Item: Книга Страшного суда
Rating: 6
Author: lapickas

16 января 2018

Даже странно, что эта книга и "Не считая собаки" не объединены в серию (UPD - объединена, это в моих версиях не указано просто). Суть одна - путешествия в прошлое в рамках изучения истории. На этот раз - чума на оба дома. Частично в переносном смысле) Пожалуй, Конни Уиллис надо как-то научиться либо аккуратней маскировать подсказки, либо поверить, что персонажи могут быть не такими тупыми. Ну либо читатели. Опять та же история - представьте, что вы в лабиринте, где всюду стрелки на выход, а главный герой бродит вслепую и по очереди заходит в каждый тупик, не видя эти стрелки в упор. Вот примерно такая же история и тут. А так - и задумка неплоха, и исторические моменты вроде как преподносятся реалистично, и язык перевода вроде бы ничего (не знаю, чей ляп - автора или переводчика, что при гриппе пьют антибиотики. Но за это лично мне всегда хочется чем-нибудь стукнуть, мои персональные тараканы))) В общем, ужать бы немного от повторов, поверить в персонажей и читателей и не делать их идиотами и будет вообще хорошо. Впрочем, автор и без моих советов нахватала кучу Хьюго и Ньюбул, так что, видимо, остальным все нравится) А я пока с Конни Уиллис завязываю.

5 понравилось

245

Отзывы о книге Книга Страшного суда

Книга Страшного суда

Комментарии 0