Отзывы о книге Неуютная ферма
Miss_Acacia6 января 2018Тут были крысы. Водяные крысы
«Похоже, у меня нет чувства юмора» - подумала я, лежа поздно ночью и переворачивая последнюю страницу этой действительно неуютной книги. Эта книжная осень меня радовала, но пришло время сказать : мне жалко, искренне жалко тех трех часов, что я потратила на ЭТО. Сказать, что я разочарована, значит, не сказать ничего. Я действительно люблю английский юмор и надеялась, что эта книга станет этаким «перевалочным пунктом» между Кингом и ДюМорье, даст мне расслабиться и поднимет настроение. Ошибочка вышла. Это было странно, не противно, но пресно, и вовсе не смешно. Персонажи скучные, глупые, неинтересные и абсолютно незапоминающиеся (ну разве что Урк с «водяными крысами» удался). Ситуации, в которые они попадают, и того хуже. А попытки писательницы спародировать английских классиков вызывают лишь недоумение и желание покрутить пальцем у виска. Весь сюжет книги строится вокруг, как не трудно догадаться, одной не слишком привлекательной фермы. Молоденькая Флора, потеряв своих родных, решает сесть на шею кому-нибудь из родственников. По стечению обстоятельств, выбор ее падает на кузину Юдифь Скоткраддер, и Флора отправляется в путь. На ферме ее встречают (о, удивительно!) ФЕРМЕРЫ: необразованные, чуть-чуть (а кто-то сильно) с приветом, и в большинстве своем не обращающие на Флору никакого внимания. Девочку такой расклад, конечно, не устраивает, и начинается: живете вы все не так, а вот как надо, сейчас я вам покажу! И показывает, показывает, показывает… Смысла у книги я не нашла. Нет, возможно, где-то он есть, но я проскочила мимо и не заметила. Смешно мне тоже не было ни разу. Со мной что-то не так, или здесь юмор особый, «не для всех», не знаю. Но склоняюсь скорее к тому, что если не смешно – значит, автор напортачил. В принципе, по прочтении данного недоразумения, меня волнуют только два вопроса: что же, все-таки, случилось с козой, и что за твари эти ваши «водяные крысы»? Так что 4 из 10, только за интригу.
41 понравилось678
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Если действительно есть желание освоиться с английским юмором, могу посоветовать Кейт Фокс "Наблюдая за англичанами". Там есть целая глава, посвященная тонкостям ))
Да, сама не так давно продиралась через эту книгу)) Если честно, то абсолютно ее не поняла, хотя пыталась))))