Отзывы о книге Дочь короля Эльфландии

Невероятно поэтичная, романтичная и сказочная история о любви, которая не знает границ (между Алвериком и эльфийской принцессой Лиразель); о пути к взрослению их сына Ориона; о мечтах и о том, что случается, когда они сбываются. Есть здесь и ведьмы, и единороги, и тролли, и волшебный меч, и могущественные руны.

Язык цветист и напевен, повествование неспешное, напоминающее сказания о былом (а подчас и древние религиозные тексты), подернутое туманной дымкой сна наяву. Действий здесь не много, зато много описаний и размышлений о сути Магии: Что есть магия? Есть ли ей место в нашем мире, в повседневной жизни? Внешняя ли это сила или то, что живет в нас самих? Интересно, что у Дансени магия не противопоставляется религии, а просто совершенно никак с ней не соотносится; это не две стороны одной медали, а два абсолютно не пересекающихся мира. Географическое местоположение Эльфландии неуловимо и изменчиво, и время здесь не имеет никакой власти. Раз соприкоснувшись с магией этого удивительного места, люди готовы на все, лишь бы еще раз побывать там…но при этом, мир людей описан гораздо мягче, теплее, живее и радостнее, чем Эльфландия, в которой все прекрасное, но какое-то холодное, застывшее и безэмоциональное.

Здесь нет ни тонких религиозных аллюзий Толкиена, ни мрачной жути Лавекрафта…зато есть не менее ощутимый страх, что полюбив что-то (или кого-то) слишком сильно, мы уже никогда в полной мере не можем принадлежать себе…а вдруг, то, что мы полюбили - Зло?

Я добралась до ещё одной классической фэнтези-книги! Это прямо здорово, я рада и счастлива осваивать истоки моего любимого жанра. По поводу самого чтения такой радости нет, хотя текст очень красивый, воздушный, мерцающий, волшебный, можно и ещё эпитетов нафантазировать, но, думаю и так направление понятно. Думаю, не слишком высокое впечатление, а также то, что такое предтечевое произведение не стало популярным наряду с эпопеями Толкина и Льюиса, связано с тем, что автор слишком увлекся сказительством. Его роман слишком красивый и напевный, атмосферный и велеречивый, в ущерб сюжету и живости персонажей. Можно наслаждаться каждой отдельной строчкой или абзацем, а вот увлечься книгой в целом не получилось, как и сопереживать персонажам. Героев трое: человеческий лорд Алверик, эльфийская принцесса Лиразель и их сын Орион. Они живут долгие годы и перемещаются по карте в своих целях, но ни быт, ни приключения не вызывают интереса. Описанная автором Страна Эльфов прекрасна в своем застое, волшебном сне, в котором ничего не происходит, никто не стареет и не страдает. Землю людей тоже содержат волшебство, хотя и в меньшей мере. Два эти мира почти не взаимодействуют, хотя по тексту не раз упоминалось, что раньше было по другому. Да и на момент событий книги взаимовлияние начинается. Думаю, именно как исследование авторской фантазии о волшебной стране, эта книга продолжает быть интересной, как художественное произведение она устарела.

Давно хотела познакомиться с творчеством ирландского писателя и поэта Эдварда Планкетта, известного как Лорд Дансени. Он оказал значительное влияние на жанр фэнтези, вдохновив таких авторов, как Дж.Р.Р. Толкин, Говард Лавкрафт, Урсула Ле Гуин, Нил Гейман и Хорхе Луис Борхес. Его сказочная атмосфера и создание «вторичных миров» повлияли на развитие высокого фэнтези и на творчество режиссера Гильермо дель Торо.

По сюжету романа «Дочь короля Эльфландии» парламент вымышленной страны Эрл пожелал, чтобы их долиной правил чародей, они хотели привнести магию в мир людей, и Алверик, сын и наследник лорда, отправляется на поиски наследницы Эльфландии, сказочного, неподвластного времени королевства, населенного эльфами и другими магическими существами.

Роман во многом философский и показывает читателю, что магия — это вечное стремление, которое невозможно полностью удержать в обыденной жизни.

