Это пародия. Читаешь - и смешно, и страшно. Смешно, когда не вдумываешься, что история произошла в районе координат под кодовым названием "Нижние Мычиски - 5 км". И картинка, нарисованная Лемом очень чётко напоминает наш родной российский быт - суровый и беспощадный. Угораздь альдебаранцев приземлится в районе каких-нибудь "Верхних клопиков", дело бы закончилось точно также. Обидно. А корабль, в лучших традициях любви к халяве и принципиальному следованию старой истины "в хозяйстве всё сгодится", растащили на свои нужны - кто крышу подлатать, кто перегонный аппарат сделать...
И журналист в статье, рожденной им к вечеру, сообщал только об успешном ходе закупок, ни словом не упомянув о провале вторжения с Альдебарана на землю.
Эх, бедные инопланетные каракатицы... Не там они приземлились, ох, не там! Но юмор никуда не денешь. Это уже потом грустые мысли ползут в голову. А когда читаешь - невозможно не смеяться. Одни выводы альдебаранцев чего стоят!
- Материал, из которого сделан столб, - целлюлоза, разъеденная плесенью типа Арбакетулия Папирацеата Гарг, - заявил Пвгдрк, произведя полевой анализ.
- Все понятно, - заявил Нгтркс, - табличка указывает на небо. - Да. Нижние Мычиски - это, вероятно, название их постоянного спутника.
Но как же всё знакомо. Прям российские просторы. Но на самом деле, конечно же, Польша.
Вспомнилась песенка группы "Мельница": "Но пока пьёт российский народ, Планета будет жива! Так налей, налей, ещё по одной, С утра я вечно больной".
10 понравилось
