Item: Белое на черном
Rating: 10
Author: Anna_Shell_

10 февраля 2011

Прежде всего я хочу поблагодарить Tristeza за то, что она порекомендовала мне эту книгу в рамках флэшмоба 2011. Если бы не флэшмоб, то, возможно, я бы никогда не наткнулась на это произведение, а это было бы большим упущением.

Я – герой. Быть героем легко. Если у тебя нет рук или ног – ты герой или покойник. Если у тебя нет родителей – надейся на свои руки и ноги. И будь героем. Если у тебя нет ни рук, ни ног, а ты к тому же ухитрился появиться на свет сиротой, – все. Ты обречен быть героем до конца своих дней. Или сдохнуть. Я герой. У меня просто нет другого выхода.

Детство мальчика с ДЦП в детдоме. Что ему остается кроме того, как быть героем? Каждый день он должен преодолевать себя и жить несмотря ни на что. То, что нам кажется обыденным, для него является испытанием. Без посторонней помощи он едва может встать с кровати.

Я Америку любил, любил с девяти лет. Именно в девять лет мне рассказали, что в Америке инвалидов нет. Их убивают. Всех. Если в семье рождается инвалид, врач делает ребенку смертельный укол.

Мальчик считает себя бесполезным, клянет судьбу за то, что он "неходячий". Он прекрасно понимает, что его считают тупым и неспособным лишь за неумение ходить. Он с ужасом ждет пятнадцатилетия, после которого его должны отправить в дом престарелых, где его уложат на холодную белую койку и оставят умирать. Одного. Маленького подростка, который никому не нужен в этой большой стране...

И все-таки он выживает. Вопреки всему. Попадает в сказочный мир под названием Америка, где все продается и все покупается.

– Что продается? – День свободы. Настоящей свободы. Солнце, воздух. Целующиеся парочки на скамейках. Хиппи, играющий на гитаре. Право еще один раз увидеть, как маленькая девочка кормит белку с ладони. Первый и единственный раз в своей жизни увидеть ночной город, свет тысяч автомобильных фар. В последний раз полюбоваться на неоновые вывески, помечтать о невозможном счастье родиться в этой чудесной стране. Настоящий товар, качественный. Сделано в Америке. – Сколько стоит? – Чуть-чуть меньше, чем жизнь. – Покупаю. Сдачи не надо.

Его устроит обычная сделка. Не нужно жалости. Просто подарите ему возможность испытать все эти ощущения сполна.

Рядом с этой книгой зеленый смайлик и надпись "понравилось" выглядят просто кощунственно. Произведение как будто написано на последнем дыхании. Жаль, что его не изучают в школах.

Черные буквы Рубена Давида Гонсалеса Гальего просто впиваются в душу, не давая возможности заплакать. Ведь автор не жалобно ноет о невзгодах в своей жизни, а вполне цинично рассказывает о них. И от этого становится еще страшнее.

P.S Для меня до сих пор непонятно, почему в большинстве изданий название значится как "Белое на черном". В самом первом издании в журнале "Иностранная литература" (№1,2002 г.) произведение называется "Черным по белому". Это название, на мой взгляд, гораздо точнее отражает сущность книги.

Она уже в любимых.

10/10

60 понравилось

434

Комментарии 18

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Legrana12 апреля 2011

Это верно - то,что для большинства из нас само собой разумеющееся (руки-ноги на месте,глаза видят,уши слышат...),для иных - невыполнимая мечта.... Ваша рецензия очень тронула!Представляю,как тронет сама книга!Спасибо,обязательно прочту!

Sunrisewind25 марта 2011

Обязательно прочту... Только надо дождаться ЕЕ времени... Книга, насколько я поняла, очень серьезная и глубокая, ей нужен соответствующий настрой души...