Отзывы о книге Север и Юг

Очередной отличный пример совмещения социальной тематики с тонким описанием викторианской Англии.

Юная героиня книги Маргарет по возвращении в дом родителей практически в одночасье становится главой семьи. Из-за душевных терзаний отца и его мягкотелости, всей семье приходится резко менять свой образ жизни и покидать дом. Из спокойного, следующего всем традициям южного городка семья перебирается в индустриальный Милтон. Где Маргарет встречается с совершенно другим миром: грязным, озлобленным, промышленным городом. В котором ее отец еле сводит концы с концами. В Милтоне идет жестокая борьба за выживание. Маргарет приходится пересмотреть и переосмыслить свои взгляды на жизнь и свое отношение к людям, расставить приоритеты, а главное взвалить на свои плечи ответственность за семью.

В романе очень подробно описана жизнь рабочих и промышленников индустриального города. Непонимание и противостояние Севера и Юга, Деревни и Города, людей старой и новой эпох. Ну и конечно, на протяжении всего романа мы видим взросление и становление Маргарет.

Вообще, Элизабет Гаскелл верна себе, и любовная тема у неё всегда отходит на второй план, уступая дорогу социальной, что, как мне кажется, не совсем свойственно литературе ее современности. Но именно за это я и люблю Гаскелл.

Прочитала данное произведение и осталось смешанное чувство. Маргарет сильная, контролирующая свои чувства и поведение девушка. Внушает уважение. Стойко пережить все испытания, выпавшие на ее долю... есть чему поучиться. Мистер Торнтон понравился сразу. Нравятся такие мужчины: меньше слов и больше дела. В жизни бы таких, да побольше. Но есть персонаж, который мне не понравился это мистер Хейл. Слишком сомневающийся, слишком нежный для этой жизни. Мистер Белл молодец, веселый дяденька, хоть и появляется под конец книги.

Сомневаюсь, что этот толковый капитан хорошо смыслит в делах. Тем не менее, у него замечательные усы.

В некоторых моментах книга слишком затянута, изобилует описаниями.

Моя оценка 4 из 5

Роман изначально задумывался как история под названием «Маргарет Хейл». Чарльз Диккенс, печатавший произведение по частям в своем журнале «Домашнее чтение», настоял на смене заголовка, чтобы подчеркнуть масштабный социальный конфликт между аграрным Югом и промышленным Севером. Из-за жестких требований к формату публикаций Гаскелл пришлось сильно сократить и сжать повествование. 

"Север и юг" по жанру относится к историческим любовным романам. Главная героиня Маргарет переезжает с родителями из цветущего пасторального Хелстона в промышленный северный Милтон. В этом покрытом копотью городке живут работяги и дельцы, у них нет времени на прогулки и беседы о греческих философах. 

Роман опубликован в 1855 году, это почти 2 века назад. Ради справедливости я оценю книгу с двух точек зрения: читателя викторианской эпохи и современного читателя.

Читатель 19 века видит Маргарет как типично диккенсовского персонажа. Она возвышенная, красивая, умная, гордая, но бедная. За все добродетели судьба обязательно вознаградит её в конце внезапным наследством. Но по пути к торжеству справедливости Маргарет встретит немало преград.

Любовная линия также типична для той эпохи: от взаимной неприязни к страстной любви. Маргарет влюбляется в фабриканта Джона Торнтона, в этот момент условные Юг и Север сталкиваются и начинают свою борьбу. Влюбленным придётся преодолевать собственную гордость, недомолвки, вмешательство родственников. 

Как же сильно отличаются мужчины от женщин! Вот она до сих пор огорчена тем обстоятельством, что интуиция заставила ее ответить отказом. А он – через две минуты после того как отклонили его самое глубокое и искреннее предложение в жизни, – уже болтал с отцом, как в своей адвокатской конторе. Словно его единственным желанием был поверхностный разговор, проведенный в приличном доме и в приятном обществе. О господи! Как она могла полюбить его, если он был таким двуликим?

