Отзывы о книге Свет дня
viskysmartini5 января 2018Любовный детектив
«Love Detective» – вполне соответствующее название для книги англичанина Грэма Свифта.
Любовная история и хорошая детективная драма, что ещё пожелать женщине на пару вечеров? Той, которая не обходится без книжки. Нет, не хочется сказать, что у Свифта есть общее с Донцовой, или он уж женский автор – ересь получится. Свифт вполне себе Букеровский лауреат со всеми вытекающими и будет в любом случае интересен любителям качественной литературы. Разве что мягкий коктейль романа «Свет дня» – содержит дамские ингредиенты.
Довольно стандартная история: жена нанимает частного детектива, чтобы подтвердить факт измены мужа, а в придачу, выяснить, не уехал ли он вместе с любовницей. Аннотация обещает едва не классический нуар с любовной линией, с нарушенными традициями. Интригует? Вполне. Если бы не обратный эффект от романа – обычный детектив с любовью, только украшенный изысканно стилистически с пренебрежением к временной связи событий. Сложно не вспомнить с десяток книг, где найдётся грэмсвифтовская концепция «Свет дня».
Как бы на то не шло, книга не так уж плоха. Прежде всего: разгадать финал сразу не получится. Грэм сплёл буквально туманное и молочное полотно – патоку, сквозь которую надо пробираться. Изощрённые и едва ли не филологические хитросплетения языка со всеми угловатостями и шероховатостями – затрудняют поиски истины. Препоны ставит и сам сюжет: тасование временных рамок, сбивчивые показания героя, без того отвлечённое повествование – заставят понервничать. Только, кажется, что ухватываешь нить, суть или нащупал улику, как она смешивается с густым туманом Альбиона.
Удовольствие от чтения? Сложно говорить, можно ли его получить. Рваное, местами гладкое до боли глаз повествование; туманный, с множеством отвлечений на разные темы сюжет; сбивчивая и не шибко-то увлекательная детективная интрига; метафизические терзания героя, больше похожие на игрушечную, хотя настоящую школьную любовь; прямая псевдоинтеллектуальность.
Если говорить без сурового критицизма: любовный детектив удался. Пусть не идеальный, с грубыми обрезками стиля и сложносочинёнными до простоты мыслями, но вполне соответствующий и детективу, и лав-стори. В противовес «Свет дня», так и напрашивается свифтовское «Материнское воскресенье». Более нежное, глубокое и умное. И с отточенным мастеровитым стилем, не вывернутым нарочно, чтобы резать чуткое человеческое ухо.
Вердикт: неплохая, но абсолютно не обязательная нежно-детективная история убийства.
6 понравилось819
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым