Цитаты из книги Тихий американец

 -А у вас, наверно, была уйма женщин, Фаулер? – Что значит «уйма»? Четыре женщины – не больше – были мне дороги… или я им. Остальные сорок с лишним… просто диву даешься, к чему это! Ложные представления о гигиене и о том, как нужно вести себя в обществе.

Мысли мои оттолкнулись от нее и снова вернулись к ней.

Весна пришла в Индокитай с тех пор, как Пайл перестал быть подлецом.

Но зачем мне было умирать, если каждую ночь рядом со мной спала Фуонг?

If only it were possible to love without injury

- Когда мы любим, мы глупеем. Меня приводило в ужас, что я могу ее потерять. Мне казалось, что мы начинаем охладевать друг к другу... Не знаю, было ли это так на самом деле, но меня мучила неизвестность. Я поспешил к финишу, как трус, который со страху бросается на врага и получает за это орден. Я хотел преодолеть смерть.

• Смерть?
• Это было похоже на смерть. Потом я уехал на восток.

Пластмасса - опасная игрушка для мальчиков из Бостона.

• Рано или поздно наступает перелом, - сказал я. - И ты не можешь устоять перед напором чувств.
• Для вас он еще не наступил. И вряд ли когда-нибудь наступит. Я вот тоже никогда не переменюсь... Разве что после смерти, - добавил он весело.

Такой уж это был человек, что его всегда забывали.

С самого детства я не верил в незыблемость этого мира, хоть и жаждал ее всей душой. Я боялся потерять счастье.

Фуонг заняла нам столик у края площадки, отведенной для танцев; оркестр играл мелодию, модную в Париже лет пять назад. Танцевали две пары вьетнамцев, - маленьких, изящных, замкнутых; их облик говорил об утонченной цивилизации, с которой мы не могли тягаться. Чувствовалось, что они никогда не одевались небрежно, не говорили неуместных слов, не были жертвой грязных страстей.

Почему мы так любим дразнить простодушных?

Что значит "уйма"? Четыре женщины - не больше - были мне дороги... или я им. Остальные сорок с лишним... просто диву даешься, к чему это!

Не суйтесь вы на Восток с вашим кудахтаньем об угрозе человеческой личности. Тут сразу обнаружится, что вы - неправая сторона: это они стоят за человеческую личность, а мы за рядового номер 23987, единицу в глобальной стратегии.

«Давайте взвесим выигрыш и проигрыш, – процитировал он, – поставив ставку на то, что бог есть; давайте обсудим обе возможности. Выиграв, вы получите все на свете; проиграв, не потеряете ничего».