Отзывы о книге Каменные клены
clari18 января 2018“Каменные клёны” — старая гостиница и её хозяйку, Александру Сонли, все считают ведьмой, ведь мать Саши была странной русской женщиной, а приёмную сестру Саши никто не видел уже четыре года и считается, что Саша убила её из-за ревности к своему жениху. А ещё Саша варит отвары, читает старинный русский травник и сторонится людей.
Это эпистолярный роман, состоящий из дневников Саши и Ллуэлина, странного молодого человека, а ещё писем нескольких людей. Если честно, мне сложно рассказывать об этом романе, потому что он странный и потому что я не знаю, как к нему относиться. Когда я только начала читать, то сразу же отметила языковой стиль автора. Прочитав пару глав я решила, что автор хочет показать себя очень начитанным, умеющим обращаться с русским языком, знающим много об античной культуре. Если честно, иногда меня это раздражает, когда это нарочито и нет ощущения, что так говорят люди. Я решила почитать отзывы и заметила, что многие сравнивают язык повествования с мёдом. И я полностью с этим согласна. На мой вкус было чересчур сладко, ведь мёда много не съешь, правда? Очень много странных метафор, слишком много “завитушек” и “финтифлюшек”. Слава богу, что ближе к концу романа этот фонтан немного иссяк. Поверьте, выдержать такой поток иносказательности и витиеватости в целых главах иногда очень непросто. Некоторые места я перечитывала по нескольку раз, потому что теряла нить мысли, не могла соотнести слова, блуждала в причинно-следственной связи. Этот роман — яркий пример того, что неважно ЧТО написано, а важно КАК это написано. Сюжет здесь не главное. Он почти теряется во всех этих красивых словах. Хотя мне понравилось то, как медленно он проступает и как заполняются светом все тёмные места. Мне понравилось, что автор водит читателя за нос, выдавая ложь за правду. Мне понравилось, что вся книга похожа на сон, жаль только, что он был временами уж слишком вязким и приторным.
Есть в этой книге и тема ЛГБТ, секс в таких отношениях был описан очень красиво, иносказательно (есессно) и совсем не пОшло. Вообще, автор поднимает много важных тем в своём романе. Здесь вам и растление малолетней, и давление общественного мнения, и людские пороки, и сила прощения, и любовь, и чувство вины и её последствия и ещё много-много всего. “Каменные клёны” могут влюбить в себя, могут оставить равнодушным (как меня) или совсем не понравиться, но это точно мало на что похожее произведение и мне очень приятно, что русские авторы могут так писать.
Может, этот роман пришёл ко мне не в то время, может, настроение не совпало, но отговаривать вас от чтения я не буду. Возможно, я даже когда-нибудь его перечитаю и поменяю своё мнение, а пока я осталась в смешанных чувствах.
8 понравилось911
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ох! Как приятно прочитать такую рецензию! Да, "Клёны" очень странная история, но очень красивая. Она, кстати потом интересно превращается в памяти, сейчас воспринимаю её несколько иначе, чем после прочтения.