Отзывы о книге Голоса Памано
angelofmusic30 июня 2018Бедненькие-несчастненькие (каждое первое слово в предложении)
Из предгорий река Памано начинает свой путь, обещая смерть каждому, кто услышит её звук, словно голоса жителей небольшой деревеньки, как и их души, смешались с водами реки и предупреждают тех, кто хочет рассмотреть поближе чужое прошлое, что и им скоро придётся присоединится к полифонии хора, рассказывая правду о своей жизни, которая (и правда, и жизнь) не нужна живым. Вас поразит сходство с русскими романами о войне, поклон Пастернаку и то, что вы вроде бы читали всё то же самое (практически полное совпадение линии Вентуры с "Обелиском" Василя Быкова), однако, Кабре не хватило того, за что он ратует в романе: пока он сам якобы сражается за правду, на самом деле он объявил войну реальности.
Долго длятся дни Элизенде Виларбу, долго длится её жизнь, посвящённая тому, чтобы канонизировать Ориола Фонтельеса - того, кого в деревушке считают фалангистом, павшим, спасая церковь от осквернения, но на самом деле неверующего партизана. Будут сексуальные похождения Элизенды (пятьдесят лет, один любовник, санта, санта!), сексуальные похождения её сына (пятьдесят лет, масса баб и всего один любовник, причём тот же, что и у мамы, грешник, позаботься о нём святой Януарий!), сексуальные похождения мужа женщины, которая найдёт дневники Ориола, порочащие его (Ориола) пречистый образ, но за всем этим сексом сюжета не будет. Тянуть историю похождений можно бесконечно, временами резко сменяя времена, посреди фразы погружаясь в прошлое (ах, покаюсь, покаюсь!), пустые-пустые жизни, пустые-пустые события, где всё крутится только вокруг одного - как умер Ориол. Жилы напряжены, можно кусать губы и гадать, хотя ответ настолько на поверхности, будто в отличии от рек, у которых нет дна, у Памано нет воды и глубины.
Чтобы можно было верить, чтобы можно было переживать, люди должны быть живыми, а не картонками, Элизенду я возненавидела на восьмисотом упоминании запаха нарда и девятьсот сорок втором упоминании, как она прекрасна. Сказать по чести, автор пыжится доказать, что в южной мужицкой Испании каждая собака готова стелиться кишками ради красивой женщины: все министры, конкуренты, даже деревенская сволочь, якшающаяся с фалангистами и считающая женщин существами низшего сорта - ах-ах, она покорила всех своей неземной красотой. Вся книга крутится вокруг её силы, ума, красоты и силы воли (не мэрисьюизм, а ахкакаяженщина, запомните и не смейте бросаться обвинениями), что очень легко демонстрировать, так как никто не смеет бросить женщине вызов, ей достаточно того, что её хотят, как оно бывает в жизни, в жизни, как её представляют в женских романах.
История проста и ненатуральна, как химически зелёный лимонад. Не надо искать в ней глубины, потому что история не река Памано, а лужица на гладком памятнике. О чём рассказать, какую жизнь показать, если автор умеет рассказывать только о жизне-трахе и о том, как в Испании нет других настолько же сильных, настолько же жадных людей, которые бы захотели отобрать у Элизенде богатства (и ни один мужик не пытается угрозами прибрать к рукам красивую женщину, ведь фашистская Испания - просто уголок либерализма и антисексизма, верьте автору)? Войне уделено не много времени, только бедным-несчастненьким, бедным-несчастненьким плачущим беженцам (не забывайте плакать, чтобы вас пожалели, ах-ах, если вам ужасно плохо, настолько, что вы не можете плакать, потом же вас никто не пожалеет и не поможет, люди верят слезам, а не вашей боли), Богу уделено не много времени, только история о парне начала двадцать первого века, который подался в монахи, причём его родители всю жизнь не замечали его религиозности. А почему он сделался монахом? Сиропный сюжет не предназначен для ответов, он предназначен для плача над судьбинушкой его матери.
Дамский отзвук у этой Памано, не женский, а именно дамский, потому что трагедии женщин описывает мужчина, который не очень женщин понимает. Роман твёрдо прыгает по кочкам избитых сюжетов, выстрой книгу прямо и вы поразитесь ненатуральности происходящего, а также количеству совпадений, которые автор напихал в одну роковую ночь.
Автор открыл секрет: пиши женские романы, но сдабривай их стилем. Перебьёт ли стиль чересчур сладкую отдушку сюжета, где все перипетии нужны лишь для "ой, давайте поплачем?". Массу читателей привлёк стиль, привлекла война, они не задумываются о том, что если сложить фрагменты, получится не фотография, а лубок. Персонажей волнует лишь то, как они выглядят перед читателем, а не то, насколько они соответствуют реальности. Чтобы заставить переживать, персонажи будут делать глупости: Тина не отсканирует найденные дневники, опереточный злодей Валенти Тарга не попытается натравить своих фалангистов и сломить волю молодой девчонки, которая вздумала им командовать (но ведь она такая красивая и у неё такой запах нарда, ах-ах), адвокат, шофёр, тренер - никто не будет думать о своей выгоде, заворожённые тем, что могут когда-то (ах, держите, держите меня, я на грани обморока!) трахнуть какую-то бабу. Выжать сюжет до рваной мякоти помогает несколько католических чудес, когда в человека не могут попасть с двух шагов или не могут расстрелять его в упор, забравшись в машину - сантиссимо!!! Больше времени, больше временных скачков, больше! Слёз тоже не забудьте!
Из предгорий течёт Памано, но она не Ганг, глупо смотрятся на испанской земле индийские страсти (представьте Алеся Мороза, чью смерть оплакивает самая красивая из мэрисьюишных баб и грустно пританцовывающий слон). Читателей, быть может, привлекут когда-нибудь реальные, а не театральные персонажи, те, кто похож на реальных людей, которым выпало переживать войну, а не на латиноамериканских героев-любовников, быть может, читателей даже привлекут такие авторы, кто помнит, что стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных.
60 понравилось1,9K
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень точная рецензия.
Вот загадка теперь, читали Вы мою рецензию, прежде чем опубликовать свою, или не читали.