Мне очень понравился слог писателя и потрясающая сказочная атмосфера, в которую ныряешь с головой с первой страницы. Но мне не хватило динамики, и все же для искушённого современного читателя, который знаком с множеством фэнтезийных миров, этот роман кажется немного слабоватым. Но на этой истории знакомство с автором не заканчиваю и обязательно буду читать его масштабное произведение «Время и боги».

Если вы в поисках динамичного повествования и эпических сражений, то этот роман я бы не рекомендовала, но если вам нравится сказочная атмосфера, мифология и эльфийские истории, то присмотритесь к роману «Дочь короля Эльфландии».

Человеческая фантазия – неиссякаемый источник для создания самых различных историй, на которые только способно наше воображение. Среди литературных произведений в полной мере она расправляет свои крылья, пожалуй, в таких жанрах, как фантастика и фэнтези. Многие почитатели этих жанров, думаю, согласятся со мной в том, что очень многие фантастические и фэнтези-истории благодаря своим красивым, увлекательным и захватывающим сюжетам надолго завладевают нашим воображением, всецело увлекают наши умы и сердца, с головой погружая в описываемые события и миры, созданные неудержимой авторской фантазией.

Уже прочитав немалое количество всякого разнообразного фэнтези, мне стало любопытно познакомиться с какой-нибудь фэнтези-историей, написанной на заре зарождения этого жанра. Одним из авторов-предтечей и основоположником жанра, начавшим создавать свои фэнтези-истории ещё до Толкина, принято считать Эдварда Планкетта, 18-го барона Дансени, публиковавшего свои произведения под именем лорда Дансени. Считается, что именно под его пером в начале XX в. действительно ожил причудливый, странный и по-своему увлекательный мир кельтской мифологии, веяния и элементы которой можно обнаружить в его произведениях. Одним из произведений, написанным как раз на заре формирования классического фэнтези, оказалась книга Дансени "Дочь короля Эльфландии", которую я и взял себе почитать.

История, рассказываемая нам автором на страницах этой книги, сказочная и в целом неплохая, но, на мой взгляд, какая-то неяркая и немного странная, так как в ней как-то нет никаких акцентов и главных тем, на которые стоит обратить своё внимание, и долгое время в процессе чтения как-то непонятно, о чём же хочет рассказать нам тут автор. По сути своей "Дочь короля Эльфландии" – это просто неторопливая сказочная история на тему соприкосновения реального и волшебного миров, рассказанная автором весьма своеобразно.

Основное действие в этой книге происходит в вымышленной, но совершенно обычной английской долине Эрл. В один из дней старейшины селения, расположенного недалеко от границы Волшебной страны, решают, чтобы их землей правил кто-то, искушённый в магии. Об этом решении они объявляют лорду Эрла, который, повинуясь традициям, соглашается с ними и отправляет своего сына Алверика на поиски страны эльфов. Вооружившись волшебным мечом, Алверик направляется в Эльфландию, проникает за сумеречную завесу, разделяющую миры, и находит в Волшебной стране дочь короля эльфов Лиразель, которую в качестве своей невесты он забирает в реальный мир. Ну а далее читателя, как полагается, ждёт целая история, благодаря воображению и фантазии автора, наполненная самыми разными сменяющими друг друга событиями, интересными и не очень, о которых Дансени и предлагает нам узнать в этой книге.

История, рассказанная Дансени в "Дочери короля Эльфландии", получилась, в общем-то, очень о многом. Это история о том, как принц Алверик взял в жены Лиразель, дочь эльфийского короля, и том, что из этого вышло. Она также о дивной красоте неведомой нам Волшебной страны, которую можно описать только лишь музыкой, и о зачастую незамечаемой нами красе наших земель. Она о власти времени, об изменениях и неизменности, о бесплодной пустыне, которая остаётся там, откуда уходит чудо. Она о безумцах, возглавляющих походы в безнадёжных поисках Волшебной страны и поворачивающих вспять при виде цели, к которой они так стремились. Она о любви – величайшей силе этого мира, и магии – величайшей силе волшебного мира, что лежит за гранью сумерек, и о том, что происходит, когда они сливаются воедино...

Написана книга достаточно красивым и приятным языком, однако манера изложения у Дансени довольно неторопливая и даже может показаться несколько занудной. Повествование в этом романе словно широкая река, чинно и спокойно несущая свои воды. Помимо неторопливости авторской манере изложения здесь свойственна некая изысканность, а временами ещё и обилие слов и повторений, отчего текст порой кажется каким-то неудобочитаемым. Поэтому, на мой взгляд, не всегда происходящее на страницах выглядело каким-то особо интересным и увлекательным. Манера изложения у Дансени очень описательная. Многое, о чём он хочет рассказать в этой истории, он стремится передать через описания и, честно скажу, делает он это весьма красиво. Описывая особенности и красоты Эльфландии (правда, только лишь какого-то её кусочка), Дансени говорит о необычайно ярких красках и прекрасных цветах, об изумрудных полянах и синих сумерках, окутывающих эту дивную страну. Концепция Волшебной страны у Дансени в этом романе, как мне кажется, именно та, которая впоследствии будет встречаться во многих произведениях классического фэнтези. Страна эльфов у него – это страна, которую мы не видим, но она существует рядом с нами. Она буквально пропитана магией, которая окутывает её, словно дымка, и в то же время в её глубине таятся опасности, неведомые обычным людям. Это волшебный край, в котором царит безвременье и в который путь простому смертному или человеку, не владеющему магией, как говорится, заказан.

Как своего рода предтеча классического фэнтези, история эта в целом неплохая, но не более того. Чего-то особо увлекательного и захватывающего в ней, на мой взгляд, нет. В этой истории много красок, едва уловимых чувств и изысканных описаний, но при этом автор как-то ни на чём не концентрирует наше внимание, отчего какое-то время как-то непонятно, о чём же конкретно он хочет здесь рассказать. Чисто ради интереса к разного рода фэнтези я эту историю прочёл, но особо сильного впечатления она после себя как-то не оставила.

Как последовательный толкинист, я с опасением подхожу к книгам, которые "стояли у истоков", "были предтечами" и "вообще первее Профессора" ;) Первый раз я обожглась о Джордж Макдональд - Фантастес и переживала, что Лорд Дансени удивит таким же "прелестным" слогом и представлениями о мире фейри. Но приятно ошиблась. Дансени написал замечательную историю о любви, мечтателях и времени; немного в "лекционном" духе, но всё равно волшебную и занимательную.

В романе очень много описаний, можно сказать, быта людей и фейри, живущих на границе двух миров. Назвать всё происходящее "приключениями" вряд ли можно. Есть история отношений посюстороннего юноши Алверика и потусторонней принцессы Лиразель, также можно наблюдать за воспитанием и возмужанием их сына Ориона. Но активных действий не очень много. Это, скорее, роман-поиск. Поиск магии, поиск смысла времени и безвременья, любви, семьи, взаимопонимания (причем как между личностями, так и между народами) - блуждание полями ведомыми и неведомыми. Герои бродят и размышляют. И вроде бы миры активно проникают друг в друга, но ведущая цель - понимание неизвестного, а не завоевание и подчинение. С обеих сторон - интерес к жизни других. Люди жаждут магии, не завоёвывают силой, но пытаются наладить связь. Тролли и фейри с любопытством идут в Эрл, чтобы воочию увидеть, что там за смешные существа со шляпами вместо голов, быстротечные, как миг, но при этом страстно жаждущие чего-то.

Дансени весьма остроумен, надо сказать. Интересно обыгрывает веру и неверие, мифы и христианскую веру, истинные желания и пустые мечтания. Понравилась концовка, как пример фразы "бойся своих желаний, они могут исполниться". Любимой цитатой из книги будет:

Колдунья отложила в сторону берцовую кость какого-то материалиста и обратилась к этим странникам бури, и разложила их в ряд вдоль огня.

Кости материалистов не годятся для колдовства - очаровательное наблюдение.

Зато людям священного толка доступны великие возможности, вплоть до закрытия границ между мирами. И тут я не совсем понимаю, как к этом относится автор. Не знаю, что за человек был Лорд Дансени, но от его романа у меня осталось очень светлое впечатление о жителях Эльфландии, не хуже и не лучше людей; иные, но не монстры; и вообще магия это прекрасно. Но непосредственно столкнувшиеся с ней люди были сыты ею по горло и попросили местного фриара (гугл переводит - "монах"; возможно, есть еще какой-то смысл) послать магию подальше. А дальше - "проклятиями доброго фриара" мир эльфов был изгнан с ведомых полей. Изрыгающий проклятия святой человек кажется мне сущностью на уровне берцовой кости материалиста. Либо крест, либо трусы. Однако прямого осуждения Дансени это событие не получает.

