Отзывы о книге В стране водяных
dirty_johnny4 июня 2018Япония
Япония на карте мира существует меньше столетия (стала активным участником), а сколько интересного уже миру подарила.
Культура очень необычная. Мне пришла в голову мысль, что абсолютная алогичность сюжетной ткани «В чаще» - одного из рассказов Рюноске, является если не квинтэссенцией японской культуры (в моем восприятии, по крайней мере), то одной из основных ее черт. Тем, что так притягивает и не отпускает человека западной культуры.
Очень любопытный и показательный фрагмент из книги. Полагаю, очень личный именно для Рюноске, поскольку и он и его мать страдали галлюцинациями (описано Рюноске в «Зубчатые колеса») и оба покончили в итоге самоубийством:
Роды у капп происходят так же, как у нас. Роженице помогают врач и акушерка. Но перед началом родов каппа-отец, прижавшись ртом к чреву роженицы, во весь голос, словно по телефону, задает вопрос: "Хочешь ли ты появиться на свет? Хорошенько подумай и отвечай!" Такой вопрос несколько раз повторил и Багг, стоя на коленях возле жены. Затем он встал и прополоскал рот дезинфицирующим раствором из чашки, стоявшей на столе. Тогда младенец, видимо стесняясь, едва слышно отозвался из чрева матери: - Я не хочу рождаться. Во-первых, меня пугает отцовская наследственность - хотя бы его психопатия. И кроме того, я уверен, что каппам не следует размножаться.
Сравните с мыслью миссимовского героя из «Золотой храм»:
Уже одно то, что эта женщина повинна в моем появлении на свет, вызывало ненависть;
У обоих произведений очень личный эмоционально тяжелый подтекст. Поэтому вся сатира книги Рюноске имеет болезненный и мрачноватый оттенок. Неспроста написана в год самоубийства.
Щаззз…я вам такое напишу! Ггадденыши…
15 понравилось1,3K
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень интересно! Любопытства ради полезла в Википедию - с автором, честно сказать, не знакома... почему остановили выбор на данном произведении?