Item: Зеркало, зеркало
Rating: 6
Author: no4naal

3 июля 2018

Я ненавижу в фильмах момент, когда герой делает какую-нибудь чудовищную глупость, а тебе приходится на это смотреть и мучиться от стыда и раздражения. Так вот, еще сильнее я ненавижу это в книгах. В кино этот момент можно промотать, закрыть глаза и выключить звук, а в книге ты вынужден прожить его вместе с героем.

К чему я веду, в рецензиях к некоторым произведениям можно прочитать: предупреждаю, в тексте будет графическое насилие, смерть животных, физиологичное описание какого-нибудь малоприятного процесса. Мой WARNING: в этой книге будут моменты, когда герои будут творить разную тупую и стыдную фигню, вызывая у читателя желание биться головой об стену. Вы, предупреждены!

Теперь о тексте.

В процессе чтения появляется чувство, что во время редактуры, кто-то ответственный сказал "Нет! Это книга недостаточно подростковая!" и тогда к некоторым законченным по смыслу фразам прилепили слизняков паразитов:

- Да что они понимают! - Походу ему и правда на нас не по барабану.

А потом те же люди перечитали и "Нет! Все еще недостаточно молодежно!" и натыкали по тексту ругательств, которые частенько не вписываются. Ну, зато, как отвязно сразу стало! (табличка: сарказм)

Вообще в книге много явно дописанных фраз. Когда все что нужно, показывают действиями героев, а затем разжевывают парой поясняющих реплик. Видимо из благих побуждений, с мыслью, что иначе подростки не поймут, но выглядит искусственно и выбивается.

Один из главных клиффхэнгеров книги мне безбожно проспойлерили в одной из рецензий, потому судить о том, хорошо это было или нет, я объективно не могу.

В целом это простенькая книга про подростков, которая легко и быстро читается, не особенно затрачивая интеллектуальный ресурс. Есть моменты которые переданы хорошо, например, бесконечные сомнения в себе и в отношении к тебе окружающих, частая смена настроения и особенные острые впечатления, раскрашенные тысячью цветов.

Мы спускались в подвальные помещения, скрывавшиеся за безликими дверьми, куда пускают только «своих». Там все окутано дымом, потому что народ курит прямо внутри, а музыка долбит так сильно, что болят уши, вибрирует грудная клетка и сотрясается пол.

Читая это, я вспоминала себя, узнавала эти маленькие шумные площадки с полупьяными людьми.

Явного морализаторства в книге нет, хотя и подняты некоторые социальные вопросы, в лицо ими не тыкают. Детективная линия мне скорее понравилась, без нее я бы вряд ли стала бы дочитывать.

Тест весьма кинематографичный, не удивлюсь, если в ближайшее время его экранизирует BBC.

Думаю, подросткам можно советовать.

3 понравилось

1,9K

Отзывы о книге Зеркало, зеркало

Зеркало, зеркало

Комментарии 0