Отзывы о книге Заводной апельсин
gubskaya_lera8 июля 2018Маленький гнилой, апельсинчик мой...
Пока я не начала испускать дикий крич по поводу сие сюжета, скажу прямо: - Я получила не то, что ожидала. С самой первой строчки меня начали посещать мысли о том, что это очередные похождения поганых людей, которые однажды вылезут им боком. Так и случилось, но не для всех. Все наверняка догадываются, что дело дошло до тюрьмы. Но Алексу пришлось пережить не мало испытаний (помимо тюрьмы), в частности, меня очень задел момент с семьёй. Каким бы не был Алекс, мне кажется, что родители в любом случае должны были его хоть как-то защищать. Их отношения показывают, как не надо вести себя. В общем весь роман показывает, как НЕ НАДО. Автор затрагивает множество тем. Одна из них - жестокость. Всё в нашей жизни, подобно бумерангу, возвращается. А потому думайте, прежде чем начинаете говорить или действовать. Ах, да, ещё автор доказывает, что тюрьмой человека не исправить, а второй способ слишком бесчеловечный. Пытки с прекрасной музыкой Бетховена - перебор, на мой взгляд. Мало того, что сленг на уровне "пацанов на районе", так и ещё с английскими буквами. Признаюсь, это испортило чтение лично мне. Атмосферы не добавило, но переводчикам аплодирую стоя, ибо труд колоссальный. Единственное, что меня смутило, это мысли Алекса в самом конце романа о том, что он повзрослел, а потому ему больше не нуже старый добрый сунь-вынь, молоко плюс и дратсинг. Не обязательно проходить через подобное дерьмо, чтобы позрослеть, не обязательно, Алекс. Роман восторга не вызвал, но к ознакомлению обязателен. Сижу сейчас с кружечкой молока, но не плюс (всего лишь 2,5%... жирности :D) и думаю, что, вероятнее всего, преступников невозможно исправить. А жаль, очень жаль.
5 понравилось847
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым