Цитаты из книги 11/22/63

Явился не запылился, и красив, как Сатана в субботний вечер

«ПОЗДРАВЛЯЕМ ДЖИМА ЛАДЬЮ, ЛУЧШЕГО КУОТЕРБЕКА ШТАТА 1960/1961! УДАЧИ В АЛАБАМЕ! МЫ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ ТЕБЯ».

«НЕ СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С ТЕХАСОМ».

«СДАЕТСЯ. ЗВОНИТЬ MU3-4192».

Прошлое стремится к гармонии, а также старается все уравновесить, и у него получается.

«ОХОТА ЗА ТАИНСТВЕННЫМ УБИЙЦЕЙ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. ФРЭНКА ДАННИНГА ПРОВОДИЛИ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ».

«МЕХАНИК РАБОТАЕТ СЕМЬ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ВАШ АВТОМОБИЛЬ ЧЕЛОВЕКУ СО ЗВЕЗДОЙ НА КОМБИНЕЗОНЕ».

Не знаю, как с честностью, но с доверчивостью в пятьдесят восьмом все было в порядке.

«РОДИТЕЛИ, НАПОМИНАЙТЕ СВОИМ ДЕТЯМ, ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ ТОЛЬКО С ДРУЗЬЯМИ И НЕ РАЗГОВАРИВАТЬ С НЕЗНАКОМЦАМИ».

«ОТПРАВИМ ЭДА МАСКИ В СЕНАТ США! ГОЛОСУЙТЕ ЗА ДЕМОКРАТА!»

«ПРОХОД ЗАПРЕЩЕН ДО ЗАВЕРШЕНИЯ РЕМОНТА СТОЧНОЙ ТРУБЫ».

«БЫВШАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА ЛИСБОНА ВЫИГРЫВАЕТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ЛИЛЕЙНИКОВ»

- Джимми потрясающий квотербек, и я знаю, что вы дружите, но когда речь идет о сцене, он полное говно. -  Майк моргнул. В тысяча девятьсот шестьдесят первом году учителя редко употреблялись слово "говно", даже если оно из них так и перло. Но разумеется, я работал лишь замещающим учителем, а потому мог позволить себе некоторые вольности.

- Вы кто, методист?
- Да, - кивнул я, решив, что назваться методистом безопаснее, чем признаваться в атеизме.
- Вам надо заглянуть в баптистскую церковь, сынок. Мы встречаем новичков с распростертыми объятиями. Если вы снимете эту квартиру, думаю, в какое-нибудь воскресенье сможете пойти туда со мной и моей женой.
- Возможно, - согласился я, сказав себе, что в то конкретное воскресенье придётся впасть в кому. Или даже умереть.

Я промолчал, но иногда это красноречивый ответ.

Подумал о бумажном пакете, который остался за гаражом дома по аллее Уаймора. Копы, обследуя кругу, обязательно его найдут. Внутри обнаружат несколько шоколадных батончиков, почти пустую бутылку каопектата... и резиновые трусы для взрослых.
Мне, конечно, хотелось бы узнать, что они об этом подумают.
Но не так чтобы очень.

Я прошел полквартала, потом оглянулся, думая, что они смотрят мне вслед. Они не смотрели. Танцевали. И это было замечательно.

Для влюбленного и оспины прекрасны.

ПОБОИ БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ, ПОКА НЕ УЛУЧШАТСЯ НРАВЫ