Отзывы о книге Девушка, которая застряла в паутине
Florel3 июля 2018Бытует мнение, что продолжения всегда хуже оригинала. Не скажу, что согласна с этим мнением, но продолжение, написанное другим человеком - хуже всегда. Во всяком случае, мне неизвестно ни одного исключения. Во-первых, имя Стига Ларссона на обложке совершенно неуместно. От него остались только имена героев. К Стигу Ларссону это поделка не имеет никакого отношения, хотя бы потому, что писатель скончался еще в 2004 году, а в романе явно десятые годы двадцать первого столетия, и часть сюжетных заморочек строится именно на "новых временах". Также стоит добавить, что между слогом Ларссона и Лагеркранца просто пропасть, читая первого испытываешь известное удовольствие от самого процесса, второй же ничем не выделяется среди бесчисленных авторов проходных "остросюжетных" книжек в мягких обложках. Во-вторых, само произведение глубоко вторично, несмотря на то, что Лагеркранц переиначивает героев и их биографии как ему взбредет в голову.Сюжет прост и незатейлив: опять Блумквист стонет под градом ударов (и, разумеется, на помощь ему придет очередное супер-разоблачение), "Миллениум" на грани разорения, а Лисбет ищут с собаками с нехорошими целями. Мне кажется, или это уже было? Где-то в середине книги логика начинает хромать на обе ноги и припадочно биться головой о стену, но нам это объясняют тем, что "много лет назад персонаж, не имеющий того багажа опыта и знаний, который есть у него сейчас, в отдаленно похожей ситуации повел себя именно так". Рояли притаились почти за каждым кустом, а малейшая интрига убивается в зародыше - фразы типа "Он вышел из дома в приподнятом настроении, наконец-то хоть что-то начало проясняться. Как же он ошибался." встречаются постоянно. В-третьих, книги Ларссона глубокие, проработанные (особенно первая) и и не оставляющие висящих "ниточек", здесь же у нас проходной боевичок, с заделом на продолжение (сегодня выяснила, что таки да, продолжение уже есть и останавливаться автор не собирается, так что нас ждет очередной жвачко-попкорновый сериал про Дриззта До Урдена), составленный из надерганных из оригинальных книг кусков и затертых от частого использования клише.
Мой вам совет - не читайте вы этот "последний недописанный роман Стига Ларссона", не портите себе удовольствие от оригинальной трилогии.
8 понравилось1,8K
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Боже мой, как мне жаль произведения, которые вот так бездарно "продолжают". Никогда другой человек не напишет так же, как Стиг Ларссон или Маргарет Митчелл. Он обязательно переиначит героев, которых ты уже любишь и знаешь, он исковеркает язык, напридумывает каких-то диких поворотов сюжета... Зачееем они это делают?!