Эта часть приключений Кугеле мне понравилась чуточку больше. Во-первых, герой тут хоть чуточку, но более логичен. В его поступках прослеживается более менее внятная последовательность. Во-вторых, тут он показан менее неприятной личностью. Конечно лучше он не стал, но хотя бы читать можно. Некоторые отдельные сказочки мне даже понравились. Но общее впечатление от автора - не понравилось. Нету какого-то единого стержня истории, текст (хотя тут может и переводчик, конечно, виноват) тяжёлый. Герой переживает довольно яркие приключения, встречает самых необычных существ... Не описания серые, монотонные... На думаю, что когда-нибудь вернусь к его творчеству.

Все бы хорошо, но главный, гм, герой - Кугель - на своем пути обратно другой дорогой проходит много раз через одинаковое по форме злоключение: он попадает в новое удивительное или не очень место, при помощи своих хитроумия, изворотливости и вероломства находит способ продвинуться вперед и заодно приобрести для себя за чужой счет богатство или выгоду - только чтобы в конце главы все потерять из-за своих недалекости, жадности и самоуверенности, а также из-за того, что все вокруг такие же как он сам, по какой причине из каждого очередного населенного пункта ему приходится удирать сломя голову. После очередной итерации путешествие становится монотонным, хотя декорации все время причудливо меняются. Кугель похож на белку в колесе, и когда оно останавливается в конце второй книги, ощущение остается немного странное (хоть и ясно, что все это ненадолго, да и какой конец может быть в истории об умирающем мире?)

Было бы жалко если бы «Глаза чужого мира» не имели бы продолжения!!! А так приятно возвращаться к уже полюбившемуся герою, и заново переживать и смеяться вместе с ним!! Вэнс сумел создать эдакого авантюриста с юмором!! а как ему всякий раз удаётся выпутываться из различных ситуаций, просто поражаюсь!!! Продолжение «Глаз» может потому некоторым кажется намного хуже что этот роман схож во много с предыдущим, но во — первых в этом усматривается идея «Не рой яму другому сам в неё попадёшь» , как мы помним Кугель добрался таки до «смеющегося мага» с целью мести, и совершив ошибку, сам вернулся к тому с чего начал, а во-вторых всегда приятно вернуться в мир «Умирающей Земли». Роман пропитан всё теми же авантюрами, юмором, присущим Вэнсу, и создаётся такое впечатление что автор учит своего героя, воспитывает, в этом и заключается эволюция героя в этом произведении»