“Остров в океане”--первая книга из замечательной тетралогии шведской писательницы Анники Тор.
Двеннадцатилетняя Стефания (Штеффи) и семилетняя Элеонора (Нелли) Штайнер – дети австрийских евреев. Летом 1939 года родители девочек успевают отправить их в Швецию из Вены, в которой к этому времени зверствуют нацисты. Сами же родители вынуждены остаться в Австрии.
Девочки оказываются на маленьком острове в огромном холодном море, в чужой стране, среди чужих людей, языка которых они не знают. В Швеции сестёр разлучают: они попадают разные семьи. Нелли попала в семью приветливой и добродушной тёти Альмы, у которой есть двое собственных детей. Она быстро учит язык,ей удалось подружиться со сверстниками и даже стать популярной. К тому же Нелли ещё ребёнок, а не подросток, как Штеффи. Поэтому и адаптироваться ей гораздо легче, чем старшей сестре.
Штеффи—главная героиня книги. Её глазами мы смотрим на все события, происходящие на острове, а писательское мастерство Аники Тор даёт нам возможность прочувствовать всё до мелочей.
Название книги символично. “Остров в море”—это не только новое место жительства Штеффи. Это метафора, характеризующая её внутреннее состояние. Девочка чувствует себя чужой и одинокой. Её приёмная мать, Марта, строга и скупа на чувства. Штеффи не принимают одноклассники. Никто не заговаривает с ней, никто не приглашает её в гости после школы. Её акцент, её внешность—всё, что отличает её от других—всё становится предметом насмешек и издевательств.
В каждом доме, мимо которых она проходила, были люди, которые разговаривали друг с другом, которые любили друг друга. Только она была одна.
И кажется, что ты—одинокий остров, а вокруг только холодное свинцово-серое море.
Штеффи несёт тяжёлый груз воспоминаний прошлом, о том, что пришлось пережить евреям в Австрии от фашистов. Тревога за родителей, которые не могут уехать из страны, не покидает её. В одночасье Штеффи пришлось стать взрослой. Она должна оправдать надежды родителей и позаботится о младшей сестре. Она должна писать родителям неправду о том, как ей здесь хорошо, что бы не расстраивать их. Она должна быть вежливой с приёмными родителями, есть тухлую рыбу, делать вид, что ты благодарна за старый купальник и молиться незнакомому Б-гу. Она должна помочь родителям эвакуироваться в Швецию. И, наконец, она не должна хныкать, жаловаться и плакать. Согласитесь, чересчур много ДОЛЖНА эта совсем ещё небольшая девочка. Это книга о том, как выжить, как не сломаться и не упасть духом, когда кажется, что весь мир против тебя.
В Швеции было немало сторонников нацистского режима, даже если отношение к нему основной массы населения было отрицательным. Проявления антисемитизма можно было встретить в общественной жизни, в экономике, в школах, в университетах, на улицах и площадях. Аника Тор ярко показывает, как эти идеи проникают и в головы детей. Переломным моментом книги становится эпизод, когда Штеффи даёт отпор мальчику, назвавшему её "еврейским отродьем".
Не сопереживать девочке просто невозможно. В книге много моментов, которые держат читателя в напряжении. Научится ли Штеффи кататься на велосипеде? Обнаружится ли, что именно Штеффи взяла фарфоровую собачку? Чем закончится противостояние Штеффи и её одноклассниц? Не случится ли беда со Штеффи, когда она в одиночку отправляется в Гётборг по льду? Хватит ли духу у Веры встать на сторону Стефании? Какая личная трагедия скрывается за суровостью тёти Марты? Сможет ли девочка продолжить своё обучение? Без сомнения, Аника Тор мастер микросюжетов.
Язык книги очень сдержанный, лапидарный. Этому на 100% соответствуют иллюстрации Екатерины Андреевой, выполненные в монохромной гамме.
Читать эту книгу нужно в отроческом и подростковом возрасте. В ней описано всё то, что приходится переживать любому подростку: одиночество, отчуждение, неприятие сверстниками. В этом возрасте всегда кажется, что тебя не понимает никто, что ты—словно «Остров в океане». Книга Аники Тор замечательна тем, что дарит Надежду. Надежду на то, что всё будет хорошо. Что ты не один. Что есть люди, готовы прийти на помощь. Что есть человек, которому ты не безразличен.
На всех островах вокруг костров стоят и греются люди. На всех островах кого-нибудь из детей спрашивают, не замёрз ли он. На всех островах смотрят на огни соседних островов.
Затеплился огонёк и в душе Штеффи.
Читая книгу, я думала о моей бабушке, которая в небольшой белорусской деревне укрыла у себя дома еврейскую девочку, сохранив ей жизнь. В Беларуси таких людей было немало. Они спасали как взрослых, так и детей — прятали их у себя в сараях, выдавали их за своих родственников, водили в церковь, чтобы записать в метрических книгах под другой национальностью. Государство Израиль сегодня отмечает медалью и званием Праведника тех, кто, рискуя жизнью, спасал евреев от нацистского геноцида. "Тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир", — написано на каждой медали Праведника.