Отзывы о книге Отель

Отель

Артур Хейли

4,4

(21,9K)

• 

  cosmic_onion

  5 марта 2011

  В друзья

  Всю книгу для меня убили картонные персонажи. Это ок для какого-то среднего детектива, но это вроде позиционируется как классика, а в этом случае возникает вопрос: почему почти все характеры так унылы и предсказуемы? Все даже разговаривают одинаково. Может это проблема перевода, я не уверена. Но если бы я решила пить рюмку каждый раз, когда читала обороты вроде "глаза её наполнились слезами" или каждый раз, когда старичка-миллионера сравнивали с воробьём, или каждый раз, когда главный герой поступал Правильно, мне бы пришлось каждые двадцать страниц прерываться на пьяный загул и последующее похмелье.

  11 понравилось

  6

  200

Комментарии 6

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

cosmic_onion7 марта 2011

это не единственное место, где его классикой обозвали. поэтому, вероятно, у меня Сложилось Впечатление. ну если не классика, я только рада за человечество. просто я столько похвалы и хороших отзывов вычитала про этого автора, что как бы осталась в недоумении. да и здесь сильно много восторженных отзывов, я не одобряю ))

СвернутьОтветить

cosmic_onion6 марта 2011

ну как бы далеко ходить не надо, описание книги на этом сайте: "Почему романы Артура Хейли покорили весь мир? Что сделало их классикой мировой беллетристики?" так и хочется ответить: "НЕ ЗНАЮ!"

СвернутьОтветить

ari5 марта 2011

А где это Хейли позиционируют как классика?

Ответить