Отзывы о книге История с кладбищем
Olga_Wood24 января 2018Нил Гейман - История с кладбищем Нил Стивенсон - Анафем Кори Доктороу - Младший брат Чарльз Стросс - Дети Сатурна Джон Скальци - Сказки Зои
Вам этот список, возможно, ни о чём не говорит, но это номинанты на премию Хьюго за 2009 год. И судя по тому, на какую книгу написана рецензия, вы скорей всего догадались кто в итоге её получил.
Меня удивляет сколько всего интересного может лежать в головах писателей. Тех писателей, кто пишет такие удивительные и необычные книги, и кто получает премии за свои оригинальные идеи и их воплощение.
Но всё это присказка, а сказка впереди.
Мало кто знает, но оригинальное название произведения The Graveyard Book. Оно было названо так по аналогии с The Jungle Book ( Книга Джунглей ), отчего следует, что можно с лёгкостью между этими книгами провести параллели и найти схожих по характеру и поведению персонажей (но это при том, что вы знаете об этой аналогии).
Например я не знала о похожести, сначала не нашла что-либо подобного в Истории с кладбищем от Книги Джунглей, просто читала и наслаждалась историей. Потом в конце появилось примечание переводчика и оно мне прямо глаза открыло: на самом деле, ведь похоже же, и история, и некоторые персонажи, и концовка. После чего наступило эстетическое удовольствие: обожаю отсылки на другие произведения, это моя слабость.
Хоть из списка номинантов остальные произведения не были прочтены, но я уверена, что "История с кладбищем" получила, как говорится, по заслугам.
25 понравилось260
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым