«Лёд» в английском – обширное понятие, вмещающее в себя ряд слэнговых значений: драгоценные камни, определённый вид наркотиков, доплату за театральные билеты, ну и наконец, как и всё жёсткое и холодное, лёд ассоциируется со смертью и убийством. Всё это МакБейн и закинул в роман с таким названием.

В отличие от ранних романов, для которых МакБейн откровенно тырил сюжеты у классиков, здесь всё принадлежит его собственной фантазии, так что можно попробовать охарактеризовать «Лёд» как одну из лучших его книг. Она, как обычно, эмоционально калейдоскопична. Помимо преступлений здесь и забавная сцена родов в полицейском участке, и романтичные вставки для Кареллы на Валентинов день, и интересная тема с Айлин Берк, и хорошо обработанная линия Эллана Картера.

Но следует напомнить, что наш автор смело играет на элементах жестокости и сурового криминала, так что «Лёд» «уютным» не назовёшь, а местами и откровенно неприятным; тем более что доказательств у полиции нет, после закрытия книги остаются и непойманные преступники, да и решение лейтенанта отказаться от последнего убийства скорее всего приведёт к задержке осуществления правосудия. Так что морально подготовьтесь (я даже ожидал более терзающую концовку, но всё обошлось). Кроме того, вы найдёте очередную порцию макбейновских тягомотных допросов, которые, признаюсь, я иногда читал диагонально.

Это ещё одна отличная книга из серии «87-й полицейский участок».

Название имеет несколько значений, и, как можно предположить, действие разворачивается суровой зимой. В начале книги танцовщица из большого шоу возвращается домой поздно ночью. Когда она приближается к своей квартире, кто-то выходит из тени и стреляет в неё из пистолета 38-го калибра.

Как выясняется, этот же пистолет был использован при убийстве мелкого наркоторговца примерно неделей ранее.

Если вы поклонник Макбейна, это обязательно к прочтению. Если вы его ещё не читали, начните с этого. Потрясающе, леденяще и местами весело.