Как оказалось, это одна из тех книг, аннотация к которой жутко врёт.
Ибо, прочитав несколько глав книги, я поняла, что ни о каком строительстве ЖД здесь речь не идёт. Нет, один из героев книги – капитан Форрестер – имеет к этому непосредственное отношение, но он уже закончил свои дела и предстаёт перед нами в той части своей жизни, которую мы могли бы назвать пенсией.
Не будет в книге и истории типа Анны Карениной – о женщине, погибшей под колёсами поезда. И это никакой не детектив, в котором, опираясь на название, мы могли бы предположить нахождение на путях тела неизвестной леди, а потом, вместе с ГГ, распутывать бы эту ситуацию.
Нет, речь в романе идёт о банальной измене мужу. Причём выясняется это не сразу, а во второй четверти книге. И написано об этом очень тонко и изящно. Так, что я некоторое время даже сомневалась – правильно ли я поняла намёки автора.
Всё происходящее в книге мы видим глазами Нила, сначала мальчика, покорённого миссис Форрестер, потом юношей, я бы сказала, влюблённого в хозяйку, а потом уже и молодым мужчиной, разочаровавшегося в ней. При чём это разочарование произошло в один миг прекрасным летним утром. Вот он, юношеский максимализм!
Кстати, автор провела меня и не один раз. Очень тонко и изящно Кэсер показала мне, что название книги имеет двойное дно. В нём зашифрована не только измена мужу, но и падение леди в следствии обнищания семьи. И вот уже не по средствам поездки на зиму в шумный и весёлый город, приходится отказаться от услуг служанки, сдать в аренду часть поместья неотёсанному парню, злопамятному и не оправданно грубому. Самой таскать тяжёлые вёдра, готовить еду, двигать тяжёлую мебель из ореха, чтобы помыть полы. Городские дамы, эти мелкие сплетницы, не поддерживают бедняжку, ухаживающую за больным мужем днём и ночью, а упиваются её падением, делят её скатерти и соусники. Да только несчастной миссис Форрестер уже всё равно. Она сломлена и подавлена.
Всё это грустно и вызывает у Нила прежние чувства к миссис Форрестер, в которой он до сих пор видит настоящую леди, красивую и весёлую. Только он один, его дядя-судья да мистер Огден, оказались верными друзьями несчастных Форрестеров.
А потом… Ну нет, дальше читайте сами.
Мне же отдельно хочется остановиться на языке писательницы. Он очень яркий, выразительный и какой-то нежный. Я зачитывалась описанием раннего летнего утра, цветов под капельками росы и неба. Вдыхала вместе с героями запах скошенной травы и тряслась под ударами ветра зимними вечерами. Я задыхалась вместе с миссис Форрестер в доме, заваленном снегом после мартовского бурана и, глядя в своё окно, радовалась, что у нас, в нашем марте, зима не выкидывает такие фортели.
Описания героев тоже весьма интересные. Писательница живо подмечает какие-то, только этим героям, присущие черты характера, проступающие на лицах. И даёт точные описания характеров героев.
Но, несмотря на всё это, местами мне было откровенно скучно. Как-то сразу бросается в глаза, что книга написана женщиной и не в нашем веке. Не знаю почему, но меня это постоянно преследовало. Ещё попутно я вспоминала роман «Маленькая хозяйка Большого дома» - из-за героини, миссис Форрестер. В неё тоже все мужчины, приходящие в дом, были немножечко влюблены. А местные мальчишки покорены её обращением и хранили её тайны. Однако, роман Джека Лондона вызвал у меня больше эмоций, и я уже не один раз возвращалась к нему. К этой же истории я вряд ли вернусь, но рада, что познакомилась с новым для меня автором.
18 понравилось