги Мальчик Мотл

свиней не люблю даже маленьких

И в беде нужна удача

Босс говорит: «Ты только будь хорошим „боем“, тогда все будет „олл райт“» По-нашему это значит: «Не будь дураком – будешь кушать кашу с молоком».

мама должна обязательно плакать. Я хотел бы знать: все мамы так, не переставая, плачут, как моя?

Каждую ночь она отводит душу. Рассказывает о своих горестях. С кем она разговаривает? С богом? Каждую минуту она повторяет со вздохом:
– Ах, боже, боже!..

Ну-ка, отгадайте, где находится рай? Вам не отгадать. А знаете почему? Потому что для каждого он в другом месте.

Мама хоть и хорошо говорит, но зато чересчур долго. То есть ей непременно надо начать с Адама.

Так говорит моя золовка Броха. Она уверяет, что здешние женщины ходят в синагогу только для того, чтобы показывать свои брильянты. И что они, извините, ужасные дуры. Броха говорит, что они ни аза не смыслят, что они умеют только жрать и сплетничать…
Мама ее перебивает и говорит:

• А разве то, что ты рассказываешь, дочь моя, не сплетня?

— Этот дом может простоять, без преувеличения, лет сто, если не больше!
— Конечно! — перебил один из приглашённых портным Зилей знатоков. — Стоит его только пересыпать кирпичом, подпереть парочкой крепких брёвен, смастрячить четыре новые стены и присобачить железную крышу, — тогда он может стоять и стоять, с божьего соизволения, до самого пришествия мессии!

Лучшего места, чем у мамы за спиной, на всем свете нет!

Но одного мастерства мало.

• Нужно еще, чтобы человеку везло

Пиня, когда он разговорится, - все равно что бочка с водой, из которой вынули затычку. Можете придерживать рукой, можете затыкать отверстие тряпкой - ничего не поможет. Пока вода не вытечет до последней капли, труд ваш напрасен. Пиня должен отговорить свое.

одеты они были по-царски: у каждого по паре рубах и ботинки целые

Пиявки – это деньги. За десяток пиявок вы можете получить три гроша – полторы копейки. На улице такие деньги не валяются!..

А Пиня говорит, что дело тут, наверное, в самих часах, а не в его дяде, Шнеере, потому что одно из двух: если часы действительно часы, то их каждый часовой мастер может починить. Если же часы не часы, так чем же тут поможет часовой мастер?

После крыжовника поспевает красная смородина. Пунцовые, с черными точечками, с желтыми зернышками ягоды десятками висят на каждой веточке. Проведите одной только веточкой между губ, и у вас полон рот ягод, кисленьких, душистых — объедение

Мать желает Иойне дожить до покупки будущему зятю золотых часов.

если уж жрать свинину, так пускай по бороде течет