С другой стороны, в книге вообще нет моральной оценки эльфов и людей. Столкновение на границе знания и незнания не подвергается нравственному анализу (разве что единороги одинаково для всех - снобы и бяки). Ибо нельзя со своим самоваром в Тулу, в Ultima Thule. Автор это подчёркивает, я потеряла цитату... Где-то в эпизоде, где тролли ржут над шляпами людей. В конце концов моральность одних и других определяется временем, смертностью и почти вечностью. Отсутствует основа для сравнения.

Могу ошибаться, но особо ничего миросозидательного Дансени не придумал. За основу взял кельтские, ирландские мифы, имя Алверик намекает, что древнегерманские сказания тоже стороной не прошли; образ человекоподобных эльфов первым Шекспир ввёл. Но на основании известных легенд получилась красивая история любви, интересные размышления о времени и мире, увлекательное пособие для мечтателей и романтиков. И вдохновение для Нила Геймана ;) Может быть, на Толкина Данесени тоже влиял, но мне при чтении вспоминалась, скорее, "Звездная пыль". Только Гейман злее.

Про так называемую литературу «дотолкиенского периода» я узнала относительно недавно – наверное лишь в прошлом году, смотря очередное видео про марафон фэнтези/фантастики. Тогда и поставила мысленно галочку: «Не забыть познакомиться с творчеством Лорда Дансени». После прочтения сделала неутешительный для себя вывод – классическая фантастика мне нравится намного больше, чем классическое фэнтези. О чем же данная история? Люди, живущие в королевстве Эрл пожелали, чтобы у них в мире тоже была магия и правил ими чародей. Король хоть в душе и был не согласен с таким решением населения, но решил исполнить волю народа (эх, нашим бы политикам такое рвение к осуществлению желаний простых смертных). Он отправляет своего сына, принца Алверика в Эльфландию чтобы жениться на принцессе эльфов – прекрасной Лиразель. Ну и дальше соответственно будет история прибытия к эльфам, любовь, потом недопонимания и разлука, потом снова путешествие и поиск утраченного… А там еще ребенок появился человеческо-эльфийский и читателям описывают и его жизнь и взросление. Лично я думаю, что это бедный мальчик – мама-эльфийка «не сошлась во мнении» с мужем и бросив ребенка, отправилась домой в Эльфландию (прямо, мать года). Вот даже и не знаю почему эта книга мне скорее не понравилась, чем понравилась. Наверное, тут сработало несколько факторов. Главный наверное – это стиль автора: он описывает всё детально и витиевато. Очень много различных метафор и сложных конструкций: пока дочитаешь описание какой-то местности уже забываешь, а почему мы, собственно, сюда пришли. И из этого вытекает второе – автор не делает акцента на сюжете. Для меня всё происходящее было словно в некой дымке, где-то там у горизонта, а тут передо мной только изящные и вычурные конструкции, которые описывают малейшую деталь. И я не против продуманности этого мира – я восхищаюсь насколько автор скрупулезно подошел и к продумыванию различных рас, и к описанию местности: у него есть чему поучиться начинающим писателям фэнтези. И даже обычная для классического фэнтези «роуд-стори» не напрягала меня – если бы события, происходящие с героями, захватывали, если бы автор таки сделал акцент на сюжете.

Эта сказка из серии созерцательно-размыслительных. Она о неумолимости времени, о его безжалостных законах. И как бы не было нам грустно оставлять все дальше и дальше страну детства, но пытаться вернуть ее – безумное и безнадежное предприятие и тщетны все попытки, все это – лишь впустую потраченные годы. Не надо гнаться за прошлым, нужно жить настоящим, верить в него, верить в себя, ведь слепота духа хуже чем слепота глаз, потому что за ней нельзя ничего понять. А еще эта сказка учит веротерпимости и толерантности.

