Найти свою Марту
Это мой самый любимый рассказ Шекли. В последнее время с подачи Wunderlick перечитываю этого автора. И вдруг вспомнила: вот же она, квинтэссенция грусти о том, что не сбылось! Марк Роджерс отправляется в космос, как уезжают в деревню или в тайгу, в безлюдье, чтобы насладиться одиночеством, построить дом, чтобы было, где размышлять о жизни, о себе, о звёздах и о людях. Роджерс берёт себе в помощники робота и называет его Чарлз, "в честь отца, которого никогда не видел". А каменную глыбу, на которую удаётся купить плодородной земли, отныне зовут Мартой, "в честь девушки, которую он никогда не встречал". Человек и робот трудятся в совершенной пустоте и покое. Растёт пшеница, сияют звёзды. "Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету" - этим принципом Сент-Экзюпери руководствуются и человек, и робот. Роджерс занимается "расширением словарного запаса" робота: учит его новым выражениям, ведёт со своим механическим спутником ставшие привычными беседы, получает всегда те же самые ответы. Но в этом и состоит прелесть разговора с роботом: знаешь, чего ожидать! Не будешь обижен, высмеян, оскорблён. Механический собеседник располагает списком миролюбивых, добродушных ответов на любой случай. Проходят годы, Марк и Чарлз изнашиваются, стареют вместе. "Пастух и овца одинаковы с лица", - говорит старая поговорка. Марк передал Чарлзу "позитивную составляющую" своего характера: ответы робота кажутся замечаниями доброго старого друга, неисправимого оптимиста и романтика. Эй, думаешь. Да ты же сам записал его "звуковую дорожку"! И ещё: как просто дружить с самим собой! Ты просто пошёл по пути наименьшего сопротивления... А этакий "чарлз" внутри меня посмеивается и комментирует: "Умный в гору не пойдёт!.." И ещё: "Приятно побеседовать с равным по интеллекту." Человек и робот напоминают мне старосветских помещиков Гоголя. Та же неспешная жизнь, тот же неумолимый рок, подстерегающий всё живое. И неживое тоже. Человек умирает. Робот выключает бесполезный воздушный насос. И... Тогда происходит типичное чудо Шекли. Неожиданное, незабываемое. То, за что я считаю его не только лучшим фантастом, но и замечательным человеком. Не могу удержаться от слёз всякий раз, когда просто вспоминаю, каков финал у этой истории. Прочитайте этот рассказ, друзья! Он очень маленький. Но будьте внимательны. Лично я не сразу поняла, что произошло. Рада за тех, кто ещё с ним не знаком, с кем могу поделиться таким сокровищем.
30 понравилось