Очень смело в книге поднята тема промышленной революции, следовательно, затрагивается бедность рабочих, плохие условия труда, влияние капитализма на расслоение общества, образование профсоюзов, забастовки, столкновение аристократов и промышленников.

Роман глазами современного читателя во многом спорный. Растянутое повествование, идеализированная главная героиня на фоне остальных женщин, которые показаны поверхностными, болезненными и сверхчувствительными.

Обязательная концовка со свалившимся на голову наследством и обоюдным признанием в любви сейчас тоже кажется наивной. Конец романа в силу обстоятельств, не зависящих от автора, получился скомканным.

Инновационный для своего времени и потерявший актуальность сейчас - таким я увидела "Север и юг".

Эту книгу советуют читать тем, кому нравятся произведения Джейн Остин, Шарлотты Бронте и прочих авторов романтических историй.
Однако мне книга не понравилась, я не увидела там романтики совершенно: единственный подобный момент встречается на последних страницах.
Книга хороша в другом - она отлично передаёт дух времени английской промышленной революции, прекрасно показаны рабочие, их образ жизни, проблемы и надежды.
Главные герои мне показались весьма однобокими, Маргарет раздражающая до невозможности - классическая очень бедная, но очень занощивая леди, считающая "этих торговцев" людьми второго сорта. Джон - очень богатый и очень не уверенный в себе фабрикант, который почему-то испытывает трепет перед гордой аристократкой.
Книга затянута, вызывает местами недоумение и раздражение, ожидания не оправданы.

Натыкаясь на упоминания о классических произведениях, часто беру себе их на заметку.

Так случилось и с этой книгой.

Немного интересных фактов.

Роман «Север и Юг» впервые публиковался еженедельно в журнале Чарльза Диккенса Household Words («Домашнее чтение») с сентября 1854 по январь 1855 года — всего 20 выпусков. Гаскелл планировала написать 22 эпизода, но была вынуждена сжать повествование из-за жёстких требований редактора.

Причем изначально Гаскелл хотела назвать роман «Маргарет Хейл»— по имени главной героини. Однако Чарльз Диккенс настоял на названии «Север и Юг», считая, что оно лучше отражает центральный конфликт: культурное, экономическое и географическое противостояние аграрного юга и промышленного севера Англии.

Конфликт рабочих и фабрикантов в вымышленном Милтоне основан на реальной забастовке в Престоне (1853–1854), которая длилась почти семь месяцев и закончилась поражением рабочих. Гаскелл тщательно изучала материалы о положении ткачей, чтобы сделать описание максимально точным.

Вымышленный промышленный город Милтон списан с Манчестера, где Элизабет Гаскелл жила с мужем, унитарианским священником. Писательница лично работала среди бедняков и знала о тяготах промышленной жизни не понаслышке.

Болезнь Бесси Хиггинс — биссиноз («болезнь ткачей») — описана с поразительной медицинской достоверностью: это реальное профессиональное заболевание, вызванное вдыханием хлопковой пыли. Гаскелл консультировалась с врачами и изучала отчёты о здоровье рабочих.

Отказ отца Маргарет от сана англиканского священника отражает реальные дискуссии 1840–1850-х годов о догматах церкви. Гаскелл, будучи унитарианкой, глубоко понимала эти духовные поиски.

Маргарет Хейл — новая героиня.

В отличие от многих викторианских героинь, Маргарет не пассивна: она активно участвует в социальных конфликтах, защищает рабочих, спорит с фабрикантами и принимает сложные моральные решения.

Джон Торнтон — принципиально новый тип героя: self-made man, поднявшийся из бедности, уважающий труд, но не понимающий человеческих страданий. Его диалоги с Хиггинсом — один из первых в литературе примеров конструктивного диалога между классами.

Мы читали роман в моем маленьком книжном клубе, практически единодушно пришли к выводу, что произведение понравится любителям викторианской эпохи, неспешного чтения без ожиданий крутых поворотов сюжета.

Хочу отметить, что в этом издании — воспроизведен самый первый перевод на русский язык, который вышел в журнале «Русский вестник» в 1856 г.

Он более передает атмосферу своего времени, мне довелось в этом убедиться.