Name: Это великолепно!
Item: Имя розы
Rating: 5
Author: YuliaDiadko

1 февраля 2018

Это великолепно!

Впервые об этой книге и об Имени Розы я узнала давно, но загорелась прочитать этим летом, когда посетила монастырь в Мельке. Экскурсовод как раз-таки напомнила мне тогда о том, что, мол, "Имя Розы" напрямую связано с этим монастырем, и Эко сам жил в нем несколько месяцев, желая узнать как можно больше о монахах. "Имя Розы", наверное, один из романов, когда ты можешь прямо и четко сказать - "Он гениален!". И ты не будешь чувствовать при этом, что преувеличил или вовсе сказал что-то не то. Этот роман гениален своей идеей, своим сюжетом, своим языком. Кстати, о языке: какой же огромный труд и знания приложила переводчик! За перевод нужно благодарить отдельно. Вернусь к самой книге: она немаленькая, у нее сложный язык, но при этом читается на одном дыхании. Ты поглощаешь страницу за страницей и тебе хочется еще. Роман описывает всего 7 дней, которые поделены на часы богослужения. Очень интересная структура. Это детектив, в котором присутствуют прямые отсылки к Дойлю - Вильгельм здесь исполняет роль самого Холмса, использует дедукцию и ивляется учителем Адсону, от которого и ведется повествование. Впрочем, Вильгельм никогда не успевает предотвратить "плохие вещи" - назовем это так, иначе будет спойлер. Да и вообще, пересказывать сюжет нельзя - одни спойлеры будут. Я благодарна Умберто Эко за то, что он смог создать атмосферу средневековья, атмосферу монастыря. Для меня это был мини-сериал - я представляла абсолютно всё, о чем говоилось в книге и расследовала дело с главными героями.

3 понравилось

247

Отзывы о книге Имя розы

Имя розы

Это великолепно!

Комментарии 0