Отзывы о книге Император Португальский

Первая мысль во время чтения: почему у этого романа так мало читателей? Автор - знаменитость, Нобелевский лауреат, другие произведения издавались и довольно известны, а "Император Португальский" встретился только в собрании сочинений в 4-х томах. И ни одного отдельного издания. Обидно.

Давно испытываю необъяснимую привязанность к скандинавским писателям. Они близки мне по духу. Особенно очаровывает манера изложения, чуть скупая на чувства, с постоянными намёками и недомолвками, а присмотришься и такая картина откроется, что сердце замирает. Сельма Лагерлёф придаёт своим произведениям колорит народных легенд и очень живо описывает природу - горы, камни, леса, озёра. В её повествование так легко влюбиться. Но трогают сердце, переворачивая всё внутри, чувства. Отцовская любовь и желание защитить любимую девочку не знает границ.

Ян Андерссон из Скрулюкки был батраком, Катрина - служанкой у господ, и захотелось им пожить своим домом, потому и сошлись, поженились. О семье и детях мысли не было, о любви и привязанности тоже. И вдруг появляется девочка! Её рождением начинается эта история. Неожиданное появление малышки на свет заставило биться сердце Яна. Не знал он, не ведал, что такое любовь, не подозревал, что в груди может так стучать. Клара Фина Гуллеборг, таким пышным именем назвали новорожденную, не могла быть обычной девочкой (разве обычный ребёнок сделает такой переворот в душе пожилого мужчины?), история её взросления показана отдельными главами-моментами: вот Клара ловит рыбу, а вот отвечает на экзамене, вот срывает яблоки в чужом саду... и так до момента, когда девушке исполнилось 18. Решение об отъезде было принято для спасения старого дома, чтобы заработать деньги для уплаты долга. Если сердце старого Яна билось благодаря Кларе, то что с ним будет после её отъезда? История настолько драматична, что глаза не просыхали от слёз...

Ян и Катрина обычные люди - невзрачные, некрасивые, немолодые, молчаливые, отчуждённые, - вдруг раскрываются в мелких поступках, движениях, скупых словах - честной, любящей, справедливой, щедрой душой... Они соединяются, как верные и преданные супруги, и сумасшедший старый Ян становится тем мужем, которым никогда не был в прежние времена здорового работника. И благодарит Катрина Господа за слабоумие Яна: "Но Господь опустил завесу у него перед глазами, чтобы ему не видеть того, чего ему не вынести. Можно быть лишь благодарным за это." С лишением рассудка зажёгся другой новый свет в голове больного. Все действия скоординированы одним - поощрением или неодобрением дочери. Ян представляет её императрицей и любой собственный промах списывает на недовольство дочери. Он делает только то, что понравится Кларе, разговаривая с дочерью в собственных мыслях. Ян становится провидцем, спасая замёрзшего в снегу или предсказывая чью-то смерть. Одного он не видит: дочь его совсем не та, которую вообразило его сердце... Но однажды дочь возвратилась. Увидев отца в дурацком наряде, она оттолкнула его. И Ян понял - его Императрица в окружении врагов и стерегут её Спесь и Суровость, Порок и Похоть... Ян так любит свою дочь, что готов принять последний бой...

У этой книги есть аудиоверсия в исполнении Жиглинской Жанны, но иногда прослушанное приходилось перечитывать глазами, и в голове формировался вывод: лучше читать, чем слушать.

Вот сижу и думаю после прочтения...ну как?-я- такая поклонница скандинавской литературы, только,(!) прочитала этот шедевр???Слышала я об этой книге,но наверное,название всё-таки меня смутило. А ведь произведение очень простое и очень-очень трогательное-о любви и жизни.А с другой стороны..очень мощно...горько...глубоко...Самая,что ни на есть,семейная драма,в лучших традициях скандинавской литературы,естественно. Это произведение о любви-любви отца к дочери..(безответной,на мой взгляд)Конечно же,это сказка для взрослых,но атмосфера произведения непередаваемая-красивый язык,какие-то драматические описания..всё это при прочтении вызывают горечь,слезы и сочувствие,а потом понимаешь,что для нас родители и что для нас наши дети.Не буду никоим образом описывать сюжет,скажу только,что меня это произведение ,за душу взяло невероятно.Читать всем-детям,родителям,бабушкам и внукам!

Книга неплохая, но совершенно не моя.

Поучительная история о том, что родителей надо уважать, детей любить, искать свое сердце в семье. Что не отменяет скандинавского колорита и тонкого, еле уловимого... кому я лгу-то... глаза режущего запаха морализаторства. Причем морализаторства на религиозной почве. Важность веры в Христа Лагерлеф подчеркнула всеми доступными способами: трижды тащила в текст пятую заповедь, наказала за ее несоблюдение смертью персонажа второго плана, сделала пастора единственным молодым-красивым человеком во всем нищенском приходе и проч. и проч.

Сам император Португальский вызвал скорее отвращение, нежели сочувствие, и даже не из-за своего безумия на почве любви к бросившей его дочери, а из-за способов выражения этого безумия. Когда он заявил жене, что не пойдет работать на гумно, потому что он отец императрицы, я скривилась так, будто мне в рот сок целого лимона выдавили. Оправдания ему нет — потом он почему-то начал вести себя адекватно, сообразно своему действительному положению, так что ничем иным, как каблучком на пафосе, отказ от работы я назвать не могу. Жену его жалко: тянула все хозяйство практически одна, будучи уже пожилой.

Клара тоже весьма "хороша", однако в романе маячит ограниченную часть текста, поэтому с ее образом было проще взаимодействовать.

Вообще — если бы я примерно представляла, о чем буду читать, судила бы не так строго, но название и первая треть книги деликатно вводят в заблуждение о теме повествования.