Романы автора я читала ещё в юности с большим удовольствием, а один из серии про Стальную Крысу даже перечитывала. Вот и решила поностальгировать, и прочитать его рассказ, выбрав этот из сборника юмористического фэнтези. Не могу сказать, что рассказ прямо смешной, скорее он ироническо-пародийный. И поэтому также печальный, потому что высмеивание каких-либо пороков общества напоминает о них. При чтении я вспомнила выражение "обезьяна с гранатой", очень уж мне напомнило отважное и остроумное обращение главного героя с инопланетной технологией это словосочетание. Хотя смысл у фразеологизма и рассказа отличается. Зато как и обезьяна, капитан не понимает в полной мере, что за чудо попало в его руки. Действие рассказа происходит в начале 19 века в море у берегов Франции. Как говорится в предисловии к рассказу, написанном составителем сборника Гаррисон в своём рассказе откровенно пародирует цикл романов С. С. Форестера о приключениях офицера военно-морских сил Великобритании Хорнблауэра. Но так как я не читала ни один из них, мне не так уж существенна эта связь. Важно только то, что за время описано в рассказе. А в рассказе английское судно заперло у берега несколько французских и не дает им принять участие в боевых действиях. В это время поблизости появляется необычное судно с очень необычным пассажиром, которого капитан принимает то ли за скандинава, то ли за китайца, не акцентируясь ни на зеленой шерсти, ни на семи пальцах, ни на прочих особенностях внешности. Ввиду военного времени капитан конфискует судно, а его пилота приставляет к несению военной службы в роли матроса. Финал для капитана отличный, для второго героя рассказа - печальный (ну, или открытый? по тексту больше шансов на печальный вариант, но мне хочется надеяться).
93 понравилось
