Цитаты из книги Мы идем на Кюрасао

«Чайка» ушла от греха подальше на другой, безлюдный, берег, чтобы первый успех подобающе обмыть, заесть и переспать.

— Готовы к отплытию, — доложил Волобуев. — Идём на Куросаву! — На Кюрасао, — поправил Пётр. — А ведь придётся вам, братцы, учить нерусские языки. Там по-нашему не говорят. — Не умеют? — удивился Волобуев. — Научим. — Всех не научишь. Карибское море, — сказал Пётр, — это тебе не Волга-матушка. — Нешто нерусь такая тупая? — удивился Волобуев. Дед Шугай метко заметил, что тупые всюду есть. С тем и отвалили.

Выговор ирландский - будто полный рот горячей картошки набил. Значит, выдавай себя за ирландца. Это нетрудно, они похожи на русских, такая же пьянь мечтательная.