7 из 10

Сложно написать достойный отзыв о такой книге, поскольку и оценивать ее трудно. Она написана очень красивым и образным языком, будто ты читаешь не роман, а стихи с множеством художественных приемов, название которым вспомнит лишь профессионал. Это очень красиво, но, с другой стороны, в таком объеме зачастую усложняет восприятия – кажется, что такой язык больше подходит небольшим рассказам. Возможно, для меня дело осложняло еще и то, что я слушала аудиоверсию, которая, конечно, хороша, но еще больше затрудняло восприятие текста. Что касается сюжета, спрятанного за «вуалью», он довольно прост. В основе его сказка о путешественнике в страну фэйри – с продолжением после условного «жили долго и счастливо», небольшими дополнительными сюжетными линиями и даже неожиданной исторической справкой. Можно было бы порассуждать о том, что сама по себе история уместилась бы и в небольшую повесть, но тут содержание настолько неотделимо от формы, что подобные рассуждения бессмысленны. В целом могу сказать, что книга мне понравилась, хотя и было с ней не всегда просто. Автора я читать продолжу, но порциями поменьше.

Если обычная детская сказка учит, как добиться счастья, то "Дочь короля Эльфландии" исследует, почему, получив желаемое, люди часто оказываются несчастны, и что приходится потерять, чтобы чудо осталось с тобой навсегда.

Перед нами - Отец Основатель фэнтезийного жанра. Его "сказки для взрослых" повляяли на творчество Борхеса, Толкина и Лавкрафта.

Книга про принца, который сходил в эльфийское королевство за женой, привел её домой, а потом они не ужились.
Она тосковала по дому, он пытался сделать из неё нормальную жену и хозяйку. В итоге она сбежала обратно, он несколько лет бессмысленно бродил по лесам в надежде найти вход в эльфийский мир, а их сын тем временем рос сам по себе и охотился на единорогов.
Кончается тем, что король эльфов расширил своё королевство и накрыл им земли людей, так что все снова оказались вместе.

Читается странно, но при этом не оторваться. Всё действие можно пересказать за пять минут, как я только что сделал. Много описаний, настроения, длинных предложений. Дансейни явно не спешит. Если вам нужно, чтобы герои куда-то бежали и что-то взрывали - это не сюда.
Главное в книге не события, а ощущение, что волшебство и реальный мир друг с другом не совмещаются. Либо ты живёшь как все, либо получаешь чудо, но тогда будь готов, что оно будет жить по своим правилам.
Красивый язык. (Ну или перевод удачный.)
Полный восторг!

Вначале скажу несколько слов об авторе.

Основных предтеч современного фэнтези несколько. Но именно лорд Дансени оказался первопроходцем в создании достаточно проработанного вымышленного мира с собственными географией, мифологией и историей.

Лорд Дансени был богат, посему писал так, как хотел, при необходимости издавал книги за свой счёт, пренебрегал предрассудками. Его творчество оказало огромное влияние на многих известных авторов -

Мифология Дансени имеет несколько сновидческий характер (не случайно один из позднейших сборников получил название «Рассказы сновидца»), но обладает чрезвычайной внутренней убедительностью и оказала огромное влияние на многих писателей, от Лавкрафта и Толкина до Борхеса. А парадоксальный юмор Дансени, его холодная ирония и постоянная игра с читательскими ожиданиями, столь заметные в двух «Книгах Чудес», отразились и в современной иронической фэнтези, прежде всего в творчестве Нила Геймана.

Язык произведения замечательный. Чувствуется в нём некая музыкальность, поэтичность.

В книге ведётся повествование о двух мирах: Эрле, мире людей, которые живут в "ведомых нам полях", и о мире эльфов и сказочных существ - Эльфландии. Находятся они по соседству. И вот однажды молодой Алверик, сын лорда, что правил Эрлом, пересёк сумеречную черту и увлёк за собой дочь короля эльфов в ведомые нам поля... Но не хотелось королю так просто расставаться со своей любимой дочерью, и решил он воспользоватся рунами, дабы вернуть её...

В прочем читайте сами эту чудную историю о неумолимости времени, а я приведу несколько цитат:

Но одинокая фантазия, не подкреплённая ни фактом, ни родственной фантазией кого-то другого, в силу одиночества своего признаётся безумством.

Всем [троллям] хотелось посмотреть, на что похожи те, кто живёт в домах, у кого прямо над головою - шляпа, а ещё выше - печная труба; на тех, кто разговаривает с собаками, но отказывается говорить со свиньями; чья серьёзность забавнее, нежели всё, что в состоянии вытворить тролли.